Из фильма слов не выкинешь…

“Do, or do not. There is no ‘try’ ” –
“Ты делаешь это или не делаешь.
Нет никаких “я попробую”
© Star Wars

Доброго времени суток, уважаемые читатели! Эта цитата из знаменитого фильма «Звездные воины» как нельзя точно отражает то, чем мы должны заниматься. Любо учить язык, либо нет, а просто так тратить время и «пробовать» не стоит. В разговоре на любую тему можно вставить подходящую цитату из фильма на английском, чтобы блеснуть своим остроумием. Любой диалог украсит умело использованная фраза из кино или мультфильма.

Запоминание и употребление афоризмов в речи развивает умственные способности и активизирует мозг для решения сложных задач. Кроме того, мысли, выраженные в цитатах способствуют формированию и укреплению жизненной позиции, придают уверенность в каких-либо убеждениях или раздумьях. Смотрите также статью Устами великих: цитаты на английском

Все мы любим смотреть кино, а из любимых фильмов запоминаем самые удачные выражения, которые впоследствии становятся «крылатыми». Слова любимых героев из кинолент люди разбирают на цитаты и афоризмы. Порой мы употребляем то или иное выражение, даже не задумываясь о том, откуда оно пошло в народ. В статье я собрала самые интересные цитаты на английском из известных фильмов.

Как правильно употреблять цитаты в речи?

“There’s three ways to do things,
the right way, the wrong way
and the way that I do it” –
“Можно действовать тремя способами:
правильно, неправильно и делать как я”
(с) Casi­no movie

Цитата, принадлежащая известной личности или из популярного фильма, способна молниеносно привлечь внимание аудитории. Грамотно подобранное выражение может произвести очень сильное впечатление на слушателей. А чтобы научиться использовать преимущества цитат с максимальной эффективностью, ознакомьтесь со следующими рекомендациями:

• Фраза должна быть напрямую связана с темой разговора, подкреплять ранее сказанное и подводить некий итог беседе
• Выражения, никак не связанные с рассматриваемым вопросом, воспринимаются окружающими, как неуместная. Поэтому будьте крайне осторожны с использованием афоризмов
• Используйте высказывания из различных источников. Собеседникам не интересно слушать слова одного и того же человека или выражения из одного фильма. Такая речь быстро надоедает
• Лучше говорить кратко. Чрезмерно длинные высказывания и выучить тяжело, и выговорить нелегко и выслушать непросто. Сокращайте и перефразируйте слишком длинные фразы
• Избегайте официоза. Никогда не говорите перед тем, как собираетесь процитировать кого-то «Цитирую Сократа…. Конец цитаты». Лучше сказать «Как однажды сказал Сократ…»

Будьте проще, говорите от души и по существу. Тогда вы станете хорошим собеседником. А ваши мысли и мнения будут услышаны.

Афоризмы из фильмов на английском

“Every pass­ing minute is anoth­er chance to turn it all around”-
“Каждая проходящая минута — это ещё один шанс всё изменить”
© Vanil­la sky

Несмотря на то, что кино смотрят все, но у каждого есть свои предпочтения. Кто-то любит американский кинематограф, кто-то предпочитает английское киноискусство, а кто-то смотрит исключительно российские и советские фильмы. Поэтому я разделила все цитаты по категориям, предварительно переведя фразы из русских, немецких и французских кинолент на английский язык:
[social­lock­er]Американское кино
Английское кино
Русское кино
Другое кино[/sociallocker]

Здесь вы найдете смешные, забавные, серьезные афоризмы из самых популярных фильмов 20 и 21 веков. Читайте их, выбирайте понравившиеся и заучивайте наизусть. Таким образом, вы за достаточно короткие сроки значительно увеличите свой английский лексикон.

А какой ваш любимый фильм? Процитируйте слова любимого персонажа в комментариях, можно на русском, но желательно на английском.

Хорошего дня и отличного настроения!