Вы откуда и куда: предлоги направления в английском языке

По частоте употребления предлоги направления занимают второе место после предлогов места. Предлоги направления в английском языке выражают направление движения в пространстве либо относительно других предметов и объектов. Но предлоги важно не только знать, но и правильно использовать в речи. Ниже изложенный материал поможет вам в этом.

Таблица предлогов

Английский язык богат на предлоги направления. Быстрее запомнить их поможет таблица.

Предлоги движения Перевод Пример с переводом

across

 

через (с одной стороны на другую) across the road/через дорогу
along вдоль along the route/вдоль трассы
round вокруг round the forest/вокруг леса
away from от, прочь от away from the dog/отсобаки
back to обратно к back to the library/обратно в библиотеку
down вниз по down the hill/вниз по холму
into внутрь, в into the classroom/в класс
out of из out of the cinema/из кино
over по, над over the bridge/по мосту
past мимо past the store/мимо магазина
through /θruː/ сквозь, через through the fog/сквозь туман
to к to his sister/к своей сестре
towards по направлению к towards the supermarket/по направлению к супермаркету
under под under the tree – под деревом
up вверх up the stairs – вверх по лестнице
via через, сквозь via a spe­cial­ly pro­tect­ed zone/ через особо охраняемую зону

Предлоги движения: особенности употребления

To – наиболее используемый предлог движения в английском языке. Его употребляют, когда речь идет о каком-то определенном пункте назначения.

My friends moved to Paris 5 years ago. – Мои друзья переехали в Париж 5 лет назад.

Ест несколько случаев, когда to не употребляется:

  • после глагола движения go (идти), когда говорим о доме;
  • когда используем в речи наречия here (здесь) и there (там).

Запомните: go home – идти домой и никак не go to home.

I go home through the park. – Я иду домой через парк.

Come here! – Иди сюда!

Предлоги at и in тоже используются с глаголами движения, однако они указывают на определенное место.

She wants to throw this let­ter in the bin. – Она хочет выкинуть это письмо в корзину.

Jack invit­ed me to have din­ner at his place. – Джек пригласил меня поужинать к себе домой.

На некоторых ресурсах с тематикой изучения английского языка, можно встретить информацию о том, что такие предлоги, как round и around имеют одно значение. Небольшая разница все же есть, особенно в британском варианте. Говоря he was run­ning around, мы подразумеваем, что его движения были беспорядочными, хаотичными.

Our teacher doesn’t let us run around at school. – Наш учитель не разрешает нам бегать сломя голову по школе.

Предлог round подразумевает более упорядоченное движение – по кругу.

My dad runs round the track every morn­ing. – Мой дед бегает кругами по беговому треку каждое утро.

Как предлог направления via употребляется достаточно редко. Его можно встретить в основном в технических текстах либо в названиях городов.

Упражнения для закрепления материала

А теперь проверьте, как вы усвоили материал.

Упражнение№1. Подберите к словосочетаниям из первой колонки их эквиваленты на русском языке из второй.

1.out of the sta­di­um                                  a. сквозь парк

2.into the sta­di­um                                     b. мимо парка

3.along the road                                       с. прочь от стадиона

4.across the road                                     d. внутрь стадиона

5.up the road                                            e. со стадиона

6.down the road                                        f. на гору

7.around the moun­tain                             g. вокруг горы

8.through the park                                    h. по направлению к горе

9.onto the moun­tain                                  i. вверх по дороге

10.past the park                                        j. вдоль дороги

11.toward the moun­tain                            k. вниз по дороге

12.away from the sta­di­um                         l. через дорогу

 

Упражнение № 2. Выберите правильный предлог движения.

1.The ant is crawl­ing … (along/past) the floor.

2.It’s so stuffy here. Let me get … (into/out of) the class­room.

3.Put your book … (toward/onto) the desk.

4.You should walk … (around/through) the cor­ner and you’ll see the library.

5.Our ball rolled … (up/down) the hill and fell into the riv­er.

6.The car is mov­ing … (onto/along) the road.

7.The plane is going … (through/onto) the clouds.

8.John is try­ing to throw his shoe … (past/onto) the garage roof.

9.Natan and Dina jumped … (into/down) the swim­ming pool.

10.The lion jumped … (over/across) the bar­ri­er.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! Проект englishfull.ru дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: