Привет всем! Вспомните, как часто при общении вы задаете вопрос «Как его/ее зовут?» или «Кто это?». Так мы через третьих лиц знакомимся с новыми людьми, узнаем, кто они, чем занимаются. Будучи за границей, вам также захочется расспросить у знакомых, как зовут или кем является незнакомый вам человек. Поэтому в ходе сегодняшнего занятия вы научитесь правильно задавать вопросы «Как его/ее зовут?» и «Кто он/она?» на английском языке.
Также вы изучите новые английские выражения для знакомства. Вы научитесь узнавать имена своих новых знакомых и сообщать им свое имя. Вы также познакомитесь с некоторыми новыми видами вопросительных предложений, а также научитесь правильно отвечать на такие вопросы. Рассказать о себе вы также сможете, если вспомните фразы из статьи Рассказ о городе на английском, так как принципы описания человека, городов и зданий очень схожи.
Постоянное чтение диалогов, демонстрирующих живое общение носителей языка, способствует более быстрому запоминанию новой лексики. Поэтому каждый урок содержит обязательный элемент – диалог на английском с переводом на русский язык. Наш друг, журналист Мартин Лернер, как всегда, поучаствует в разговоре, который продемонстрирует, как в обычной речи используются фразы и вопросы о знакомстве. В этот раз Мартин приходит в летний театр, знакомится с директором и некоторыми актерами:
John: I’m John Keasy. You’re the reporter? — Я — Джон Кизи. Вы — репортер?
Martin: That’s right. I’m Martin Learner. Who is that on stage? — Верно. Я — Мартин Лернер. Кто это на сцене?
John: He’s playing Macbeth. – Он играет Магбет.
Martin: What’s his name? – Как его имя? (Как его зовут?)
John: His name is Paul Major. The man coming on stage now is playing Banquo. – Его имя Пол Маджор. Человек, идущий на сцену сейчас играет Банко.
Martin: What’s his name? — Как его имя?
John: His name is Winston Fishburn. – Его зовут Уинстон Фишберн.
Martin: The stage is large, isn’t it? – Сцена является большой, не так ли?
John: Yes, it is. – Да, это так.
С помощью этих простых вопросов, вы можете узнать, как зовут человека, кто он, чем занимается, и при желании познакомиться с ним лично. Также вы могли прочитать здесь особый вид вопросительного предложение – разделительный вопрос (The stage is large, isn’t it?).
Лучший способ изучить разговорный американский английский – это постоянное прослушивание живой речи американцев. Поэтому вся лексика озвучена профессиональными дикторами, которые владеют американским вариантом английского языка:
Прослушайте аудио запись несколько раз, стараясь уловить, каждое интонационное колебание, при произношении английской лексики. Используйте аудио урок, чтобы узнать, как правильно произносят отдельные слова и звуки обычные американцы, а также для отработки собственного произношения. Поэтапно выполняйте инструкции диктора, чтобы процесс обучения был максимально простым и эффективным.
Вопрос «Как его зовут?» в английском
Всю лексику сегодняшнего аудио урока, вы найдете в удобной таблице, которую легко запомнить. Уточните написание и перевод каждого слова или фразы. А после таблицы изучите грамматическую справку о разделительных вопросах.
| Как зовут? | |
| Фразы | |
| Как его зовут? Как его имя? | What’s his name? |
| зарабатывать деньги | to make money |
| быть похожим | look like |
| Существительные (Nouns) | |
| зрители, слушатели | audience |
| аудитория | auditorium |
| стоимость | cost |
| костюмы | costumes |
| расходы | expenses |
| жилье | lodging |
| мюзикл | musical |
| зарплата | salary |
| сцена (из спектакля) | scene |
| сцена (подмостки) | stage |
| театр | theater |
| конец недели | weekend |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| прекрасный | perfect |
| готовый | ready |
| любимый | favorite |
| Наречия (Adverbs) | |
| достаточно | enough |
| за кулисами | backstage |
| никогда | never |
| Глаголы (Verbs) | |
| помнить | to remember |
| обосновать | to base |
| беспокоить | to bother |
| руководить | to direct |
| пугать | to frighten |
| прерывать | to interrupt |
| исполнять роль | to perform |
| играть в пьесе | to play (act in a play) |
| беспокоиться | to worry |
Грамматическая справка:
Если во время разговора вы ждете от собеседника подтверждения правильности своего утверждения, то вы используете так называемые «разделительные вопросы» (tag questions). В английском языке они часто употребляются в беседе. Состоят такие вопросы из двух частей — утверждения и краткого вопроса — Isn’t he? Aren’t you? Isn’t it?, который переводится как «не правда ли?», «не так ли?». Ответ на такие предложения обычно бывает положительным: «Yes». — «Да». Например:
- The stage is large, isn’t it?
— Yes, it (the stage) is.
- Martin is a reporter, isn’t he?
— Yes, he is.
- He’s the manager, isn’t he?
— Yes, he is.
- Beth is playing Lady Macduff, isn’t she?
— No, she isn’t.
- You’re Macbeth, aren’t you?
— No, I’m not.
Обратите внимание, что если первая часть разделительного вопроса — утвердительное предложение, то краткий вопрос будет отрицательным. К примеру:
The room is crowded, isn’t it? — В комнате много народу, не правда ли?
He is your director, isn’t he? — Он ваш директор, не так ли?
Вспомните также еще раз все аудио уроки первой части курса Так Говорят в Америке
Обязательно выполните Домашнее задание (Homework):
- Разучите диалог и поупражняйтесь с собеседником:
- Hi! What is your name?
— My name is John. What is your name?
— My name is Alice. How are you, John?
— Fine, thanks. How are you doing?
— Very well. Thank you.
— Nice to meet you.
— See you soon.
2. Прочитайте вопросы вслух несколько раз:
- What is your name?
- What is her name?
- What is his name?
3. Переведите на английский язык и запишите перевод в тетрадь:
- Как вас зовут? Меня зовут (мое имя) Алиса.
- Как ее зовут? Ее зовут (ее имя) Тэмми.
- Как его зовут? Его зовут (его имя) Джон.
Благодарю вас за внимание. Желаю отличного настроения и успехов! До скорого!
