№9: Отвечаем на просьбы и вежливые распоряжения

Доброго времени суток уважаемые читатели! Сегодня мы продолжаем «общаться с американскими полицейскими», потому что именно к этим людям мы обращаемся в первую очередь, если что-то случается. Однако в сегодняшнем аудио уроке вы научитесь отвечать на просьбы и вежливые распоряжения, а также называть свой номер телефона и адрес, используя числительные, которые вы выучили на прошлых занятиях.

Кроме того, вы изучите выражения, при помощи которых можно отдать приказ, веление и обратиться с вежливой просьбой к собеседнику. В ходе занятия вы повторите лексику прошлых уроков, выучите новые глаголы, существительные, наречия, местоимения, а также впервые коснетесь такой грамматической категории, как прилагательные. А удобная табличка с переводом поможет вам в этом.

Смотрите также полезный аудио урок разговорного американского Спрашивать и объяснять на английском

Но для начала, как всегда, прочитаем небольшой ситуативный диалог. Представьте, что у нашего знакомого радио журналиста, который сопровождает нас в ходе всего аудио курса «Так говорят в Америке», Мартина Лернера украли личный автомобиль. Об этом происшествии Мартин немедленно сообщил в полицию, и сейчас отвечает на вопросы детектива женского пола (Police­woman):

Police­woman: Tell me where you live? — Скажите мне, где Вы живете?
Mar­tin: I live at four­teen-twen­ty-sev­en (1427) Grant Street. – Я живу на Грант Стрит, 1427
Police­woman: Give me your tele­phone num­ber. — Дайте мне ваш номер телефона.
Mar­tin: Four-O-one, five-five-five, six-sev­en-two-nine (401–555-6729). – 401 – 555 — 6729
Police­woman: Please show me your dri­ver’s license. – Пожалуйста, покажите мне ваши водительские права.
Mar­tin: Here it is. – Вот, пожалуйста.
Police­woman: Come here. – Идите сюда.
Police­woman: Sit down. – Присаживайтесь.
Police­woman: Look at the paper. – Посмотрите на протокол.

Надеемся, что полицейские очень скоро найдут вора, и Мартину вернут его любимый автомобиль без повреждений.

Прочитайте диалог несколько раз, а потом прослушайте, как произносят эти реплики американцы. Следуя за А. Филипповой, изучите прочую полезную лексику на английском языке, прослушайте разговор потерпевшего и полицейского до конца:

Используйте аудио урок в качестве отличной возможности тренировки собственного произношения и восприятия американского английского на слух. Только так вы сможете овладеть разговорной речью, и сможете свободно общаться с рядовыми американцами.

Как попросить по-английски

Таблица с выражениями на английском, а также со словами грамматических категорий (прилагательные, существительные, глаголы, наречия) и приведенным русским переводом поможет вам быстрее и эффективнее освоить новую лексику.

Таблица хоть и объемная, но очень легкая. Начните учить слова и убедитесь в этом. За короткий срок вы сможете освоить всю лексику и на английском. А после обязательно примените знания на практике. Общайтесь на английском как можно чаще с друзьями или коллегами по изучению американской речи.

Вспомните также похожую статью Рассказываем, где мы живем и работаем

Изучив таблицу, выполнению Домашнее задание (Home­work):

1. Перепишите в тетрадь и выучите фрагмент диалога полицейской и Мартина. Разыграйте с друзьями аналогичную беседу, задайте больше вопросов, опишите машину.
2. Перепишите в рабочую тетрадь, переведите и выучите следующие вопросы и выражения:

• Где вы живете?
• Скажите, где вы живете.
• Я живу в Нью-Йорке на 36‑й улице, № 5.
• Покажите мне, пожалуйста, ваши водительские права.
• Дайте мне ваш номер телефона.
• Где находится полицейский участок?
• Полицейский участок находится на 181‑й улице.

Думаю, на сегодня вам достаточно заданий и материала для освоения. Выражайте свои просьбы вежливо. Главное – чаще практикуйтесь! Всем хорошего настроения и отличного дня! Пока!