Глагол GO: фразовые сочетания и идиомы

Фразовый глагол go один из самых употребительных слов английского языка. Основная проблема заключается в том, что существует огромное количество сочетаний go с различными предлогами и наречиями, которые принимают разные смысловые значения. Рассмотрим самые популярные и часто используемые фразовые глаголы с go.

фразовый глагол go

Основные сведения

Глагол goнеправильный, это значит, что 2‑ую и 3‑ю формы (прошедшее время и причастие прошедшего времени) он образует особым образом: gowentgone.

Глагол To go может принимать различные значение, в зависимости от контекста. Но существует два самых распространённых варианта перевода:

  1. Идти, перемещаться (также, ездить, ходить, приходить).

Рассмотрим примеры:

  • I am going store. – Я иду в магазин.
  • You need to go to the gar­den. – Тебе нужно сходить в сад.
  • They should go by bus. – Им лучше поехать на автобусе.

 

  1. Становиться (это относится к устойчивым сочетаниям)

Рассмотрим примеры:

  • The cake has gone bad. – Пирог испортился.
  • I am afraid I’m going bald. – Боюсь, что я лысею.

Фразовые глаголы с Go

Фразовый глагол go, в сочетании с разными предлогами может принимать более 50 значений. Ниже мы рассмотрим самые употребительные.

Важно понимать: фразовый глагол – это цельное слово, самостоятельная смысловая единица, а не просто сочетание глагол + предлог\наречие. Необходимо не делить такие сочетания на отдельные слова, а воспринимать целиком.

Go on

Go on в значении происходить (речь идет о событиях)

  • What is going on here? – Что здесь происходит?

Go on в значении продолжать (без указания объекта действия)

  • Go on, please. Your work is very use­ful. – Продолжайте, пожалуйста. Ваша работа очень полезна.
  • Show must go on. – Представление должно продолжаться.

Go on with some­thing в значении «продолжать что-то делать».

  • She has to go on her per­for­mance. – Она должна была продолжить выступление.

Go out

Go out – сломать, перестать работать (механические средства) / ходить куда-нибудь, развлекаться

  • I go out with my co-work­er every Fri­day. – Я хожу куда-нибудь с коллегами по работе, каждую пятницу.

Go off

Go off – прекратить работать (электроприборы), / производить резкий и громкий звук (сигнализация, будильник, оружейный выстрел).

  • The lights go off auto­mat­i­cal­ly when the office is emp­ty. – Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.

Go over

Go over – повторять, просматривать что-то.

  • They go over mantras every morn­ing. – Они повторяю мантру каждое утро.

Go with

Go with – сочетаться, подходить (как правило, про одежду).

  • This shoes goes with your dress. – Эти туфли подходит твоему платью.

Go back

Go back – продолжить что-то делать, возвращаться к чему-то.

  • We went back to work after the break. – Мы вернулись к работе после перерыва.

Идиомы с глаголом Go

Рассмотрим некоторые популярные идиомы (устойчивые выражения), которые вы можете часто слышать в разговоре с носителем английского языка.

Go for it. – воспользоваться шансом, делать с энтузиазмом.

  • If you have the chance to work abroad, you should go for it. – Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.

Go into over­drive – начать усердно работать.

  • Every year around autumn, I go into over­drive, because should need to pre­pare for exams. – Каждый год перед началом осени, я начинаю усердно трудиться, так как нужно готовиться к экзаменам.

Go for broke –рисковать, чтобы добиться цели, работать изо всех сил.

  • When start­ing a new busi­ness, you need to go for broke. – Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.

Go with the flow –  делать не сопротивляясь, как все, принять события в жизни без сопротивления.

  • You’ll be hap­pi­er if you just learn to go with the flow. – Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.

Фразовый глагол go многогранен и очень популярен в английской речи. Существует много сочетаний с различными предлогами и наречиями. Единственный способ их усвоить — это выучить наизусть. Чтобы процесс запоминания шел быстрее, с каждым выражением составляйте несколько предложений. Удачи в обучении!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! Проект englishfull.ru дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: