Сложные слова в английском языке можно разделить на две группы: слова, которые образованы сложением двух простых слов и те, которые сильно отличаются в написании и прочтении. Обо все по порядку.
Слова со сложным произношением
Данная группа сложных слов вызывает трудности как в прочтении, так и в написании. Когда вы произносите такие слова, то стоит особое внимание обратить на правила чтения гласных и на непроизносимые согласные.
В таблице представлена часть часто встречающихся сложных английских слов с транскрипцией, произношением и переводом.
Слово (чтобы воспроизвести звук нажмите на слово) | Транскрипция | Перевод |
---|---|---|
Wednesday | [ˈwenzdɪ] | среда |
February | [ˈfebrʊərɪ] | февраль |
August | [ɔːˈgʌst] | август |
Cheque | [ʧek] | чек |
Tuition fee | [tjuːˈɪʃn fiː] | плата за обучение |
Withdraw | [wɪðˈdrɔː] | снимать, выводить (деньги) |
Architecture | [ˈɑːkɪtekʧə] | архитектура |
Geography | [ʤɪˈɔgrəfɪ] | география |
Research | [rɪˈsɜːʧ] | исследование |
Review | [rɪˈvjuː] | обзор, рецензия |
Specialist knowledge | [ˈspeʃəlɪstˈnɔlɪʤ] | профессиональные знания |
Thistle | [θɪsl] | чертополох |
Clothes | [kləʊðz] | одежда |
Illegitimate | [ɪlɪˈʤɪtɪmɪt] | противозаконный |
Invulnerability | [ɪnvʌlnərəˈbɪlɪtɪ] | неуязвимость |
Prejudice | [ˈpreʤʊdɪs] | предубеждение |
Hierarchical | [haɪəˈrɑːkɪkl] | иерархический |
Entrepreneurial | [ɒntrəprəˈnɜːrɪəl] | предпринимательский |
Appointment | [əˈpɔɪntmənt] | встреча, прием |
Employer | [ɪmˈplɔɪə] | работодатель |
Confidence | [ˈkɔnfɪdəns] | уверенность |
Guided tour | [ˈgaɪdɪdtʊə] | экскурсия |
Government | [ˈgʌvnmənt] | правительство |
Achievable | [əˈʧiːvəbl] | достижимый |
Performance | [pəˈfɔːməns] | выступление |
Opportunity | [ɔpəˈtjuːnɪtɪ] | возможность |
Persuade | [pəˈsweɪd] | убедить |
Harass | [ˈhærəs] | беспокоить |
Exaggerate | [ɪgˈzæʤəreɪt] | преувеличивать |
Success | [səkˈses] | успех |
Accommodation | [əkɔməˈdeɪʃn] | жилье, размещение |
Embarrass | [ɪmˈbærəs] | смущать |
Millennium | [mɪˈlenɪəm] | тысячелетие |
Сложные составные слова
Ещё одна группа сложных слов английского языка образуются путем сложения нескольких простых слов. Как правило, их перевод совпадает со значением простых слов, из которых оно состоит. Поэтому такие слова легче запомнить.
В таблице собраны наиболее часто встречающиеся сложные английские слова с переводом и транскрипцией.
Слово (чтобы воспроизвести звук нажмите на слово) | Транскрипция | Перевод |
---|---|---|
Wheelchair | [ˈwiːlʧeər] | инвалидная коляска |
Vineyard | [ˈvɪnjəd] | виноградник |
Mother-in-law | [ˈmʌðəɪn-lɔː] | свекровь |
Editor-in-chief | [ˈedɪtəɪnʧif] | главный редактор |
Dragonfly | [ˈdrægənflaɪ] | стрекоза |
Quicksand | [ˈkwɪksænd] | зыбучий песок |
Breakwater | [ˈbreɪkwɔːtə] | волнорез |
Hanger-on | [ˈhæŋəon] | навязчивый поклонник |
Telltale | [ˈtelteɪl] | болтун, сплетник |
Wheeler-dealer | [ˈwiːlə ˈdiːlə] | пройдоха, махинатор |
Passer-by / passerby | [ˈpɑːsəˈbaɪ] | прохожий |
Attorneygeneral | [əˈtɜːnɪˈʤenərəl] | генеральный прокурор |
Haircut | [ˈhɛəkʌt] | стрижка |
Whitewashing | [ˈbreɪkθruː] | побелка |
Onlooker | [ˈɔnlʊkə] | зритель, наблюдатель |
Ticketinspector | [ˈtɪkɪtɪnˈspektə] | контролер |
Breakthrough | [ˈbreɪkθruː] | прорыв |
Важно! Обратите внимание, что слова могут быть написаны слитно или раздельно, через дефис.
Совет: Как учить слова
Сложные слова в английском языке труднее запоминать, чем обычные, но это поправимо. Рассмотрим несколько рекомендаций, которые помогут освоить и эту интересную лексику.
- Ассоциации. Воспроизведите в памяти или придумайте звуковые ассоциации с русским языком.
- «Правило семи повторений». Перечитывайте слова с временным интервалом 7 раз. Например, два раза в течение первого дня, 1 раз — три последующих дня, затем — через день и через неделю. Таким образом слова попадут в долгосрочную память даже если вы их не пытались учить.
- «Метод словосочетаний». Для более эффективного, а главное быстрого «оседания» новых слов в памяти, составляйте с ними предложения или хотя бы словосочетания.
- Карточки. Можно своими руками изготовить карточки со словами на одной стороне и переводом на другой, а можно использовать для этих же целей такие приложения как Anki или Quizlet.
Эти рекомендации помогут вам не только со сложными словами, но и с любыми другими. Говорите с удовольствием!