№ 9: Отвечаем на просьбы и вежливые распоряжения

Доброго времени суток уважаемые читатели! Сегодня мы продолжаем «общаться с американскими полицейскими», потому что именно к этим людям мы обращаемся в первую очередь, если что-то случается. Однако в сегодняшнем аудио уроке вы научитесь отвечать на просьбы и вежливые распоряжения, а также называть свой номер телефона и адрес, используя числительные, которые вы выучили на прошлых занятиях.

Просьба на английском
Как правильно отвечать на просьбы и вежливые распоряжения

Кроме того, вы изучите выражения, при помощи которых можно отдать приказ, веление и обратиться с вежливой просьбой к собеседнику. В ходе занятия вы повторите лексику прошлых уроков, выучите новые глаголы, существительные, наречия, местоимения, а также впервые коснетесь такой грамматической категории, как прилагательные. А удобная табличка с переводом поможет вам в этом.

Смотрите также полезный аудио урок разговорного американского Спрашивать и объяснять на английском

Но для начала, как всегда, прочитаем небольшой ситуативный диалог. Представьте, что у нашего знакомого радио журналиста, который сопровождает нас в ходе всего аудио курса «Так говорят в Америке», Мартина Лернера украли личный автомобиль. Об этом происшествии Мартин немедленно сообщил в полицию, и сейчас отвечает на вопросы детектива женского пола (Policewoman):

Policewoman: Tell me where you live? — Скажите мне, где Вы живете?
Martin: I live at fourteen-twenty-seven (1427) Grant Street. — Я живу на Грант Стрит, 1427
Policewoman: Give me your telephone number. — Дайте мне ваш номер телефона.
Martin: Four-O-one, five-five-five, six-seven-two-nine (401−555−6729). — 401 — 555 — 6729
Policewoman: Please show me your driver’s license. — Пожалуйста, покажите мне ваши водительские права.
Martin: Here it is. — Вот, пожалуйста.
Policewoman: Come here. — Идите сюда.
Policewoman: Sit down. — Присаживайтесь.
Policewoman: Look at the paper. — Посмотрите на протокол.

Надеемся, что полицейские очень скоро найдут вора, и Мартину вернут его любимый автомобиль без повреждений. ;)

Прочитайте диалог несколько раз, а потом прослушайте, как произносят эти реплики американцы. Следуя за А. Филипповой, изучите прочую полезную лексику на английском языке, прослушайте разговор потерпевшего и полицейского до конца:

Используйте аудио урок в качестве отличной возможности тренировки собственного произношения и восприятия американского английского на слух. Только так вы сможете овладеть разговорной речью, и сможете свободно общаться с рядовыми американцами.

Как попросить по-английски

Таблица с выражениями на английском, а также со словами грамматических категорий (прилагательные, существительные, глаголы, наречия) и приведенным русским переводом поможет вам быстрее и эффективнее освоить новую лексику.

Вежливые просьбы
Фразы
Скажите мне, где Вы живете?Tell me where you live?
Дайте мне ваш номер телефонаGive me your telephone number
Глаголы (Verbs)
пересекатьto cross
идтиto go
открытьto open
начинатьto begin
замедлитьto slow
остановитьto stop
рассказатьto tell
ожидатьto wait
даватьto give
смотретьto look
читатьto read
показыватьto show
приходитьto come
братьto take
поворачиватьto turn
ходитьto walk
Существительные (Nouns)
отельhotel
дом/домойhome
радиоradio
полицияpolice
полицейскийpoliceman
полицейскаяpolicewoman
полицейский участокpolicestation
автомобильcar
рассказыstories
водительdriver
водительские праваdriver’s license
удостоверение (здесь)license
Прилагательные (Adjectives)
пропавшийmissing
синийblue
Наречия (Adverbs)
вверхupstairs
внизdownstairs
Местоимения (Pronouns)
выyou
Скажите, где вы живетеTell me where you live
ваш/ваша/ваше/вашиyour
Дайте мне ваш номер телефонаGive me your phone number

Таблица хоть и объемная, но очень легкая. Начните учить слова и убедитесь в этом. За короткий срок вы сможете освоить всю лексику и на английском. А после обязательно примените знания на практике. Общайтесь на английском как можно чаще с друзьями или коллегами по изучению американской речи.

Вспомните также похожую статью Рассказываем, где мы живем и работаем

Изучив таблицу, выполнению Домашнее задание (Homework):

  1. Перепишите в тетрадь и выучите фрагмент диалога полицейской и Мартина. Разыграйте с друзьями аналогичную беседу, задайте больше вопросов, опишите машину.
  2. Перепишите в рабочую тетрадь, переведите и выучите следующие вопросы и выражения:
  • Где вы живете?
  • Скажите, где вы живете.
  • Я живу в Нью-Йорке на 36-й улице, № 5.
  • Покажите мне, пожалуйста, ваши водительские права.
  • Дайте мне ваш номер телефона.
  • Где находится полицейский участок?
  • Полицейский участок находится на 181-й улице.

Думаю, на сегодня вам достаточно заданий и материала для освоения. Выражайте свои просьбы вежливо. Главное — чаще практикуйтесь! Всем хорошего настроения и отличного дня! Пока!

Оценка статьи:
(4 Голосов: 4,75 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 2
  1. zinaida

    Большое спасибо. Очень полезно и эффективно!

  2. Владлен

    Thank you for your time. Спасибо большое, очень интересно поставлены уроки,
    Всем советую, МОЛОДЦЫ

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: