№19: Моя семья на английском языке

Приветствую всех на нашем мультимедийном уроке! На прошлом занятии разговорного курса «Так говорят в Америке» мы изучали родственные отношения, но так как родственники – это категория обширная, то в один урок уместить все семейство нам не удалось. Поэтому сегодня мы продолжим изучать название членов семьи на английском языке и другую соответствующую родственной теме терминологию.

Вы научитесь представлять своих родственников и отвечать на вопросы, которые касаются семьи. Также мы повторим лексику прошлых занятий, прослушаем аудио урок с новыми словами и выражениями, изучим таблицу с другими названиями членов семьи по-английски. А после таблицы вы получите краткую грамматическую справку об особенностях употребления английских модальных глаголов «need, like, want».

А начнем мы, конечно, с коротенько диалога в несколько простых реплик. На сей раз репортер «Голоса Америки» Мартин Лернер, находясь за городом, отправился на торжество к семейству Кесслеров, которые проживают в сельской местности. На семейный праздник съезжаются все родственники, а Мартин тем временем поспешит пообщаться со всеми членами семьи Кесслер:

Kendra: This is my aunt Geral­dine. — Это — моя тетя Джеральдина.
Mar­tin: I’m Mar­tin Lern­er. Do you have a fam­i­ly? — Я — Мартин Лернер. У вас есть семья? (дословно: Вы имеете семью?)
Geral­dine: Of course. I have Kendra. I’m her aunt. And Karen. Karen is Kendra’s sis­ter. — Конечно. У меня есть Кендра. Я — ее тетя. И Карен*. Карен — сестра Кендры.
Karen: Do you have any chil­dren? – У вас есть дети? (дословно: Вы имеете детей?
Mar­tin: Yes, I do. I have a boy and a girl. (I have a son and a daugh­ter) – Да, есть. У меня есть мальчик и девочка (Я имею сына и дочь)

*Карен – имя девушки, а не лица армянской национальности. Ударение падает на первый слог.

Вспомните также интересный аудио урок Знакомимся с американской кухней

Прослушивая аудио урок, следите за интонацией, а также за тем, как правильно произносятся имена родственников на английском языке. Учитесь воспринимать на слух беглую речь обычных американцев:

Живая речь и общение – это лучший способ поправить собственное произношение и изучить разговорный английский. Поэтому используйте этот аудио урок по максимуму и старайтесь выжать из него максимум пользы для себя.

Родственные связи по-английски

Повторите слова и фразы из прошлых уроков, а также выучите новую лексику по теме «Члены семьи» на английском при помощи привычной таблицы. Внимательно прочтите каждое слово, уточните перевод, выучите все существительные, прилагательные и наречия.

Грамматическая справка:

Имейте ввиду, что после глаголов «need, like, want» чаще всего применяется неопределенная форма (инфинитив) другого глагола вместе с частицей «to»:

• I need to see her Мне нужно повидать ее
• I like to sing Я люблю петь. Мне нравится петь
• I want to meet Mr. Kessler Я хочу познакомиться с мистером Кесслером

Запомните эту особенность употребления английских глаголов «need, like, want».

Посмотрите также интересную статью Называем предприятия во множественном числе

А теперь получите практическую Домашнюю работу (Home­work):

1. Прочтите разговор репортера с семейством Кесслеров. Выучите диалог и таблицу с названием родственников. Разыграйте такую же беседу с друзьями.
2. Переведите выражения на английский и запишите в рабочую тетрадь:

• У меня большая семья.
• Моя тетя Лиса живет с нами.
• Мы хотим пойти в библиотеку.
• Мои родители работают.
• Мне нравится петь.
• Я люблю читать.

Всех благодарю за внимание. Рекомендуйте нас своим друзьям и родственникам, ведь учить английский вместе намного веселее. Всем хорошего дня! Пока!

P.S. Помните, что: