Урок 18: Уборка дома — House cleaning

Всем привет! Мы все ежедневно или периодически выполняем разнообразные бытовые работы по хозяйству: стирка, уборка, стрижка газона и т.д. То есть мы погружаемся в повседневную рутину, которая занимает значительную часть времени нашей жизни. И в разговорах время от времени проскальзывают упоминания об уборке и других домашних заботах. Поэтому наш сегодняшний аудио урок посвящен изучению лексики на тему «Уборка дома».

Сразу же запомните, что уборка по дому на английском звучит как «house­hold chores» или чаще всего «House clean­ing» (чистка дома), тогда как просто слово «chores», часто употребляемое иностранцами, используется в значении «рутина». Применение к хозяйственным делам по дому глаголов «make» и «to do» также запутывает начинающих изучать английский разговорный язык. Словари запутывают нас еще больше, требуя просто зазубривать выражения.

На самом деле, если включить логику, то все станет просто и понятно: к процессам, в отношении которых подразумевается стирка или мытье, используется глагол «to do», также вместо «to do» можно использовать глагол «to wash». А ко всем остальным процессам уборки применим глагол «make». Например:

  • to do (to wash) the laun­dry – стирать белье
  • to do (to wash) the bath­room – чистить ванную
  • to do (to wash) the win­dows – мыть окна
  • to make a mess – устраивать беспорядок
  • to make one’s bed – застилать постель
  • to make one’s lunch– готовить ланч

Главное доступно объяснить, и тогда все намного упрощается, в том числе и английский язык со всей своей казалось бы, сложной грамматикой.

На прошлом уроке вы уже изучили тему Описываем ландшафт и интерьер дома. А теперь перейдем непосредственно к онлайн прослушиваю аудио урока и повторению вслух фраз про уборку и стирку на английском языке:

Используйте данную аудио запись урока, озвученную профессионалом, чтобы отработать английское произношение онлайн и приобрести коммуникативные навыки на английском языке.

Уборка на английском языке

Так как новая лексика лучше запоминается не как отдельное слово, а в контексте, то есть во фразе, рекомендую вам изучить таблицу готовых выражений про стирку и уборку дома на английском языке с переводом. Таким образом, вы запомните не просто отдельные единицы, но и научитесь строить разговор про уборку по-английски, используя популярные фразы для повседневных хозяйственных работ по дому.

Уборка дома (House cleaning)
Английский Русский
Today is Saturday Сегодня суббота
We have time today Сегодня у нас есть время
We are clean­ing the apart­ment today Сегодня мы убираем квартиру
I am clean­ing the bathroom Я убираю в ванной комнате
My hus­band is wash­ing the car Мой муж моет машину
The chil­dren are clean­ing the bicycles Дети чистят велосипеды
Grand­ma is water­ing the flowers Бабушка поливает цветы
The chil­dren are clean­ing up the children’s room Дети убирают детскую комнату
My hus­band is tidy­ing up his desk Мой муж убирает на своем письменном столе
I am putting the laun­dry in the wash­ing machine Я загружаю белье в стиральную машину
I am hang­ing up the laundry Я вешаю белье
I am iron­ing the clothes Я глажу белье
The win­dows are dirty Окна грязные
The floor is dirty Пол грязный
The dish­es are dirty Посуда грязная
Who wash­es the windows? Кто моет окна?
Who does the vacuuming? Кто пылесосит?
Today is Saturday Кто моет посуду?

Кстати, в британском варианте вместо слова «vac­u­um­ing» (пылесосить) часто можно услышать слово «hoover­ing», означающее то же самое. Это понятие произошло от слова «hoover» — названия одной из американских фирм («Гувер»), которая выпускает различные бытовые электроприборы – пылесосы, микроволновки, стиральные машина и др. Это понятие сродни нашему «отксерить», то есть сделать копию, которое произошло от названия компании «Ксерокс», выпускающей копировальные машины, принтеры и пр.

Смотрите, слушайте и изучайте все предыдущие 100 уроков английского для начинающих, чтобы научиться свободно разговаривать на английском языке.

Желаю вам успехов! Живите в чистоте не только дома, но и совести! До скорого!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи

В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться!
Проект englishfull.ru дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Комментарии: 1
  1. Аватар
    Наталья

    Today is Sat­ur­day Кто моет посуду?
    Исправьте в материале (озвучено правильно)

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: