Английские застывшие словосочетания с артиклем

Приветствую всех, кто желает выучить великий английский язык! Сегодня мы продолжим тему артиклей в английском. Разберемся с устойчивыми конструкциями, где артикль закрепился и зачастую далеко не согласно правилам употребления артиклей. То есть это своеобразный ряд исключений из правил, который нужно запомнить ввиду его «специфичности» и «непредсказуемости».

артикли в английских выражениях
В некоторых устойчивых английских словосочетаниях артикли могут употребляться не по правилам

Артикли в английских устойчивых выражениях

Существуют следующие группы устойчивых словосочетаний:

  • с применением неопределенного артикля -a (-an)
  • c участием определенного артикля -the
  • c нулевым артиклем

Рассмотрим все три группы английских застывших выражений

Устойчивые выражения с неопределенным артиклем a (an)

at a glance — моментально, с первого взгляда
to be at a loss — находиться в недоумении
to have a good time — провести хорошо время
to tell a lie — лгать
as a result — в итоге, в результате
as a rule — обычно, как правило
as a matter of fact — в сущности, фактически
at a speed of (90 km) — со скоростью (90 км)
for a while — на время, на некоторый период времени
for a short time (long) — ненадолго (надолго)
a great deal — множество
a great many — несметное количество, очень много
to get in a fury — разгневаться, прийти в ярость
to fly into a passion — разозлиться, прийти в бешенство
to take a fancy to — увлекаться кем-либо, симпатизировать кому-либо
to have a mind to do something — намереваться сделать что-либо
to have a cold — простудиться
to have a look — посмотреть
to have a smoke — покурить
to have a rest — отдыхать
to take a seat — садиться
it is a pleasure — с удовольствием
it is a shame — стыдно
in a hurry — впопыхах, в спешке
in a low voice — вполголоса, негромко
in a loud voice — громогласно, громким голосом
а number of — ряд, много

Раз уж мы затронули существительные с предлогом -of, стоящим после них, следует отметить, что многие абстрактные существительные с -of нуждаются в артикле -a (-an):

  • Period — период
  • population — население
  • distance — расстояние
  • heigh — высота

Mary is out of the city for a period of five days. — Мэри не будет в городе 5 дней.

Иногда прибавление неопределенного артикля меняет смысл слов:

  • Few (мало) — a few (несколько)
  • Little (мало) — a little (некоторое количество)

Определенный артикль the в устойчивых конструкциях

-The употребляется в следующих выражениях:

to be on the house — бесплатно, за счет заведения
to be on the safe side — для безопасности
to speak the truth (to tell) — по правде говоря
on the one hand (other) — с одной стороны (другой)
the other day — некоторое время назад, на днях
on the whole — в общем
just the same — то же самое
to keep the bed — соблюдать постельный режим
to keep the house — сидеть дома
to play the piano (violin etc) — играть на пианино (скрипке и т. д.)
to take the trouble to do something — взять на себя ответственность сделать что-либо, потрудиться
it is out of the question — это даже не обсуждается
by the way — кстати, между прочим
the day after tomorrow/before yesterday — послезавтра, позавчера
in the morning/ afternoon/ evening — утром, днём, вечером
in the present/ past/ future — в настоящем, в прошлом, в будущем
to the left/ right — налево, направо
on the left/ right — слева, справа
in the distance — вдалеке
in the plural (singular) — во множественном (единственном) числе

Застывшие словосочетания с нулевым артиклем

Как вам уже известно в английском языке есть такое понятие, как нулевой артикль, что в принципе представляет собой отсутствие артикля. Вот и в устойчивых выражениях можно встретить нулевой артикль, как правило, в словосочетаниях глагольного типа.

to ask permission — просить дозволения
to be in bed — болеть
to be at home — пребывать дома
to be at school — находиться в школе
to be at table — обедать, быть за столом
to be in town — находиться в городе
to be on holiday — быть в отпуске
to go by air (water, land) — передвигаться воздушным путем, лететь самолетом (водным путем, сухопутным путем)
to go home — идти домой
to go bed — идти спать
to go to town — ехать в город
to keep house — хозяйствовать, вести домашнее хозяйство
to leave school — бросать учение в школе
to leave town — покидать город
to make use of — пользоваться, использовать
to play cards (chess, football ect.) — играть в карты (шахматы, футбол и другие игры)
to take care — поберечь, заботиться
to take part — принимать участие
to take place — иметь место, происходить

Также в английском языке есть более трех десятков конструкций «предлог + существительное», которые не разделяются артиклем.

английские выражения без артикля
Существуют такие английские конструкции, которые обходятся без артикля
Скачать устойчивые выражения без артикля

Оценка статьи:
(1 Голосов: 5,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: