Название транспортных средств по-английски

Здравствуйте, уважаемые читатели! Современный мир не мыслим без транспортных средств. С древних времен люди искали способы сделать свое передвижение более быстрым и легким. Транспортное средство постепенно эволюционировало — от лошадей, оленей и собак до самолетов и вертолетов. Каждый день мы сталкиваемся хотя бы с одним из видов приспособлений для передвижения — велосипеды, электричка, автобус, автомобиль. Поэтому очень важна тема транспорта по-английски.

Виды_транспорта
Название транспортных средств по-английски

Транспортное средство соединяет народы, страны и континенты. В США и Великобритании такие виды транспорта, как подземная и наземная электричка, такси, автобусы, самолеты и, конечно, личный автомобиль являются очень популярными. Они предлагают жителям больших городов эффективный, удобный и быстрый способ передвижения. А вот такое транспортное средство, как троллейбус и трамвай в западных городах встречаются редко, в основном в музеях. :)

К тому же, в отличие от российских тарифов на проезд, в Америке и Британии плата за проезд взимается за расстояние. Заходя в общественный транспорт, пассажир говорит водителю пункт назначения, а тот в свою очередь пробивает ему билет с необходимой суммой. Что касается морских и воздушных средств передвижения, то здесь все также, как у нас, платиться за билет. Разве что суммы разные.

«Транспортная» лексика

Карточки_транспорт
Виды транспорта на английском

Помимо лексики, обозначающей сами виды транспортного средства, есть еще много слов, тема которых относится к данной лексике. Например, вам может понадобиться купить билет, заправить топливо, сменить колесо или припарковаться. Для этого вам необходимо знать, как пишутся и произносятся эти слова. Смотрите также статью Профессии на английском

Я подготовила для вас удобную таблицу, в которой вы найдете перевод на английский язык и произношение того или иного слова:

Английский

Транскрипция

Перевод

Английский

Транскрипция

Перевод

transport ['træns‚pɔ:rt] транспорт breakdown ['breɪk‚daʋn] авария
parking ['pɑ:rkɪŋ] парковка crossroad ['krɔ:s‚rəʋd] перекресток
highway ['haɪ‚weɪ] шоссе cabstand [ ˈkæbræŋk ] стоянка
main [meɪn] магистраль helmet ['helmɪt] каска, шлем
sidewallk ['saɪd‚wɔ:k] тротуар Metro ['metrəʋ] метро
traffic lights ['træfɪk laɪt] светофор station ['steɪʃən] станция
transit ['trænsɪt] транзит component [kəm'pəʋnənt] деталь
boot [bu:t] багажник chassis [ ˈʃæsɪ ] шасси
parking place ['pɑ:rkɪŋ pleɪs] стоянка cowl [kaul] капот
pedestrian [pə'destrɪən] пешеход ignition [ıg'nıʃən] зажигание
refuelling [ri:'fju:əl ɪŋ] автозаправка carburettor

-

карбюратор
brake [breɪk] тормоз motor ['məʋtər] мотор
bumper [ ˈbʌmpə ] бампер pedal ['pedəl] педаль
cab [kæb] кабина piston [pʲɪs'ton] поршень
speedometer [spiːˈdɔmɪtə] спидометр semaphore

-

семафор
trunk [trʌŋk] багажник switch [swɪtʃ] стрелка
tyre ['taɪər] шина marine [mə'ri:n] флот
jeep [dʒi:p] джип wheel [wi:l] колесо, руль
limousine ['lɪmə‚zi:n] лимузин body ['bɒdɪ] кузов
sedan

-

седан cabriolet [ ˌkæbrɪəuˈleɪ ] кабриолет
berth

-

плацкарт hatch-back [ˈhætʃbæk] хетчбек
car [kɑ:r] вагон van [væn] фургон
compartment [kəm'pɑ:rtmənt] купе universal [‚ju:nə'vɜ:rsəl] универсал
anchor ['æŋkər] якорь barrier [ bæriə® ] шлагбаум
aqualung [ ˈækwəlʌŋ ] акваланг taxi ['tæksɪ] такси
bay [beɪ] бухта platform ['plætfɔ:rm] платформа
harbor ['hɑ:bə] гавань cable ['keɪbəl] цепь
hold [həʋld] трюм canvas ['kænvəs] паруса
jetty [ ̈ɪˈdʒetɪ ] пристань compartment [kəm'pɑ:rtmənt] отсек
moorage [mrˈɪdʒ] причал deck [dek] палуба
overboat [ ˈəuvəbɔd ] за борт buoy [bɔɪ, 'bu:ɪ] буй
mast [mæst] мачта stern [stɜ:rn] корма
master ['mæstər] капитан water craft [ ˈwɔ:təkrɑ:ft ] суда, лодки
scull [skʌl] весло boat [bəʋt] шлюпка
sluice [slu:s] шлюз ferry ['ferɪ] паром

Скачать таблицу Лексика по теме Транспорт

Кстати, несмотря на то, что разговорнике есть фраза, с помощью которой интересуются, выходит ли пассажир на следующей остановке, в западных странах в транспорте не принято спрашивать «Вы выходите на следующей?». Этот вопрос лишь выдаст в вас иностранца из России или стран СНГ. Сами англоговорящие поясняют так «we just shove», то есть «мы расталкиваем толпу» и может быть говорим «excuse me». :)

Виды транспортных средств на английском

Как известно, транспорт делиться на несколько видов и подвидов:

  • Наземно-подземный (железнодорожный, специальный, личный и т. д.)
  • Воздушный (военный, пассажирский, грузовой)
  • Морской (военный, пассажирский, грузовой)

Теперь можем конкретно изучить и сами виды средств передвижения с помощью таблицы с транскрипцией. Перевод представлен и на русском и на английском языке:

Английский

Транскрипция

Перевод

Английский

Транскрипция

Перевод

Наземно-поземный

automobile [‚ɔ:təmə'bi:l] автомобиль train [treɪn] поезд
bulldozer ['bulˌdəuzə] бульдозер car [kɑ:r] кар
bus [bʌs] автобус landrover [lænd 'rəuvə] вездеход
catafalque [ ˈkætəfælk ] катафалк petrol tanker ['petrəl tæŋk] бензовоз
combine [kəm'baɪn] комбайн push-cycle [ʹpʋʃ͵saık (ə)l] самокат
dust-cart [dʌst kɑ:rt] мусоровоз tram [træm] трамвай
excavator ['ekskəveɪtə] экскаватор trolley bus ['trɒlɪ‚bʌs] троллейбус
loader [ ˈləudə ] погрузчик truck [trʌk] грузовик
lorry ['lɔ:rɪ] грузовик diesel locomotive [ˈdiːzl ‚ləʋkə'məʋtɪv] тепловоз
motor bike ['məʋtər‚baɪk] мопед electric locomotive [ɪ'lektrɪk ‚ləʋkə'məʋtɪv] электровоз
motorcycle ['məʋtər‚saɪkəl] мотоцикл locomotive [‚ləʋkə'məʋtɪv] локомотив
electrotrain [ɪ'lektrəʋ treɪn] электропоезд steam locomotive [sti:m ‚ləʋkə'məʋtɪv] паровоз
hand car [hænd kɑ:r] дрезина suburban train [sə'bɜ:rbən treɪn] электричка
local train ['ləʋkəl treɪn] пригородный поезд tram [træm] трамвай
bicycle ['baɪsɪkəl] велосипед skateboard ['skeɪt‚bɔ:rd] скейтборд

Морской

dinghy [ ˈdɪŋɡɪ ] Мотор.лодка tanker [tæŋkə] танкер
icebreaker [ ˈaɪsˌbreɪkə ] ледокол tow [təʋ] буксир
steamship ['sti:mʃɪp] пароход raft [ræft] плот
steam-ship ['sti:mʃɪp] теплоход sailer ['seɪlər] парусник
yacht [jɒt] яхта

-

-

-

Воздушный

aviation [‚eɪvɪ'eɪʃən] авиация plane [pleɪn] самолет
aerobus [ eʹ(ə)rəʋ bʌs] аэробус hang-glider [hæŋ'glaɪdər] дельтаплан
helicopter ['helə‚kɒptər] вертолет Fighter [͵faıtə ] истребитель

Скачать таблицу Основные виды транспорта

Эта тема очень актуальна в общении и жизнедеятельности, поэтому информация будет для вас очень полезной.

Вы также можете использовать Картинки с видами транспорта по-английски для самообразования или для обучения английскому языку детей.

Всем хорошего настроения! До скорого!

Оценка статьи:
(2 Голосов: 5,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: