Как охарактеризовать человека на английском?

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек – это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.

Описание_человека
Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

  1. Внешность
  2. Черты характера:
  • Свойства личности
  • Умственные способности
  • Волевые качества
  • Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

описания внешности
Словарик для описания внешности на английском
Прилагательные характеризующие человека
Прилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medi­um), а возраст – пожилой или старый (old), средних лет (mid­dle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tune­ful).

Внешность

А улыбка может быть обаятельной (engag­ing), очаровательной (charm­ing) и искренней (sin­cere) или наоборот, хитрая (cun­ning), наигранная (forced) и неискренняя (arti­fi­cial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

  • win­some – привлекательный
  • agree­able — приятный
  • styl­ish — модный
  • dap­per – аккуратный (только о мужчинах),
  • love­ly-look­ing — восхитительный
  • awk­ward – неуклюжий
  • untidy-look­ing — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intel­li­gent, opti­mistic, extro­vert­ed), так и отрицательными (stu­pid, pes­simistic, intro­vert­ed). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (deter­mined, thrifty, obsti­nate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-work­ing. It can work all day with­out any break at all. I real­ly admire the way it stud­ies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

Слово

Перевод

Транскрипция

Свойства личности

высокомерный arro­gant [ ‘ærəgənt ]
раздражительный irri­ta­ble [ ‘irit(ə)bl ]
самоуверенный self-con­fi­dent [ self-‘kɔnfidənt ]
настойчивый per­sis­tent [ pə’sist(ə)nt ]
любопытный curi­ous [ ‘kjuəriəs ]
скромный mod­est [ ‘mɔdist ]
способный bright [ brait ]
храбрый brave [ breiv ]
творческий cre­ative [ kri:‘eitiv ]
сдержанный reserved [ ri’zə:vd ]
наблюдательный obser­vant [ əb’zə:vənt ]
предприимчивый enter­pris­ing [ ‘entəpraiz­iŋ ]
хитрый cun­ning [ ‘kʌniŋ ]
упрямый obsti­nate [ ‘ɔbs­tinit ]
целеустремленный pur­pose­ful [ ‘pə:pəsful ]
хвастливый boast­ful [ ‘bəust­ful ]
неподкупный incor­rupt­ible [ ‚ɪnkə’rʌp­təbəl ]
вспыльчивый hot-tem­pered [ ‚hɒt’tem­pərd ]
находчивый quick wit­ted [ kwik witɪd ]

Умственные способности

с широким кругозором broad-mind­ed [‘brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительный bright [braɪt]
умный clever [‘klevər]
мудрый wise [ ˈwaɪz ]
глупый fool­ish [’fu:lɪʃ]
остроумный wit­ty [‘wɪtɪ]
непотняливый blunt [ blʌnt ]
начитанный well-read [wel ri:d]
необразованный une­d­u­cat­ed [ ˈʌnˈed­jukeɪtɪd]
неуч igno­ra­mus [ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудит eru­dite [ ˈerədīt]
безграмотный illit­er­ate [ɪ’lɪtərɪt]
посредственный mediocre [‚mi:di:‘əʋkər]
заурядный ordi­nary [ ˈɔ:dnrɪ ]

Волевые качества

смелый bold [bəʋld]
храбрый brave [breɪv]
трусливый cow­ard [’kaʋərd]
решительный res­olute [‘rezə‚lu:t]
нерешительный irres­olute [ɪ’rezə‚lu:t]
мужественный coura­geous [ kəʹreıdʒəs ]
упорный stub­born [‘stʌbərn]
застенчивый timid [‘tɪmɪd]
гибкий flex­i­ble [‘flek­səbəl]
боязливый fear­ful [ ˈfɪə­ful ]
упрямый obsti­nate [‘ɒbstənɪt]
непоколебимый steady [‘stedɪ]

Отношение к другим людям

общительный socia­ble [ ‘səuʃəbl ]
эгоистичный self­ish [ ‘self­iʃ ]
дружелюбный friend­ly [ ‘frendli ]
порядочный decent [ ‘di:s(ə)nt ]
нахальный impu­dent [ ‘ɪmpjədənt ]
честный hon­est [ ‘ɔnist ]
терпимый tol­er­ant [ ‘tɔlərənt ]
почтительный respect­ful [ ris’pek­t­ful ]
верный faith­ful [ ‘feiθ­ful ]
гостеприимный hos­pitable [ ‘hɔspitəbl ]
отчужденный detached [ dɪtætʃt ]
ненадежный dis­loy­al [ dɪs­lɔɪəl ]
искренний frank [fræŋk]
справедливый just [dʒʌst]
лживый false [fɔ:ls]
безразличный indif­fer­ent [ɪn’dɪfərənt]
правдивый truth­ful [‘tru:Ɵfəl]
коварный treach­er­ous [‘tretʃərəs]
грубый harsh    [hɑ:rʃ]
чуткий, нежный ten­der [‘tendər]
строгий strict [strɪkt]
добродушный good-natured [ ˈɡudˈ ’neɪtʃər əd]
требовательный exact­ing [ɪg’zæktɪŋ]
благородный noble [‘nəʋbəl]
альтруистичный altru­is­tic [ˏæl­truˊɪstɪk]
бескорыстный self­less [selfles]
высокоморальный moral [‘mɔ:rəl]
подлый scoundrel [ ˈskaun­drəl ]
тактичный tact­ful [ tæk­t­fʊl ]

Отношение к собственности

жадный greedy [ ‘gri:di ]
щедрый gen­er­ous [ ˈdʒenərəs ]
скупой stingy [‘stɪŋɪ]
экономный fru­gal [‘fru:gəl]
бережливый thrifty [ ˈθrɪftɪ]
расточительный waste­ful [‘weɪst­fəl]

Отношение к работе

ответственный respon­si­ble [ ris’pɔn­səbl ]
трудолюбивый hard-work­ing [ hɑ:rd’wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающий coop­er­a­tive [ kəʋ’ɒpərətɪv ]
исполнительный can-do [ kæn-du: ]
безответственный irre­spon­si­ble [ ɪrɪspɒnsɪb(ə)l]
ленивый lazy [‘leɪzɪ]
пунктуальный punc­tu­al [‘pʌŋk­tʃʋəl]
преданный ded­i­cat­ed [‘dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! Проект englishfull.ru дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: