Меню ресторана на английском языке

Привет! Путешествуя по чуждой вам стране, вы познакомитесь с её культурой, историей, образом жизни местного населения, что весьма захватывающе, но помимо духовной пищи, нашему организму понадобится и приток физической энергии, а тогда-то и приходит время заглянуть в кафе или ресторан. Вам конечно же будет предложено меню, но наверняка не на родном языке. А вот на английском языке меню вы встретите не только в странах, где английский язык широко распространен, но и в других туристических точках мира. Именно по этой причине давайте разберёмся с меню на английском. Знание названий блюд и их ингредиентов на английском языке, поможет вам не попасть в глупую ситуацию, заказав блюдо, которое окажется вам не по вкусу.

Меню на английском

Знание названий блюд и их ингредиентов на английском языке, поможет вам не попасть в глупую ситуацию

Английское меню в примерах блюд и напитков

От вашего выбора зависит, в какое заведение вы пойдете, чтобы утолить вашу жажду и голод, но в большинстве случаев, открыв меню, вы обнаружите следующие разделы:

  • aperatif – аперитив
  • wine list – карта вин
  • appetizer – закуска
  • cold platter – холодные закуски
  • the main course – основное блюдо
  • the first course – первое блюдо
  • dessert – десерт

Названия блюд на английском языке

В следующей таблице представлены блюда на английском языке:

Блюдо на английском Перевод
Beef steak  Бифштекс
Pancake  Блин
Borsch  Борщ
Bouillon  Бульон
Open sandwich  Бутерброд
Curd  Вареник
Beetroot salad  Винегрет
Hamburger  Гамбургер
Pieces of toasted bread  Гренки
Goulash  Гуляш
Potato pancakes  Драники
Roast  Жаркое
Baked pudding  Запеканка
Fried potatoes  Жареный картофель
Deep fried potatoes Картофель фри
Mashed potatoes  Картофельное пюре
Porridge  Каша
Cutlet  Котлета
Lasagna  Лазанья
Macaroni  Макароны
Thick pancake  Оладья
Salade Olivier  Оливье
Omelette  Омлет
Pork chop  Свиная отбивная
Meat dumplings  Пельмени
Pie  Пирог
Pizza  Пицца
Pilau/ palaw  Плов
Gyro  Шаурма
Shish kebab  Шашлык
Scrambled eggs  Яичница

Названия напитков на английском языке

Кроме вкусной еды, без сомнений, вы пожелаете утолить жажду стаканом освежающего напитка или расслабиться за стаканом изысканного вина. Напитки в меню также делятся на несколько категории:

Меню на английском языке с переводом

  • soft drinks – безалкогольные
  • low-alcohol – слабоалкогольные
  • hard drinks – крепкие
  • carbonated drinks – газированные
  • still drinks – напитки без газов
  • cocktails – коктейли

Из алкогольных напитков чаще всего заказываемые:

  • champagne – шампанское
  • whisky – виски
  • rum – ром
  • cognac – коньяк
  • liqueur – ликер
  • beer – пиво

Безалкогольными напитками-«лидерами» являются:

  • coffee – кофе
  • white coffee – кофе с молоком
  • tea – чай
  • juice – сок

Заказ блюд на английском

А теперь перенесемся непосредственно в любое из мест, где вы желаете покушать. После того, как вы внимательно изучите меню и сделаете свой выбор, вам предстоит объясниться с официантом. Для этого обратите внимание на данные полезные фразы:

Меню ресторана на английском

Menu, please. – Меню, будьте добры.
May I have some … (the menu; the wine list) – Дайте мне… (меню; карту вин)
Yes, I am ready to order. – Да, я готов(а) сделать заказ.
I’d like to place an order. – Я хотел(а) бы сделать заказ.
I’ll have … – Принесите мне
I’ll take… — Я возьму
Do you serve vegetarian food? – Если ли у вас вегетарианская еда?
What do you recommend for breakfast? – Что Вы посоветуете на завтрак?
Will my breakfast be long? – Скоро ли приготовят мой завтрак?
How does it taste? – Вкусно ли это?
I am allergic to… — У меня аллергия на
How long will it take? – Сколько понадобится времени (ждать)?
Medium rare. – Средне пожаренный.
Well – done. – Хорошо пожаренный.
Meat is s over roasted. – Мясо пережарено.
It’s underdone. – Оно недожаренное.
Omelette is too salty. – Омлет слишком соленый.
This dish is not cooked enough. – Данное блюдо не доварено.
Nothing more, thank you. – Ничего больше не нужно, благодарю.
Bring the bill, please. – Принесите счёт, пожалуйста.
I suppose the bill is added up wrong. – Я полагаю, произошла ошибка в счете.
Keep the change. – Сдачу оставьте себе.

Как выглядит заграничное меню

Обычно структура меню заграницей не во многом отличается от привычной нам. Как правило, к каждому из блюд прилагается картинка, цена, список ингредиентов и количество одной порции в граммах. Для примера взгляните на картинку.

Меню на англиском

Структура английского меню практически не отличается от русского

Видео о блюдах и напитках на английском:


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(5 Голосов: 4,20 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий