№ 44: Рассказ о городе на английском

Доброго времени суток, уважаемые слушатели и читатели! Возвращаясь из путешествия, мы всегда делимся своими впечатлениями, рассказываем о стране, о городах, описываем их примечательные районы и улочки. И если вы будете заграницей, то вас, конечно, спросят об особенностях и достопримечательностях вашего города или же вам подвернется возможность рассказать только что приехавшему туристу, какие районы чужого города нужно обязательно посетить.

Описание города на английском
Балтимор: Описание районов и достопримечательностей города на английском

Поэтому в ходе сегодняшнего урока вы будете учиться устно рассказывать о разных городах и районах тем, кто о них не знает ничего. Вы научитесь описывать самые яркие и интересные места, а также показывать или описывать путь, как к ним пройти. Кроме того, вы вспомните полезную лексику из предыдущих занятий, а также изучите новый интересный и полезный для живого общения по-английски материал.

Вспомните также еще раз похожую статью Рассказываем о своем жилье

А начнем мы с небольшого разговора Мартина Лернера и таксиста, содержание и предыстория которого состоит в следующем: Мартин едет в аэропорт. Водитель такси узнав, что репортер летит в другой город, очень заинтересовался местом, где он еще ни разу не был. Поэтому журналист постоянно отвечает на вопросы водителя такси о городе, его районах и описывает разные места:

Driver: What does Baltimore look like? — На что похож Балтимор?
Martin: That’s a hard question. It’s an old city. It has an interesting harbor. — Это сложный вопрос. Это старый город. У него интересная портовая гавань.
Driver: Is it on the ocean? — Он находиться у океана?
Martin: No. It’s on Chesapeake Bay. It’s a very busy port. Huge ships come to Baltimore. Нет. Он находиться у Чесапикского залива*. Это очень загруженный (занятый порт). Огромные суда прибывают в Балтимор.

Примечание: Чесапикский залив — крупнейшее в Северной Америке затопляемое устье реки Саскуэханна. Один из самых известных природных ландшафтов США. По факту является, вдающейся в материк, частью Атлантического океана, которая расположена между штатами Мэриленд и Виргиния.

Прочитайте фрагмент беседы Мартина и водителя несколько раз, а потом прослушайте, как звучат эти слова и выражения на правильном английском языке:

Помните, что слушая и повторяя английскую речь, вы тренируете собственное произношение и умение воспринимать американскую речь обычных носителей на слух.

Рассказ о городе по-английски

Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.

Описание города
Фразы
Это старый городIt’s an old city
Это очень занятый портIt’s a very busy port
Существительные (Nouns)
аквариумaquarium
портport
идея, мысльidea
работаjob
театрtheater
булочная, пекарняbakery
туристtourist
фургон, микроавтобусvan
концертный залconvention center
корабльship
морской флот, судаshipping
гаваньharbor
океанocean
Глаголы (Verbs)
ремонтироватьto repair
звучатьto sound
Наречия (Adverbs)
также, тожеeither
в центре городаdowntown
Предлог (Preposition)
рядомnext to
Прилагательные (Adjectives)
яркий, цветнойcolorful
лишнийextra
трудныйdifficult
забавныйfun
разведенныйdivorced
тяжелый, трудныйhard
легкийeasy
популярныйpopular
образовательныйeducational
железнодорожныйrailroad
волнующийexciting

Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.

Также смотрите интересный урок Английские вопросы о времени

Домашнее задание (Homework):

  1. Перечитайте фрагмент диалога. Потренируйтесь с друзьями и попытайтесь разыграть аналогичный разговор.
  2. Выучите таблицу.
  3. Переведите следующие ниже выражения на английский и запишите их в рабочую тетрадь:
  • Страховая компания находится в следующем квартале.
  • Вы живете вблизи гавани?
  • Нет. Я живу в центре города.
  • Старая гавань предназначена для маленьких лодок. Она очень популярна.
  • Туристы останавливаются в отелях. Они посещают рестораны и магазины.

Всем спасибо за внимание. Желаю вам отличного дня и позитивного настроения! До скорого!

Оценка статьи:
(Пока нет голосов)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: