№ 33: Приблизительное и точное время

Доброго времени суток всем! Уже никто не будет отрицать важность эффективного управления временем. Поэтому сегодня мы продолжим изучать время проведения некоторых мероприятий и определенных событий, а также поговорим о вашем расписании. Вы изучите обстоятельства времени и научитесь видеть разницу между обстоятельством точного (at 6 o’clock, at 9:30) и приблизительного времени (after dinner, in summer, tonight).

Точное время в английском
Обстоятельства приблизительного и точного времени в английском

Для начала давайте разберемся, что я имею ввиду, говоря о точном и приблизительном времени. К примеру, возьмем вопрос: Когда ты придешь? Ответить на него можно по-разному:

— Вечером в понедельник.

Или

— В 18:30.

Вот это и есть приблизительное (вечером) и точное время (В 18:30).

Вспомним статью Как заполнить анкету?, эти знания помогут вам и при составлении расписания. А теперь прочитаем небольшой разговор радио репортера «Голоса Америки» Мартина Лернера с его коллегами по работе. Журналисты обсуждают ближайшие планы и время проведения различных мероприятий, на которых они уже были или которые им только предстоит посетить:

Howard: When are you going there? — Когда Вы идете туда?
Martin: I am going there on Tuesday. — Я иду туда во вторник.
Cara: I’m going to work now. There’s a meeting this morning. — Я сечас буду работать. Сегодня утром у меня запланирована встреча.
Howard: When is the meeting? — Когда встреча?
Cara: It’s at eleven forty-five. — В одиннадцать сорок пять.
Waleed: Eleven forty-five? When is our meeting, Martin? — Одиннадцать сорок пять? Когда наша встреча, Мартин?
Martin: Our meeting is at eleven forty-five. — Наша встреча — в одиннадцать сорок пять

Прочитали? А теперь постарайтесь выявить, в какой фразе используется обстоятельство точного времени, а в каком приблизительного. Перечитайте фрагмент разговора несколько раз вслух. А чтобы научиться воспринимать беглую речь рядовых американцев, несколько раз прослушайте аудио запись урока:

Ну, а если вы хотите самостоятельно натренировать американское произношение, то многократно повторяйте вслед за диктором все выражения с обстоятельством времени на английском, стараясь максимально точно воспроизвести каждый звук.

Обстоятельства времени по-английски

Используйте удобную таблицу с лексикой на русском и английском языках, чтобы изучить английские временные обстоятельства, научиться составлять свое расписание по-американски. Таблица с текстом поможет освоить новый материал намного быстрее.

Временные обстоятельства
Основные Фразы о времени (General time phrases)
утромin the morning
в следующем годуnext year
на прошлой неделеlast week
в девять часовat 9 o’clock — exactly on the hour
в девять пятнадцатьat 9:15 — hour + minutes past the hour
в субботуon Saturday
вечеромin the evening
три года назадthree years ago
на следующей неделеnext day
Существительные (Nouns)
переменаchange
демонстрацияdemonstration
океанocean
местаplaces
загрязнениеpollution
уикэнд, конец неделиweekend
вечеринкаparty
Глаголы (Verbs)
изменятьto change
одевать/одеватьсяto dress
Прилагательные (Adjectives)
окружающийenvironmental
шумныйnoisy

Сохраните таблицу на своем компьютере или распечатайте, чтобы время от времени пересматривать и повторять слова.

Повторите также, изученный ранее, интересный и полезный аудио урок Транспортные средства по-английски

Получите Домашнее задание (Homework):

  1. Прочитайте несколько раз диалог в начале занятия. Разыграйте похожую беседу с друзьями.
  2. Переведите ниже следующие вопросы на русский, дайте ответы на английском, перепишите вопросы и ответы в рабочую тетрадь:
  • When are you going to have your lunch?
  • When is the meeting?
  • When are you going to study English?
  • When are you going to watch the soccer game?
  • When did you have your vacation?
  • When did you read this story?
  • When are you going there?

Всех благодарю за оказанное доверие, что выбрали наш сайт для помощи в овладении разговорным американским языком. Задавайте интересующие вас вопросы в комментариях. До скорого!

Оценка статьи:
(Пока нет голосов)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: