Название транспортных средств по-английски

Здравствуйте, уважаемые читатели! Современный мир не мыслим без транспортных средств. С древних времен люди искали способы сделать свое передвижение более быстрым и легким. Транспортное средство постепенно эволюционировало – от лошадей, оленей и собак до самолетов и вертолетов. Каждый день мы сталкиваемся хотя бы с одним из видов приспособлений для передвижения – велосипеды, электричка, автобус, автомобиль. Поэтому очень важна тема транспорта по-английски.

Виды транспорта на английском

Название транспортных средств по-английски

Транспортное средство соединяет народы, страны и континенты. В США и Великобритании такие виды транспорта, как подземная и наземная электричка, такси, автобусы, самолеты и, конечно, личный автомобиль являются очень популярными. Они предлагают жителям больших городов эффективный, удобный и быстрый способ передвижения. А вот такое транспортное средство, как троллейбус и трамвай в западных городах встречаются редко, в основном в музеях. 🙂

К тому же, в отличие от российских тарифов на проезд, в Америке и Британии плата за проезд взимается за расстояние. Заходя в общественный транспорт, пассажир говорит водителю пункт назначения, а тот в свою очередь пробивает ему билет с необходимой суммой. Что касается морских и воздушных средств передвижения, то здесь все также, как у нас, платиться за билет. Разве что суммы разные.

«Транспортная» лексика

Виды транспорта на английском

Виды транспорта на английском

Помимо лексики, обозначающей сами виды транспортного средства, есть еще много слов, тема которых относится к данной лексике. Например, вам может понадобиться купить билет, заправить топливо, сменить колесо или припарковаться. Для этого вам необходимо знать, как пишутся и произносятся эти слова. Смотрите также статью Профессии на английском

 

Я подготовила для вас удобную таблицу, в которой вы найдете перевод на английский язык и произношение того или иного слова:

Английский

Транскрипция

Перевод

Английский

Транскрипция

Перевод

transport  [‘træns‚pɔ:rt] транспорт breakdown [‘breɪk‚daʋn]  авария
parking  [’pɑ:rkɪŋ] парковка crossroad [‘krɔ:s‚rəʋd] перекресток
highway [’haɪ‚weɪ]  шоссе cabstand [ ˈkæbræŋk ]  стоянка
main [meɪn]  магистраль helmet [‘helmɪt]  каска, шлем
sidewallk [‘saɪd‚wɔ:k]  тротуар Metro [‘metrəʋ]  метро
traffic lights [‘træfɪk laɪt]  светофор station [‘steɪʃən]  станция
transit [‘trænsɪt]  транзит component [kəm’pəʋnənt]  деталь
boot [bu:t]  багажник chassis [ ˈʃæsɪ ]  шасси
parking place [’pɑ:rkɪŋ pleɪs]  стоянка cowl [kaul]  капот
pedestrian [pə’destrɪən]  пешеход ignition [ıg’nıʃən]  зажигание
refuelling [ri:’fju:əl ɪŋ]  автозаправка carburettor

 карбюратор
brake [breɪk]  тормоз motor [‘məʋtər]  мотор
bumper [ ˈbʌmpə ]  бампер pedal [‘pedəl]  педаль
cab [kæb]  кабина piston [pʲɪs’ton]  поршень
speedometer [spiːˈdɔmɪtə]  спидометр semaphore

 семафор
trunk [trʌŋk]  багажник switch [swɪtʃ]  стрелка
tyre [‘taɪər]  шина marine [mə’ri:n]  флот
jeep [dʒi:p]  джип wheel [wi:l]  колесо, руль
limousine [‘lɪmə‚zi:n]  лимузин body [‘bɒdɪ]  кузов
sedan

 седан cabriolet [ ˌkæbrɪəuˈleɪ ]  кабриолет
berth

 плацкарт hatch-back [ˈhætʃbæk]  хетчбек
car [kɑ:r]  вагон van [væn]  фургон
compartment [kəm’pɑ:rtmənt]  купе universal [‚ju:nə’vɜ:rsəl]  универсал
anchor [‘æŋkər]  якорь barrier [ bæriə(r) ]  шлагбаум
aqualung [ ˈækwəlʌŋ ]  акваланг taxi [’tæksɪ]  такси
bay [beɪ]  бухта platform [’plætfɔ:rm]  платформа
harbor [’hɑ:bə]  гавань cable [‘keɪbəl]  цепь
hold [həʋld]  трюм canvas [‘kænvəs]  паруса
jetty [ ̈ɪˈdʒetɪ ]  пристань compartment [kəm’pɑ:rtmənt]  отсек
moorage  [mrˈɪdʒ]  причал deck [dek]  палуба
overboat [ ˈəuvəbɔd ]  за борт buoy  [bɔɪ, ‘bu:ɪ]  буй
mast [mæst]  мачта stern [stɜ:rn]  корма
master [‘mæstər]  капитан water craft [ ˈwɔ:təkrɑ:ft ]  суда, лодки
scull [skʌl]  весло boat [bəʋt]  шлюпка
sluice [slu:s]  шлюз ferry [‘ferɪ]  паром

Скачать таблицу Лексика по теме Транспорт

Кстати, несмотря на то, что разговорнике есть фраза, с помощью которой интересуются, выходит ли пассажир на следующей остановке, в западных странах в транспорте не принято спрашивать «Вы выходите на следующей?». Этот вопрос лишь выдаст в вас иностранца из России или стран СНГ. Сами англоговорящие поясняют так «we just shove», то есть «мы расталкиваем толпу» и может быть говорим «excuse me». 🙂

Виды транспортных средств на английском

Как известно, транспорт делиться на несколько видов и подвидов:

  • Наземно-подземный (железнодорожный, специальный, личный и т.д.)
  • Воздушный (военный, пассажирский, грузовой)
  • Морской (военный, пассажирский, грузовой)

Теперь можем конкретно изучить и сами виды средств передвижения с помощью таблицы с транскрипцией. Перевод представлен и на русском и на английском языке:

Английский

Транскрипция

Перевод

Английский

Транскрипция

Перевод

Наземно-поземный

automobile [‚ɔ:təmə’bi:l]  автомобиль train [treɪn]  поезд
bulldozer [‘bulˌdəuzə]  бульдозер car  [kɑ:r]  кар
bus [bʌs]  автобус landrover  [lænd ‘rəuvə]  вездеход
catafalque [ ˈkætəfælk ]  катафалк petrol tanker [’petrəl tæŋk]  бензовоз
combine [kəm’baɪn]  комбайн push-cycle [ʹpʋʃ͵saık(ə)l]  самокат
dust-cart [dʌst kɑ:rt]  мусоровоз tram [træm]  трамвай
excavator [‘ekskəveɪtə]  экскаватор trolley bus [‘trɒlɪ‚bʌs]  троллейбус
loader [ ˈləudə ]  погрузчик truck [trʌk]  грузовик
lorry [‘lɔ:rɪ]  грузовик diesel locomotive [ˈdiːzl ‚ləʋkə’məʋtɪv]  тепловоз
motor bike [‘məʋtər‚baɪk]  мопед electric locomotive [ɪ’lektrɪk ‚ləʋkə’məʋtɪv]  электровоз
motorcycle [‘məʋtər‚saɪkəl]  мотоцикл locomotive [‚ləʋkə’məʋtɪv]  локомотив
electrotrain [ɪ’lektrəʋ treɪn]  электропоезд steam locomotive [sti:m ‚ləʋkə’məʋtɪv]  паровоз
hand car  [hænd kɑ:r]  дрезина suburban train [sə’bɜ:rbən treɪn]  электричка
local train [’ləʋkəl treɪn]  пригородный поезд tram [træm]  трамвай
bicycle [’baɪsɪkəl] велосипед skateboard [‘skeɪt‚bɔ:rd] скейтборд

Морской

dinghy [ ˈdɪŋɡɪ ] Мотор.лодка tanker  [tæŋkə]  танкер
icebreaker [ ˈaɪsˌbreɪkə ]  ледокол tow [təʋ]  буксир
steamship [‘sti:mʃɪp]  пароход raft [ræft]  плот
steam-ship [‘sti:mʃɪp]  теплоход sailer [’seɪlər]  парусник
yacht [jɒt]  яхта

Воздушный

aviation [‚eɪvɪ’eɪʃən]  авиация plane [pleɪn] самолет
aerobus [ eʹ(ə)rəʋ bʌs]  аэробус hang-glider [hæŋ’glaɪdər] дельтаплан
helicopter [‘helə‚kɒptər]  вертолет Fighter [͵faıtə ] истребитель

Скачать таблицу Основные виды транспорта

Эта тема очень актуальна в общении и жизнедеятельности, поэтому информация будет для вас очень полезной.

Вы также можете использовать Картинки с видами транспорта по-английски для самообразования или для обучения английскому языку детей.

Всем хорошего настроения! До скорого!



Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(1 Голосов: 5,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий