Урок №45 Английский язык по методу доктора Пимслера

Начинаем сорок пятый урок из второго курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.

Для удобства, ссылки на все уроки мы собрали в одной публикации Учим английский по методу доктора Пимслера

Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту.


Lis­ten to this con­ver­sa­tion.

В нем вы услышите «next week», что означает «на следующей неделе».

Lis­ten.
A — Well, Charles, have a good trip!
B — A good trip? Why?
A — Aren’t you going on vaca­tion tomor­row?
B — No, not until next week. And you? When are you going on vaca­tion?
A — I have a lot of work. I can’t go until Jan­u­ary or Feb­ru­ary.
B — That’s too bad.

Lis­ten again.
A — Well, Charles, have a good trip!
B — A good trip? Why?
A — Aren’t you going on vaca­tion tomor­row?
B — No, not until next week. And you? When are you going on vaca­tion?
A — I have a lot of work. I can’t go until Jan­u­ary or Feb­ru­ary.
B — That’s too bad.

How do you say «Счастливого пути!»
Have a good trip!
Have a good trip!

Now say «Привет».
Hel­lo.

Как спросить в неофициальной форме «Привет. Как дела?»
Hi, how’s it going?
How’s it going?

Try to say «Не очень хорошо».
Not very well.

Say «Как жаль!»
That’s too bad.

Вы разговариваете с одной знакомой. Как спросить «Вы собираетесь в отпуск, не так ли?»
You’re going on vaca­tion, aren’t you?

Say «Да, в четверг».
Yes, on Thurs­day.

Скажите, что вы уезжаете в отпуск в четверг.
I’m going on vaca­tion on Thurs­day.

Скажите, что вы едете в Колумбию.
I’m going to Colom­bia.

«Колумбия очень красива».
Lis­ten and repeat.

Colom­bia is very beau­ti­ful.
Beau­ti­ful
Ful
Ful
Beau
Beau-ti-ful
Beau­ti­ful
Colom­bia is very beau­ti­ful.

Say «Колумбия очень красива».
Lis­ten and repeat.

Colom­bia is very beau­ti­ful.

«Да, и там много того, что можно посмотреть».
Yes, and there’s a lot to see there.
lot to see
there’s a lot to see there

Скажите, что там много чего можно посмотреть.
There’s a lot to see there.

Как она пожелает вам счастливого пути?
Have a good trip.

Now she asks «Когда вы уезжаете?»
When are you leav­ing?

На этой неделе?
This week?

Нет, не на этой неделе.
No, not this week.

«Я еду на следующей неделе».
Lis­ten and repeat.

I’m leav­ing next week.
next
next week
I’m leav­ing next week.

Я еду на следующей неделе.
I’m leav­ing next week.

Now try to say «Я уезжаю в следующий четверг».
I’m leav­ing next Thurs­day.
next Thurs­day

Say «В Колумбии много чего можно посмотреть».
There’s a lot to see in Colom­bia.

Say «На этой неделе один мой знакомый»
This week a friend of mine

Один мой друг собирается в гости.
A friend of mine is com­ing to vis­it.

Здесь письмо от него.
Here’s a let­ter from him.
from him

Он приезжает сегодня.
He’s arriv­ing today.

И останется до четверга или пятницы.
And he’s stay­ing until Thurs­day or Fri­day.

Но его жена не может приехать с ним.
But his wife can’t come with him.

Как жаль!
That’s too bad.

Say «Ему очень нравится Нью-Йорк».
He likes New York very much.

Я хочу ему подарить
I want to give him

Я хочу подарить ему футболку из Нью-Йорка.
I want to give him a t‑shirt from New York.

Here’s how to ask «какая погода?»
Lis­ten and repeat.

How’s the weath­er?
Weath­er
the weath­er
How
How’s
How’s the weath­er?

Say in Eng­lish «Погода». Будьте внимательны к произношению.
Weath­er
Wea-ther
Weath­er

Ask «Какая сейчас погода?»
How’s the weath­er?

Какая сейчас погода в Колумбии?
How’s the weath­er in Colom­bia?

Say «Я поеду в Колумбию на следующей неделе».
I’m going to Colom­bia next week.
next week

Какая сейчас там погода?
How’s the weath­er there now?

Try to say «Погода прекрасная».
The weath­er is beau­ti­ful.
The weather’s beau­ti­ful.

Вы также можете сказать, что она очень приятная.
Lis­ten and repeat.
It’s very nice.
Nice
very nice
The weather’s very nice.

В Колумбии погода
In Colom­bia the weath­er

Погода сейчас очень хорошая.
The weather’s very nice now.

И в данный момент
And at the moment

В Нью-Йорке не очень хорошая погода.
The weath­er isn’t very nice in New York.

В Колумбии погода прекрасная.
In Colom­bia the weather’s beau­ti­ful.

«Не слишком жарко».
Lis­ten and repeat.

It’s not too hot.
Hot
It’s not too hot.

Try to say «И не холодно».
And it’s not cold.

Не слишком жарко и не холодно.
It’s not too hot and it’s not cold.

She asks «Какая погода?»
How’s the weath­er?

Она очень приятная сейчас.
It’s very nice now.

Я поеду в Колумбию на следующей неделе.
I’m going to Colom­bia next week.

А вы?
And you?

Когда вы поедете в отпуск?
When are you going on vaca­tion?

She answers «Не знаю».
I don’t know.

Я предпочитаю подождать.
I’d rather wait.
I’d rather wait.

До января или февраля.
Until Jan­u­ary or Feb­ru­ary.

У меня сейчас слишком много работы.
I have too much work at the moment.

Say «Как жаль!»
That’s too bad.

Куда вы хотите поехать?
Where’d you want to go?

В Колумбию?
To Colom­bia?

Колумбия очень красива.
Colombia’s very beau­ti­ful.

She says «Нет, я хорошо знаю Колумбию».
No, I know Colom­bia very well.

Мне бы хотелось поехать в Мексику.
I’d like to go to Mex­i­co.

Try to say «В Мехико».
Mex­i­co City.
To Mex­i­co City.

Я все еще не видела Мехико.
I haven’t seen Mex­i­co City yet.

И у меня там есть несколько знакомых.
And I have a few friends there.

Say «Это на самом деле красивый город».
It’s real­ly a beau­ti­ful city.

Ask «Но какая погода в Мехико?»
But how’s the weath­er in Mex­i­co City?

В январе и феврале?
In Jan­u­ary and Feb­ru­ary?

Она очень приятная.
It’s very nice.

Не холодно.
It’s not cold.

И не слишком жарко.
And it’s not too hot.

И там много того, на что можно посмотреть.
There’s a lot to see.
There’s a lot to see.

И много чем можно заняться.
And a lot to do.

You have to leave. Ask her to please excuse you.
Please, excuse me.
Excuse me, please.

Say that you real­ly have to leave now.
I real­ly have to leave now.

She says «Подождите минутку!»
Wait a minute.

У меня есть письмо для Питера.
I have a let­ter for Peter.

Вы можете передать ему письмо?
Can you give him the let­ter?

Say «Конечно».
Of course.
Of course, I can.

Ну, тогда до свидания.
Well then, good bye.

И счастливого пути на следующей неделе.
And have a good trip next week.

Сейчас вы идете в кино с подругой. Но сначала вы зашли в закусочную, чтобы съесть по бутерброду. Ответьте на приветствие официантки.
Hi, how are you?
Fine, thanks.

Было очень холодно и дождливо уже много дней. Она говорит «Какая плохая погода».
Lis­ten.

What bad weath­er.

Say that it’s real­ly not very nice.
It’s real­ly not very nice.

Say that’s it’s cold too.
It’s cold too.

Well, what would you like?

Here’s how to say «мороженое».
Lis­ten and repeat.

Ice-cream.
Cream
Cream
Ice
Ice-cream.

«Одно мороженое».
Lis­ten and repeat again.

A dish of ice-cream.
Dish
A dish of ice-cream.

Обратите внимание, что в английском языке часто уточняют «один кусок торта» или «одна чашка кофе». Здесь вы заказываете буквально «один бокал с мороженым».

Скажите еще раз «Одно мороженое».
A dish of ice-cream.

Now try to say «Одно шоколадное мороженое, пожалуйста».
A dish of choco­late ice cream, please.

И чашку кофе.
And a cup of cof­fee.

Горячий кофе.
Hot cof­fee.
Ok, and for you ma’am?

Ваша подруга еще не выбрала. Спросите «Вы хотите мороженое или торт?»
Do you want ice-cream or cake?

She says «Один кусок торта».
A piece of cake.

И кофе с сахаром, пожалуйста.
And cof­fee with sug­ar, please.

Tell the wait­ress
Tell the wait­ress «Одно шоколадное мороженое для меня».
A dish of choco­late ice-cream for me.

И кусок шоколадного торта для моей подруги.
And a piece of choco­late cake for my friend.

И две чашки кофе.
And two cups of cof­fee.

Вас обслужили, и сейчас вы разговариваете. Скажите «фильм начинается без двадцати четыре».
The movie starts at twen­ty to four.

После фильма
After the movie.

Давайте выпьем по бокалу вина
Let’s have a glass of wine
Yes, I’d like to. I’d like to very much.

Сейчас давайте перейдем к чтению. Если вы хотите этим заняться прямо сейчас, достаньте свою книжку для чтения и откройте ее на странице с 15 уроком. Мы уже повторили самые важные сочетания букв и звуков, которые вы изучали на первом уровне. Время от времени мы будем возвращаться к ним. Но перед тем, как перейти к новым сочетаниям, давайте почитаем слова по буквам. Сначала вы прочитаете группы букв. А потом вы прочитаете несколько слов по буквам на английском. Прочитайте первую группу букв вслух за диктором.
A a
B b
C c
D d
E e

Сейчас прочитайте по буквам слово №2. А потом скажите его вслух.
b a d
bad

Сейчас произнесите буквы в №3 после диктора.
F f
G g
H h
I i

Прочитайте по буквам слово №4, а потом произнесите его.
H e
He

Слово №5
b i g
big

Повторите буквы в №6 за диктором.
J j
K k
L l
M m

Сейчас прочитайте по буквам и произнесите слово №7.
M i l k
Milk

Повторите буквы в №8 за диктором.
N n
O o
P p
Q q

Прочитайте по буквам и произнесите слово №9.
P l e a s e
Please

Сейчас повторите буквы в №10.
R r
S s
T t
U u

Прочитайте по буквам и произнесите слово №11.
F o u r t e e n
Four­teen

Сейчас прочитайте последнюю группу букв за диктором.
V v
W w
X x
Y y
Z z

Прочитайте по буквам и произнесите слово №13.
J a n u a r y
Jan­u­ary

Слово №14.
W h i t e
White

Слово №15.
M e x i c o
Mex­i­co

Вы делаете успехи! Переходите к сорок шестому уроку

Скачайте аудио версию урока по ссылке ниже.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 3 из 5 )
EnglishFull.ru
EnglishFull.ru/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: