Формула английского предложения

Приветствую будущих знатоков английского языка! Друзья, наверное, вы не раз слышали о таком феномене в английском языке, как фиксированный порядок слов. А представляет он собой строгое соблюдение позиции в предложении его членов.

И тут возникает проблема — а так ли много вы знаете о членах предложения в английском языке? Нельзя сказать, что грамматическое понятие «член предложения» отличается во многом от такового в русском языке, но сделав краткий обзор вы, без сомнений, откроете для себя некоторые полезные сведения или просто освежите в памяти грамматический материал, который изучали в школе. Приступим!

английские предложения
В английском предложении существует определенный порядок слов

Английские предложения: правила построения и члены

Основное различие английских повествовательных предложений от русских в том, что в английском языке нельзя расставлять слова так, как заблагорассудится, и формула предложения, указывающая строгий порядок слов, такова:

Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени

Разумеется, это формула не абсолютна. Какие-то члены могут отсутствовать как в английском, так и в русском предложении или, напротив, могут появиться дополнительные, например:

  • обстоятельства образа действия
  • причины и следствия и другие

О приоритете обстоятельств в предложениях речь пойдет немного позже.

Если в русском языке встречаются предложения без подлежащего, то в английском – наличие подлежащего обязательно

Например, русский вариант отсутствия подлежащего:

  • Вижу – город стал таким красивым!

В английском варианте дословный перевод будет неверным, здесь обязательно наличие местоимения «я»:

  • I see the city has become so beau­ti­ful!

Познакомимся теперь поближе с важными составными элементами предложений.

подлежащее и сказуемое
Подлежащее и сказуемое являются грамматической основой предложения

The Subject (Подлежащее)

Подлежащее — член предложения, называющий предмет, о котором идёт речь

Подлежащее в английском языке отвечает на вопрос:

  • who? — кто?
  • what? — что?

Подлежащее в английском языке может выражаться:

  • существительным
  • числительным
  • местоимением
  • герундием (неличная форма глагола)
  • инфинитивом

John is a pupil. – Джон (кто?) — ученик.
The book was on the desk. – Книга (что?) была на столе.

The Predicate (Сказуемое)

Сказуемое обозначает то, что говорится о подлежащем, то есть какое действие оно выполняет. Следовательно, оно находится в тесной связи с подлежащим и согласуется с ним

Сказуемое в английском языке отвечает на вопросы:

  • что делает подлежащее
  • что происходит с подлежащим
  • кем является субъект/ объект (подлежащее)

Mary stud­ies. – Мэри учится. (Что делает Мэри?)
The let­ter was burned. – Письмо сожжено. (Что произошло с письмом?)
Ann is a house­wife. – Анна домохозяйка. (Кем является Анна?)

Этот член предложения в английском языке имеет много нюансов, поэтому остановимся, чтобы их рассмотреть, не откладывая в длинный ящик.

Сказуемое бывает двух типов:

  • Простое
  • Составное

Простое сказуемое выражается личным глаголом и может быть в любом из времен, залогов и наклонений

He likes this song. – Он любит эту песню.

Чтобы избежать недоразумения, которое может возникнуть, следует уяснить, что простое сказуемое может состоять из нескольких компонентов, при условии, что они являются составляющими одной глагольной формы.

We are writ­ing a test. – Мы пишем тест.
She had been writ­ing a let­ter. – Она писала письмо.

Составное сказуемое подразделяется еще на два вида:

  • Составное глагольное сказуемое
  • Составное именное сказуемое

Составное глагольное сказуемое образует свои формы по двум схемам:

  1. Модальный глагол (can, ought to, may и т.д.) + инфинитив
    • I can read Eng­lish. – Я могу читать на английском языке
  2. Глагол (выражающий начало, продолжение либо конец действия) + инфинитив/ герундий
    • I began to study at the Uni­ver­si­ty of St. Nico­las. – Я начала учиться в Университете Св. Николая
    • It con­tin­ued snow­ing. – Снег продолжал идти
    • He has fin­ished read­ing the sto­ry. – Он закончил читать рассказ

Составное именное сказуемое образуется по следующей схеме:

Глагол связка to be (быть) в любом из времен + именная часть, в качестве которой могут выступать:

  • существительное
  • местоимение
  • числительное
  • причастие
  • инфинитив
  • наречие,
  • герундий
  • My dad is a pilot. – Мой отец летчик (+ существительное)
  • The wall is high. – Стена высокая (+ прилагательное)
  • She is forty-two. – Ей 42 года (+ числительное)
  • The game is over. – Игра окончена (+ наречие)
  • His heart is bro­ken. – Его сердце разбито (+ причастие)
  • His goal was trav­el­ling the world. — Его целью было путешествовать по миру (+ герундий)

The Object (Дополнение)

Дополнение — это член предложения, обозначающий предмет или лицо, которое подвергается воздействию

Дополнение в английском языке отвечает на огромное количество вопросов:

  • Whom — кого
  • what — что
  • to whom — кому
  • by whom — кем
  • about what — о чем и т.д.

Оно может быть прямым, косвенным и предложным.

Прямое дополнение называет лицо или предмет, на которое переходит непосредственно действие, выражаемое переходным глаголом. Вопросы, на которые отвечает:

  • whom — кого
  • what — что

I read an arti­cle. – Я читаю статью.

Косвенное дополнение в английском языке указывает на адресата или на лицо ради которого действие совершается. Отвечает косвенное дополнение на вопросы:

  • to whom — кому
  • for whom — для кого
  • to what — чему

She gave me a let­ter. – Она дала мне письмо.
Moth­er read us a fairy tale. – Мама прочитала нам сказку.

Предложное дополнение образуется путем сложения предлога и существительного, местоимения или герундия. Отвечает на вопросы:

  • for whom - для кого
  • about whom — о ком
  • about what — о чём
  • with whom — с кем
  • with what – с чем

Tom gave a news­pa­per for my grand­fa­ther. – Том дал газету для моего дедушки.

The Attribute (Определение)

Определение в английском языке – это член предложения, называющий признак предмета, он также уточняет либо дополняет его значение

Как правило, определение в английском языке относится к существительному, немного реже к местоимению и отвечает на вопросы:

  • which — который
  • what — какой
  • whose – чей

I want to buy that white T‑shirt. – Я хочу купить ту белую футболку.
Wed­ding is an impor­tant moment in our life. – Свадьба — это важный момент в нашей жизни.

В английском предложении, как и в русском, определение можно привязать к любому члену предложения. Отличие в том, что в английском языке в этой связке определение всегда идет первым, в русском же – может занимать и второе место:

Картина, маленькая и незаметная, стоила целое состояние. – The small and imper­cep­ti­ble pic­ture costs a for­tune.

The Adverbial Modifier (Обстоятельство)

Обстоятельство – член предложения, указывающий на обстоятельства, при которых действие происходит

Обстоятельство в английском языке, как и в русском, может указывать на место, время, причину, цель, образ действия, следствие и т.п. Относится обстоятельство в большинстве случаев к глаголу и отвечает на вопросы:

  • when – когда
  • where – где
  • how – как
  • why — почему

She’ll meet you at 9 o’clock. – Она встретит тебя в 9 часов.
I wait­ed for him at the rail­way sta­tion. – Я ждал его на железнодорожном вокзале.

Если в предложении есть несколько обстоятельств, то располагаться они будут в следующем порядке:

  • Образа действия (причины и следствия)
  • Места
  • Времени

Слова, которые не могут быть членами предложения

В английском языке есть ряд слов, которые не могут выступать в роли членов предложения:

  1. Обращение
    • Tom, give me a glass, please. – Том, дай мне стакан, пожалуйста
  2. Междометие
    • Wow, it’s a won­der­ful pos­si­bil­i­ty! – Вау, это замечательная возможность!
  3. Вводные слова и конструкции
    • Of course, I agree with your opin­ion. – Конечно, я согласна с твоим мнением
    • As a result, we have a prob­lem. – В итоге, у нас возникла проблема

Сейчас вы располагаете всем нужным материалом, чтобы наконец-то разобраться с порядком слов в английском. Успехов!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Nadejda
Nadejda/ автор статьи
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! Проект englishfull.ru дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Английский язык для начинающих: самостоятельное изучение с нуля
Комментарии: 1
  1. Аватар
    Антон

    “Wow, it’s a won­der­ful pos­si­bil­i­ty!” — мне кажется тут должно быть другое слово, а именно oppor­tu­ni­ty, потому что “pos­si­bil­i­ty” — это скорее ВЕРОЯТНОСТЬ, то есть возможность чего-то произойти, но оно не означает “шанс, удобный случай” и т.п.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: