Урок 67: Притяжательные местоимения – Часть 2

Доброго времени суток, уважаемые читатели! Повторение – мать учения, поэтому сегодня мы закрепим тему «Притяжательные местоимения» или по-английски «Possessive pronouns». Как вы знаете притяжательные местоимения в английском отвечают на вопрос «whose?» (Чей?) и, как и в русском образуются от личных местоимений. Ну а чем же они отличаются от своих собратьев в русском языке? – сейчас мы это выясним.

Предложения с притяжательными местоимениями в русском

Притяжательные местоимения в английском и русском языках

Но для начала вспомните пройденный аудио урок — Учимся отрицать по-английски, и попытайтесь составить отрицательные предложения с притяжательными местоимениями в присоединяемой форме. Постоянная практика и повторение – залог успешного освоения английской разговорной речи, поэтому каждый день применяйте полученные знания, навыки и умения, практикуясь в общении по-английски.

А теперь коротко об основных различиях притяжательных местоимений в русском и английском языках:

  • Английские притяжательные местоимения не изменяются по падежам
  • Possessive pronouns в английском всегда указываются там, где в русских предложениях они подразумеваются, но отсутствуют: He put his hand into his pocket — Он засунул руку в карман
  • В английском отсутствует особая форма притяжательного местоимения, которому соответствует русское слово «свой» . На английский его можно перевести одним из английских Possessive pronouns: Она потеряла свой карандаш. She has lost her pencil.

Это главные отличия английских и русских притяжательных местоимений. Надеюсь эти факты помогут вам лучше разобраться в тонкостях использования Possessive pronouns в английском языке. Однако лучший способ уловить нюансы употребления притяжательных местоимений – это выучить несколько фраз с примерами на русском и английском языкам. Поэтому начинайте прослушивать онлайн аудио урок с фразами прямой сейчас:

Обратите внимание, как в английском решается проблема отсутствия слова «Свой», какие заменители используются, какими местоимениями заменяется эта форма. Запомните эти оттенки использования Possessive pronouns , и у вас не возникнет проблем с «присвоениями» по-английски.

Свой, своя, свои по-английски

Используйте онлайн аудио урок, чтобы отработать произношение и научить понимать и воспринимать беглый разговор англоговорящего собеседника. А таблица поможет вам наглядно увидеть, как пишется каждая из фраз. Здесь представлены выражения на различные темы – очки, часы, паспорт, дети, члены семьи.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
Английский Русский
the glasses Очки
He has forgotten his glasses Он забыл свои очки
Where has he left his glasses? Где же его очки?
the clock Часы
His clock isn’t working Его часы сломались
The clock hangs on the wall Часы висят на стене
the passport Паспорт
He has lost his passport Он потерял свой паспорт
Where is his passport then? Где же его паспорт?
they – their Они – их
The children cannot find their parents Дети не могут найти своих родителей
Here come their parents! Да вот же идут их родители!
you – your Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
How was your trip, Mr. Miller? Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Where is your wife, Mr. Miller? Где Ваша жена, господин Мюллер?
you – your Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
How was your trip, Mrs. Smith? Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Where is your husband, Mrs. Smith? Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

При прочтении или произношении выражения на английском, создавайте в своей голове соответствующие образы. Причем чем ярче образ, тем быстрее и прочнее вы запомните шаблонную фразу и принципы использования притяжательных местоимений.

Прослушайте и изучите все предыдущие 100 аудио уроков английского для начинающих

Делитесь данной статьей с друзьями в социальных сетях, если вы считаете ее полезной. Изучайте разговорный английский вместе! Желаю успехов!


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(Пока нет голосов)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий