Всех приветствую! Союзы служат для того, чтобы соединять члены предложения либо присоединять части сложносочиненного или сложноподчиненного предложений. Так как особого внимания требуют именно сложноподчиненные предложения, то и в поле нашего зрения находятся подчинительные союзы. А тема нашего сегодняшнего аудио урока – уступительные союзы (concessive conjunctions): Nevertheless (несмотря на то что) и although (хотя).
Придаточные предложения с подчинительным уступительным союзом связывают слова или предложения, поясняющие действие, несмотря на которое действие в главном предложении произошло:
- Nevertheless / in spite of the fact that / notwithstanding that/ Despite (несмотря на то что): We had made an appointment, nevertheless, he didn’t come — Мы договорились, несмотря на это, он не пришел
- Though/although (хотя): The British team has won the championship though its first match was very unsuccessful — Британская команда выиграла чемпионат, хотя ее первый матч и был очень неудачным.
Прослушивая аудио урок, вы заметите, что союзы уступки могут находиться, как после главного предложения, так и перед ним, а также между главным и другим подчиненным:
Используйте аудио запись урока, чтобы натренировать произношения через повторение всех предложений с подчинительными уступительными союзами вслед за диктором.
Подчинительные уступительные союзы
Внимательно изучите таблицу и найдите союзы уступки. Затем постарайтесь выучить все фразы наизусть.
| Союзы (Conjunctions) | |
| Английский | Русский |
| He fell asleep although the TV was on | Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал |
| He stayed a while although it was late | Он еще остался, несмотря на то, что было уже поздно |
| He didn’t come although we had made an appointment | Он не пришел, несмотря на то, что мы договорились |
| The TVwas on, Nevertheless, he fell asleep | Телевизор работал, несмотря на это, он заснул |
| I t was already late, Nevertheless, he stayed a while | Было уже поздно, несмотря на это, он еще остался |
| We had made an appointment, Nevertheless, he didn’t come | Мы договорились, несмотря на это, он не пришел |
| Although he has no license, he drives the car | Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав |
| Although the road is slippery, he drives so fast | Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая |
| Although he is drunk, he rides his bicycle | Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян |
| Despite having no licence / license (am), he drives the car | У него нет прав, несмотря на это он водит машину |
| Despite the road being slippery, he drives fast | Дорога скользкая, Несмотря на это он едет так быстро |
| Despite being drunk, he rides the bike | Он пьян, Несмотря на это он едет на велосипеде |
| Although she went to college, she can’t find a job | Она не может найти работу, несмотря на то, что у нее высшее образование |
| Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor | Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у нее что-то болит |
| Although she has no money, she buys a car | Она покупает машину, несмотря на то, что у нее нет денег |
| She went to college, Nevertheless, she can’t find a job | У нее высшее образование, Несмотря на это, она не может найти работу |
| She is in pain, Nevertheless, she doesn’t go to the doctor | У нее что-то болит, Несмотря на это, она не идет к врачу |
| She has no money, Nevertheless, she buys a car | У нее нет денег, Несмотря на это, она покупает машину |
Просмотрите еще раз все 100 аудио уроков английского для начинающих
Всем клевого настроения! Успехов!
