№ 88: О религии в США

Здравствуйте, уважаемые друзья! Сегодня вам предстоит освоить много новых интересных слов на английском языке. В ходе сегодняшнего урока из серии «Так говорят в Америке» вы изучите представления и размышления американцев о религии. И на примере бесед об американской религии вы научитесь понимать рассказы на английском о событиях, которые происходят, главным образом, в наше время. То есть вы изучите примеры употребления глаголов в настоящем времени.

Настоящее время в английском
Религиозные события и действия в настоящем времени на английском

Кроме того, вы научитесь рассказывать по-английски о том, к какому религиозному течению относитесь вы, выражать свое мнение или отношение относительно других религий в настоящем времени. А теперь изучим диалог Мартина Лернера с другими персонажами. В этот раз Мартин Лернер решил подготовить репортаж о религии в Соединенных Штатах. Для этого он берет интервью у двух преподавателей философии религии и истории:

Martin: What’s the most religious person? — Каков самый религиозный человек?
Prof. Markel: Someone who practices his or her religion. They believe their religion, and they do the right things. — Кто-то, кто практикует свою религию. Они верят в свою религию, и делают правильные вещи
Martin: What do you mean the right things? — Что вы имеете в виду правильные вещи?
Prof. Markel: The ideas and practices of the religion. — Идеи и методы религии
Martin: Can you give me some examples? — Вы можете дать мне некоторые примеры?
Prof. Salah: The ceremonies connected with marriage, birth and death. — Церемонии бракосочетания, рождения и смерти.

Благодаря данному небольшому диалогу вы смогли увидеть не только образец того, как в настоящем времени можно разговаривать на религиозную тему, но и повторили выражения на тему Приводим примеры и объясняем. Перечитайте беседу журналиста и профессоров несколько раз, а также повторите указанный урок.

Затем внимательно прослушайте аудио версию диалога и озвучку другой английской лексики в настоящем времени, которая будет встречаться вам в ходе освоения данного урока разговорного английского для начинающих. Помните, что при построении вопроса на английском, необходимо соблюдать определенный интонационный фон, так как в США интонация имеет большое значение при произношении слов:

Вслушивайтесь в речь американцев, стараясь уловить каждую особенность артикуляции, чтобы научиться не только воспринимать английскую речь, но и чтобы натренировать собственное произношение. Повторяйте все слова за диктором несколько раз, чтобы научиться произносить выражения из аудио урока также, как и носители языка.

События в настоящем времени по-английски

Используйте удобную текстовую таблицу с визуализированной лексикой на русском и переводом на английский, чтобы быстрее изучить и запомнить новые слова и фразы, полезные лексемы для овладения американским вариантом английской речи. Уточняйте написание и перевод слов или выражений на английском при помощи данной таблицы.

События в настоящем
Фразы
правильные вещиthe right things
Бракосочетание, соединение бракаconnected with marriage
Существительные (Nouns)
историкhistorian
столетиеcentury
ребенок, младенецbaby
рождениеbirth
церемония, обрядceremony
церковьchurch
культураculture
смертьdeath
початок кукурузыear (of corn)
свободаfreedom
земляground
идея, представление, понятиеidea
брак, замужество, супружество, женитьбаmarriage
минимумminimum
мечетьmosque
практикаpractice
религияreligion
синагогаsynagogue
Существительные: религии (Nouns: religious believers)
буддистBuddhist
христианинChristian
индусHindu
еврейJew
мусульманинMuslim
Примечание: В английском название религий всегда пишется с большой буквы, также как название национальности
Прилагательные (Adjectives)
открытыйopen
безупречный, идеальный, совершенныйperfect
религиозныйreligious
тайныйsecret
отдельныйseparate
Наречия (Adverbs)
во всяком случаеanyway
конечно, разумеется, безусловноdefinitely
Глаголы (Verbs)
соглашатьсяto agree
веритьto believe
сжигатьto burn
устанавливать, давать определениеto define
практиковать, заниматьсяto practice
отказывать (ся)to reject
поддерживатьto support
исповедовать религиюto practice religion

Запомнив данную таблицу, вы сможете легко назвать свою религию, описать обряды, присущие ей, а также рассказывать о различных событиях в настоящем времени.

Вспомните также интересную статью Выясняем, кто и чем занимается

А теперь примените на практике полученные знания, выполнив Домашнюю работу (Homework):

  1. Переведите на английский и запишите в тетрадь:
  • В нашей стране много религиозных людей
  • В нашей стране существует несколько религий
  • Большинство людей исповедует христианство
  • Христиане посещают церкви
  • Мусульмане ходят в мечети
  • Евреи посещают синагоги

2. Ответьте на вопросы и запишите ответы:

  • Would you say people are religious in your country?
  • Is there more than one religion in your country?
  • Which religion in your country has the most numbers?
  • Where do people go for ceremonies in your religion?

3. Расскажите о религии в своей стране, используя свои ответы.

Регулярно практикуйтесь и применяйте полученные знания в реальной жизни, если хотите выучить разговорный английский. Всем желаю хорошего настроения! Успехов в новом дне!

Оценка статьи:
(Пока нет голосов)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: