№88: О религии в США

Здравствуйте, уважаемые друзья! Сегодня вам предстоит освоить много новых интересных слов на английском языке. В ходе сегодняшнего урока из серии «Так говорят в Америке» вы изучите представления и размышления американцев о религии. И на примере бесед об американской религии вы научитесь понимать рассказы на английском о событиях, которые происходят, главным образом, в наше время. То есть вы изучите примеры употребления глаголов в настоящем времени.

Кроме того, вы научитесь рассказывать по-английски о том, к какому религиозному течению относитесь вы, выражать свое мнение или отношение относительно других религий в настоящем времени. А теперь изучим диалог Мартина Лернера с другими персонажами. В этот раз Мартин Лернер решил подготовить репортаж о религии в Соединенных Штатах. Для этого он берет интервью у двух преподавателей философии религии и истории:

Mar­tin: What’s the most reli­gious per­son? — Каков самый религиозный человек?
Prof. Markel: Some­one who prac­tices his or her reli­gion. They believe their reli­gion, and they do the right things. – Кто-то, кто практикует свою религию. Они верят в свою религию, и делают правильные вещи
Mar­tin: What do you mean the right things? — Что вы имеете в виду правильные вещи?
Prof. Markel: The ideas and prac­tices of the reli­gion. — Идеи и методы религии
Mar­tin: Can you give me some exam­ples? — Вы можете дать мне некоторые примеры?
Prof. Salah: The cer­e­monies con­nect­ed with mar­riage, birth and death. – Церемонии бракосочетания, рождения и смерти.

Благодаря данному небольшому диалогу вы смогли увидеть не только образец того, как в настоящем времени можно разговаривать на религиозную тему, но и повторили выражения на тему Приводим примеры и объясняем. Перечитайте беседу журналиста и профессоров несколько раз, а также повторите указанный урок.

Затем внимательно прослушайте аудио версию диалога и озвучку другой английской лексики в настоящем времени, которая будет встречаться вам в ходе освоения данного урока разговорного английского для начинающих. Помните, что при построении вопроса на английском, необходимо соблюдать определенный интонационный фон, так как в США интонация имеет большое значение при произношении слов:

Вслушивайтесь в речь американцев, стараясь уловить каждую особенность артикуляции, чтобы научиться не только воспринимать английскую речь, но и чтобы натренировать собственное произношение. Повторяйте все слова за диктором несколько раз, чтобы научиться произносить выражения из аудио урока также, как и носители языка.

События в настоящем времени по-английски

Используйте удобную текстовую таблицу с визуализированной лексикой на русском и переводом на английский, чтобы быстрее изучить и запомнить новые слова и фразы, полезные лексемы для овладения американским вариантом английской речи. Уточняйте написание и перевод слов или выражений на английском при помощи данной таблицы.

Запомнив данную таблицу, вы сможете легко назвать свою религию, описать обряды, присущие ей, а также рассказывать о различных событиях в настоящем времени.

Вспомните также интересную статью Выясняем, кто и чем занимается

А теперь примените на практике полученные знания, выполнив Домашнюю работу (Home­work):

1. Переведите на английский и запишите в тетрадь:

• В нашей стране много религиозных людей
• В нашей стране существует несколько религий
• Большинство людей исповедует христианство
• Христиане посещают церкви
• Мусульмане ходят в мечети
• Евреи посещают синагоги

2. Ответьте на вопросы и запишите ответы:

• Would you say peo­ple are reli­gious in your country?
• Is there more than one reli­gion in your country?
• Which reli­gion in your coun­try has the most numbers?
• Where do peo­ple go for cer­e­monies in your religion?

3. Расскажите о религии в своей стране, используя свои ответы.

Регулярно практикуйтесь и применяйте полученные знания в реальной жизни, если хотите выучить разговорный английский. Всем желаю хорошего настроения! Успехов в новом дне!