In My Mind — текст и перевод песни

Продолжим учить английский по песням. Ниже представлен перевод песни In My Mind в исполнении Dynoro, которая звучала из всех кафе, ресторанов, автобусов и т.д. В ней есть очень интересные речевые обороты, которые обогатят ваш словарный запас.

перевод песни In My Mind

Текст песни

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

 

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

 

In my mind, in my head

This is where we all came from.

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

 

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we’re wait­ing for

 

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

 

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

In my mind, in my head

That is where…

We all from…

Перевод песни In my mind

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

 

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

 

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли.

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

 

В моей голове, в моей голове

Вот откуда мы все пришли

Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем

Это то, чего мы ждем

 

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

 

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

В моей голове, в моей голове

Вот где…

Мы все от…

История песни

Слова взяты из трека итальянского диджея Gigi D’Agosti­no. Трек играл в наушниках, на дискотеках, в кафе и магазинах. Когда автор слов узнал о популярности композиции, то подал иск, и ремейк In My Mind пришлось убрать из плейлистов публичных заведений. В 2018 году его перезаписали, теперь уже с участием самого Gigi. После получения лицензии трек смог принять участие в чартах и занял там почетные места. В свое время песня In My Mind занимала первую строчку в Чехии, Швеции, Польше, Великобритании, Ирландии, Украине и других европейских странах.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! А самый лучший способ учиться - это обучать других. Поэтому я стала автором интернет журнала EnglishFull.ru, где рассказываю о самых важных базовых знаниях английского языка. Здесь я делюсь своим опытом и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей. Мной опубликовано более 1000 статей и около десяти курсов. Каждый сможет найти то, что ему по душе или воспользоваться обзорами различных интернет ресурсов, которые я сделала. Я получаю огромное удовольствие от работы на сайте EnglishFull.ru - надеюсь, что и вы тоже!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: