Здравствуйте дорогие друзья! Мы стремительно приближаемся к концу овладения разговорным аудио курсом «Так говорят в Америке». Если вы все это время ударно трудились, выполняли все рекомендации и следовали инструкциям Анны Филипповой, то у вас уже должна быть сформирована хорошая база и достаточный лексический запас для общения с англоязычными американцами. Сегодня у вас будет отличная возможность проверить себя и пройти небольшой тест на знание английского разговорного языка!
Итак, по традиции начнем с небольшого диалога, который вы уже изучали на одном из прошлых занятий. Но его особенность в том, что в этот раз перевода не будет, вы должны будете самостоятельно перевести все английские реплики и догадаться о содержании беседы Мартина Лернера и других персонажей аудио курса:
Martin: May I ask some questions, Lieutenant Lucas?
Lucas: Of course.
Martin: May I ask some questions about the ship?
Lucas: Sure. Take your time.
Horst: I’m Horst Eisenberger. Welcome to the Bronx Zoo. Have you visited the zoo, Mr. Learner?
Martin: Call me Martin. I have visited the zoo. I came with my family two or three years ago.
Horst: Do you want to see some of the animals?
Martin: Yes. We can walk and talk. When did you come to the Bronx Zoo, Horst?
Если вы были прилежными учениками, то оба эти диалога будут вам отлично знакомы, и вы легко сможете перевести каждую фразу.
Ну а теперь еще раз прослушайте аудио запись, изученную на предыдущем уроке, и закрепите знания. Помните, что нужно внимательно прослушать аудио урок несколько раз, чтобы научиться воспринимать английскую речь на слух:
Вторая немаловажная часть работы с аудио файлом – повторение выражений за диктором. Только так вы сможете натренировать американское произношение и научиться разговаривать по-английски так, как это делают в Америке.
Контрольный тест по английскому
Таблица у нас сегодня тоже необычная. Вы получите английские и русские фразы слова из различных категорий, но не получите их перевода, так как их значение, вы должны будете указать самостоятельно.
| Фразы | |
| Добрый вечер | |
| It’s mine | |
| Идет дождь, дождливо | |
| Существительные (Nouns) | |
| flower | |
| конец недели | |
| птица | |
| summer | |
| wood | |
| сосед | |
| мебель | |
| supervisor | |
| elevator | |
| holiday | |
| корабль | |
| powwow | |
| огонь | |
| fair | |
| турист | tourist |
| свадьба | |
| craft | |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| dirty | |
| опасный | |
| amazed | |
| современный | |
| musical | |
| Наречия (Adverbs) | |
| never | |
| вблизи, поблизости | |
| farther | |
| в наше время | |
| Глаголы (Verbs) | |
| to fly | |
| познакомиться | |
| to relax | |
| to trade | |
| описать | |
| упражняться, тренироваться | |
Заполните таблицу недостающими словами. Если вам удалось верно заполнить около 90%, то вас можно смело поздравить с успехом!
Проверьте себя, сравнив Ответы
На сегодня все! Желаю вам пройти тест на отлично! Успехов!
