Музыкальные инструменты по-английски

Всем привет! Люди так устроены, что мы всегда тянемся к прекрасному — к живописи, к музыке, к искусству в целом. Вместе с первыми словами человечество начало петь и танцевать, а вместе с этим в древности появились и первые музыкальные инструменты. Наша сегодняшняя жизнь также неразрывно связана с музыкой, поэтому знать музыкальные инструменты на английском будет весьма полезно.

У каждой народности есть собственные традиционные устройства для создания звуков. Народные инструменты у русских — балалайка, у украинцев — бандура, у французов — аккордеон, у молдаван — цимбалы. Традиционный английский инструмент — это шотландская волынка, английский рожок или кельтский вистл. Народные инструменты как бы выражают своим звучанием характер и темперамент нации.

Народные инструменты США трудно определить, так как большинство из них заимствованы от британцев, кельтов, французов. Американскими музыкальными инструментами можно считать банджо, гитару и казу, а также дульцимер. А вот кена, тарка, чахрахно, уанкар — это народные инструменты американских индейцев, которые сделали первозданную северо-американскую музыку неотразимой.

Академические и классические музыкальные инструменты не относятся к той или иной народности, они одинаково популярны во всем мире. И английские, и русские, и бразильские оркестры используют скрипки, рояли, виолончели, барабаны, саксофоны и другие устройства, независимо от их происхождения. Их звучание не требует перевода, музыка понятна всем и каждому.

«Музыкальная» лексика

Если вы замаетесь музыкой профессионально или просто увлекаетесь музыкой, то вы наверняка, захотите рассказать своему английскому другу о своем любимом музыкальном инструменте или направлении. Возможно, вам нужно будет рассказать о своем время препровождении по-английски, а сегодня практически все молодые люди слушают музыку. И тогда вам понадобится знание «музыкальной» лексики.

музыкальные инструменты на английском

Больше картинок с названия музыкальных инструментов на английском языке в нашей группе ВКонтакте!

Поэтому я рекомендую вам выучить не только название самих инструментов, но и соответствующей лексики. Причем для общения на английском вам нужно уметь правильно произносить эти слова. Потому обратите внимание не только на перевод, но также на транскрипцию и произносите слова правильно, чтобы носители легко вас понимали. Смотрите также Песни Высоцкого на английском языке

По-английски

Транскрипция

Перевод

album['ælbəm]альбом
ballet[bæ'leɪ]балет
band[bænd]группа
baton[ˈbætən ]дирижерская палочка
bow[baʋ]смычок
brass group[ˈbr:sˈ gru: p]ударные
chamber music['tʃeɪmbər 'mju:zɪk]камерная музыка
instrumental music['ɪnstrəməntəl 'mju:zɪk]инструментальная музыка
loudspeaker[ ˈlau̇d'spi:kər]громкоговоритель
musician[mju:'zɪʃən]музыкант
opera[ˌɔp (ə)rə]опера
orchestra[ ˈɔ:kɪstrə ]оркестр
microphone['maɪkrə‚fəʋn]микрофон
composer[kəm'pəʋzər] композитор
concert['kɒnsərt] концерт
classical music['klæsɪkəl 'mju:zɪk]классическая музыка
cymbals['sɪmb (ə)l]тарелки
conductor[kən'dʌktər]дирижер
drumsticks[ ˈdrʌmstɪkz ]барабанные палочки
recital[rɪ'saɪtəl]сольный концерт
single['sɪŋgəl]песня
soloist['səʋləʋɪst]солист
song[sɔ:ŋ]песня
sound[saʋnd]звук
string group[strɪŋ gru: p]струнные инструменты
to accompany[tʊ ə'kʌmpənɪ] аккомпанировать
to compose[tʊ kəm'pəʋzər] писать музыку
to transcribe[tʊ træn'skraɪb] записывать нотами
clip[klɪp] видео-клип
virtuoso[ˌvə:tjuˈəuzəu ] виртуоз

Скачать Таблицу Музыкальная лексика

Используйте эту лексику для написания сочинений по английскому языку, и тогда вы покажете свои знания и получите хорошую отметку.

Таблица «Музыкальные инструменты» по-английски

Перевод и транскрипцию основных музыкальных терминов, мы уже изучили, теперь пришло время узнать, как по-английски называются самые популярные инструменты. Для удобства я разделила их на категории. Вы можете начинать учить эту лексику именно такими небольшими группами:

По-английски

Транскрипция

Перевод

По-английски

Транскрипция

Перевод

Струнные щипковые

guitar[gɪ'tɑ:r]гитараbanjo[ ˈbændʒəu ]банджо
mandolin[‚mændə'lɪn]мандолинаharp[hɑ:rp]арфа
sitar

-

ситарbalalaika

-

балалайка

Струнные смычковые

violin[‚vaɪə'lɪn]скрипкаcello['tʃeləʋ]виолончель
viola[vi:'əʋlə]альтbass[beɪs]контрабас

Духовые деревянные

flute[flu:t]флейтаbassoon[bəˈsuːn]фагот
oboe['əʋbəʋ]гобойsaxophone['sæksə‚fəʋn]саксофон
clarinet[‚klærə'net]кларнетbagpipe['bæg‚paɪp]волынка

Духовые медные

trumpet['trʌmpɪt]трубаFrench horn[frentʃ hɔːn]валторна
trombone[trɒm'bəʋn]тромбонtuba[ˈtju:bə ]туба

Клавишные

piano[pi:'ænəʋ]пианино/рояльclavichord[ ʹklævıkɔ:d ]клавикорд
organ['ɔ:rgən]органharpsichord['hɑːpsɪkɔːd]клавесин
pump organ[pʌmp 'ɔ:rgən]фисгармонияaccordion[ə'kɔ:rdɪən]аккордеон
celesta

-

челестаsynthesizer[ˈsɪnθəsaɪzəʳ]синтезатор

Ударные

steelpan[sti:l pæn]стальной барабанsnare drum[ snɛə drʌm]малый барабан
timpani

-

литавры triangle['traɪ‚æŋgəl]треугольник
glockenspiel[ glɒkənʃpi:l ]колокольчикиgong[ ʹgɒŋ ]гонг
bass drum[beɪs drʌm]большой барабанcastanets[ kæstənets ]кастаньеты
xylophone['zaɪlə‚fəʋn]ксилофон---

Скачать Таблицу Музыкальные инструменты

Для некоторых слов даже не нужен перевод, так как по-английски они звучат почти также как и на русском. Для детей достаточно выучить несколько основных слов на английском таких, как скрипка, гитара, рояль, барабан, арфа или тот инструмент, который ему нравится. Лично я обожаю гитару и волынку, а какие инструменты нравятся вам?

Оценка статьи:
(1 Голосов: 5,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: