Здравствуйте, уважаемые читатели! Практически в любом рабочем коллективе существуют отношения «Начальник — подчиненный». Профессиональные взаимоотношения – это очень важная часть деятельности трудового коллектива. Каждый работник должен выполнять какую-либо функцию для успешного рабочего процесса. Сегодня в ходе урока мы рассмотрим взаимоотношения людей на работе, повторим старые и выучим новые английские слова и выражения по этой теме.
Очень важно соблюдать субординативные (начальник — подчиненный) взаимоотношения на работе, даже если вы являетесь членами одной семьи или близкими родственниками, иначе рабочий процесс будет обречен на провал. А вот среди сотрудников необходимо наладить паритетные (равноправные) взаимоотношения, чтобы коллеги были на одном уровне и имели равные права и обязанности. В рамках сегодняшнего урока мы рассмотрим примеры разных видов рабочих взаимоотношений на английском языке.
Вспомните еще одну похожую статью — О работе и отдыхе
Путешествуя по Америке, репортер «Голоса Америки» Мартин Лернер посещает автогонки «Индианаполис-500». Журналист берет интервью у членов бригады, которая обслуживает один из гоночных автомобилей. Мартин решил задать несколько вопросов о рабочих взаимоотношениях в команде:
Martin: Who is the boss on your team? — Кто босс в вашей команде?
Ford: The boss. That’s a good question. — Босс. Это хороший вопрос
Martin: Is it the driver? – Может это водитель?
Ford: Sometimes. Hank is my supervisor. We usually work as a team, but Hank organizes everything. He’s my boss. Hank’s boss is the owner. — Иногда. Хэнк — мой управляющий. Мы обычно работаем как команда, но Хэнк организовывает все. Он — мой босс. Босс Хэнка — владелец.
Чтение англоязычного текста также способствует более быстрому запоминанию новой лексики. Поэтому перечитайте беседу журналиста с бригадой, обслуживающей один автомобиль, 3–5 раз, а после столько же раз прослушайте, как произносятся выражения из диалога на английском языке. Также проследите за тем, как произносится другая тематическая лексика урока:
Английский язык – это тот вид языков, в котором правильное произношение выполняет не только эстетическую роль, но и существенно влияет на смысл слова. Поэтому повторяйте каждое слово за диктором, чтобы научить правильно говорить по-американски, и чтобы быть всегда правильно понятым носителями языка.
Рабочие отношения по-английски
Наша сегодняшняя таблица состоит всего лишь из нескольких категорий – фразы, существительные, несколько глаголов и парочка прилагательных, поэтому запомнить ее будет очень легко. Изучайте, повторяйте, запоминайте перевод и написание каждого слова с помощью данной таблицы, чтобы полностью овладеть курсом «Так говорят в Америке» и уметь легко рассказать о том, где вы работаете и какие у вас взаимоотношения с коллегами, начальником или подчиненными.
| Рабочие взаимоотношения | |
| Фразы | |
| Кто босс (хозяин, главный)? | Who is the boss? |
| Мой начальник (управляющий) | my supervisor |
| Я работаю в/на… | I work at … |
| Существительные (Nouns) | |
| хозяин | boss |
| компания | company (business) |
| сотрудники | co-workers |
| команда, экипаж, бригада | crew |
| оборудование | equipment |
| пожарник/пожарники | fireman/firemen |
| горючее, топливо, бензин | fuel |
| владелец | owner |
| ремонтный пункт | pit |
| остановка для ремонта | pit stops |
| (девятое) место | (ninth) place |
| гонки | race |
| правила | regulations |
| ремонт | repairs |
| правила, нормы | rules |
| секунда | second |
| спонсор | sponsor |
| покрышки, шины | tires |
| трек, путь, дорога | track |
| водитель | driver |
| руководитель, начальник | supervisor |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| опасный | dangerous |
| технический | technical |
| Глаголы (Verbs) | |
| исполнять роль, представлять | to perform |
| звучать | to sound |
| объяснять | to explain |
| обслуживать (здесь) | to serve |
| руководить, направлять | to supervise |
Таблица с профессиональной лексикой простая и понятая, поэтому в этот раз никаких грамматических справок не требуется. Изучайте с удовольствием!
Вспомните также интересный аудио урок Формы обращения к людям
Не забудьте подготовить к следующему уроку Домашнюю работу (Homework):
- Выучите диалоги и поупражняйтесь с другом:
- Where do you work?
— I work at … (и называйте место своей работы).
— Who is your boss?
— My boss is … (и называйте имя своего босса).
— Are you a supervisor?
— Yes, I am. /No, I am not.
- Do you have a sponsor?
— Yes, I do. /No, I do not.
— Who is your supervisor?
— My supervisor is … (и называйте имя своего начальника).
— Name one of your co-workers.
— One of my co-workers is … (и называйте имя своего сотрудника).
2. Переведите на английский язык и запишите предложения в тетрадь:
- Я работаю на фабрике
- Я работаю в офисе
- Я — рабочий
- Я — не начальник
- Мой босс — Питер Смит
- Он очень хороший человек
- Мой руководитель хороший человек
- Мои подчиненные хорошие работники
- Мои коллеги соблюдают правила
На сегодня все! Всех благодарю за внимание. Желаю вам отличного дня и клевого настроения. Успехов во всех начинаниях!
