№ 9 Учимся общаться на английском в ресторане

Здравствуйте, дорогие друзья. Мы подошли к самой «вкусной» и аппетитной теме аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих». Сегодня мы рассмотрим, как называется еда на английском и научимся заказывать блюда в ресторане и других заведениях общественного питания на английском. То есть мы изучим английский этикет общения в ресторане. Берем в руки меню и заказываем еду и напитки.

Общение в ресторане на английском

Сразу стоит отметить, что в английском языке нет четкой градации заведений питания, как в русском — столовая, кафе, ресторан. Все заведения, где можно вкусно отобедать и поужинать в английском называются рестораном. Поэтому не удивляйтесь, если вас пригласят на обед в ресторане в русском понимании этого слова, а вы окажитесь при полном параде в столовой какой-нибудь трикотажной фабрики. :-)

Кухня у англоговорящих своеобразная, соответственно и еда, поэтому некоторые названия блюд не переводятся в буквальном значении, а так и перекочевали в наш язык на иностранный манер: стейк, барбекю и т. д. В девятом аудио уроке курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы рассмотрим, как пишется, переводится и называется основная английская еда и столовые приборы.

Представьте себя за столиком в шикарном ресторане, и попытайтесь выяснить у официанта, какие блюда он вам может предложить и порекомендовать. Закажите свою любимую еду, опираясь на фразы и слова аудио урока, который вы сейчас прослушаете: Хорошенько потренируйте произношение каждого выражения, чтобы официант вас понял правильно и принес вам именно ту еду, которой вы хотели бы вкусно отобедать или отужинать.

Заказываем еду в ресторане — текст урока

В данном уроке аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы сможете увидеть, как называется еда, столовые приборы, и некоторые блюда по-английски. Предлагаю вам начать изучение новой лексики с изучения таблиц с переводом и правильным написанием основных фраз, которые часто приходиться произносить в иностранном ресторане.

Сначала выучим ключевые слова по теме, которые вы можете встретить в меню:

На русском

На английском

ЗакускиAppetizers
ДесертDessert
Основное блюдоMain course
Кофе с молокомCoffee with milk
ЗавтракBreakfast
УжинDinner
ПивоBeer
ЧайTea
ОбедLunch
МороженоеIce-cream
ПирожноеPie
СокJuice
сладкийsweet
острыйspicy
кислыйsour
Кубики льдаIce cubes
СахарSugar
СольSalt
ПерецPepper
ОвощиVegetables
ХлебBread
СалатSalad
ЦыпленокChicken
СупSoup
РисRice
МаслоButter
СырCheese
ЛапшаNoodles
ГовядинаBeef
СвининаPork
Бутылка винаA bottle of wine
ТарелкаPlate
ЧашкаCup
ЛожкаSpoon
СтаканGlass
НожKnife
ВилкаFork
ПалочкиChopsticks
СалфеткаNapkin

А теперь рассмотрим английские фразы, с помощью которых можно заказать еду в ресторане:

На русском

На английском

Где здесь есть хороший ресторан?Where is a good restaurant?
Столик на двоихA table for two
Меню, пожалуйстаThe menu, please
Карта винThe wine list
Стакан водыA glass of water
Чашку чаяA cup of tea
Это всеThat’s all
У вас есть вегетарианские блюда?Do you have a vegetarian dish?
Я бы хотел что-нибудь выпитьI would like something to drink
Ваше здоровье!To your health
Еще, пожалуйстаMore, please
Приятного аппетитаEnjoy the meal
Я бы хотел стейк с кровьюI’d like my steak rare
Я бы хотел прожаренный стейкI’d like my steak well-done
Я хочу стейк средней прожаркиI’d like my steak medium
Другой, пожалуйстаAnother, please
Это очень вкусноIt’s delicious
Пожалуйста, передайтеPlease, pass the
Обслуживание включено в счет?Is the tip included?
Счет, пожалуйстаThe check, please

Теперь вы будете хорошо вооружены для посещения любого ресторана в США, Великобритании или другой англоязычной среде.

Посмотрите также все аудио уроки разговорного английского для начинающих

Приятного аппетита и послевкусия от «заморской» еды! ;)

Оценка статьи:
(2 Голосов: 3,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: