Stative verbs в английском языке

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous (то есть длительной форме). Их называют stative verbs или state verbs от слова «state», которое обозначает «состояние» или «положение». Существуют и другие варианты названий: non-action verbs, nonprogressive verbs, non-continuous verbs. Но суть у этих глаголов одна: они не описывают действия или события, а выражают состояние или существующую ситуацию.

6 групп stative verbs

Список глаголов состояния в английском языке огромен. В зависимости от значения статичные глаголы делятся на несколько групп.

  1. Verbs of physical perception (глаголы физического восприятия/ощущения): to hear, to smell, to notice, to see.
  2. Verbs denoting emotions (глаголы эмоционального состояния/чувства): to adore, to care for, to like/to dislike, to love/to detest, to hate, to respect.
  3. Verbs denoting wish (глаголы желания): to desire, to want, to wish.
  4. Verbs denoting mental processes (глаголы умственной деятельности): to admire, to appreciate, to assume, to believe, to consider, to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.
  5. Relational verbs (глаголы отношения): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
  6. Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Статичен или не статичен — вот в чем вопрос

Кажется, что запомнить все эти слова просто нереально. Но делать этого и не нужно. Достаточно запомнить названия групп, а статические глаголы будут вспоминаться сами собой. Нужно лишь видеть/понимать разницу: когда перед вами глаголы состояния, а когда глаголы действия (для этого необходимо знать точный перевод слова, и в каком значении оно употреблено). Главное помнить, что state verbs не обозначают физического действия.

Иногда статичные глаголы все же употребляются в форме Continuous, но при условии, что они имеют другое значение. Ниже приведены примеры случаев, когда stative verbs становятся active verbs.

  • see в значении видеть не употребляется в Continuous;
  • see в значении провожать обозначает конкретное действие, а потому имеет форму Continuous;
  • see в значении встречаться также относится к динамичным глаголам;
  • see the sights of, то есть рассматривать достопримечательности, тоже action verb.

I see him. — Я вижу его. I am seeing him off. — Я его провожаю.

Примеры:

  • smell в значении иметь запах — SV
  • smell в значении нюхать — AV

This plate smells good. — Это блюдо пахнет хорошо. I am smelling the flower. — Я нюхаю цветок.

  • taste в значениибыть на вкус — SV
  • taste в значении пробовать — AV

The salad tastes good. — Салат хорош на вкус. I am tasting the salad. — Я пробую салат.

  • feel (быть на ощупь) — SV
  • feel (чувствовать) — чаще всего употребляется как SV
  • feel (трогать, щупать) — AV

The baby’s skin feels like silk. — Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel empty — я чувствую себя опустошенным.

Tom is feeling the dog’s nose — Том трогает нос собаки.

  • look (выглядеть/ казаться) — SV
  • look (смотреть / выглядывать /просматривать) — AV

It looks as if Betty has finished her work. — Кажется, что Бэтти закончила свою работу.

Betty is looking out of the window. — Бэтти выглядывает /смотрит из окна.

Granddad is looking through the newspaper. — Дедушка просматривает газету.

  • admire (восхищаться) — SV
  • admire (любоваться) — AV

I admire Sam’s talent. — Я восхищаюсь талантом Сэма.

I’m admiring the night sky. — Я любуюсь ночным небом.

  • enjoy (наслаждаться в целом) — SV
  • enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) — AV

I enjoy comedy. — Я наслаждаюсь комедией. (Она мне нравится). I am enjoing the film. — Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

  • have (иметь) — SV и AV в таких выражениях, как:

have dinner/ supper/lunch/breakfast — обедать/ужинать/завтракать

have a shower — принимать душ

have a rest — отдыхать

have a nap — вздремнуть и др.

  • fit (подходить по размеру) — SV
  • fit (подгонять /прилаживать) — AV

This hat fits well. — Эта шляпа отлично подходит по размеру.

I can’t fit the handle to the door. — Я не могу приладить ручку к двери.

  • appear (казаться) — SV
  • appear (принимать участие) — AV

Tim appears to be very sad. — Тим кажется очень грустным.

Тim is appearing in the next competitions. — Том примет участие в следующих соревнованиях.

Оценка статьи:
(1 Голосов: 5,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: