Урок 93: Сложноподчиненные предложения с «ли»

Доброго времени суток, дорогие друзья! Уже третий аудио урок мы посвящаем изучению сложноподчиненных предложений в английском языке. Вы уже знаете, что в таких предложениях имеется, как минимум, две неравноправные части: главная (независимая) и подчиненная (зависимая). Однако все же иногда главная часть иногда бывает зависимой от подчиненной, когда требуется пояснение: Он думает… Мы условились… Я знаю…

Изъяснительные придаточные предложения в английском примеры

Сложноподчиненные предложения с придаточным изъяснительным в английском


Таким образом, сложноподчиненные предложения по своему значению делятся на несколько видов: изъяснительные, определительные, присоединительные, обстоятельственные. Но сегодня мы изучим придаточные изъяснительные в английском языке, которые соединяются союзом частицей «if» (ли): I doubt whether he really likes me – Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно. Вспомните аудио урок — Повелительная форма в английском

Придаточные изъяснительные отвечают на падежные или косвенные вопросы и поясняют слова (глаголы, существительные, наречия, прилагательные, слова состояния) в главной части, которые требуют уточнения или разъяснения: Думает – о чем? Ждать – чего? Не знаю – что? Придаточное изъяснительное присоединяется к главной части при помощи союзов (ли, чтобы, как, что, будто) и союзных слов (наречия: как, когда, почему; местоимения: что, сколько, какой).

Предложения с союзом-частицей «ли» очень коварны: начинающие иногда путают сложноподчиненные предложения с «ли», требующие разъяснения и простое предложение с одной основой, которое выражает сомнение. Сравните: I don’t know if he loves me (Я не знаю, любит ли он меня) и (Maybe he doesn’t love me?) Любит ли он меня? Первое предложение ССП с придаточным изъяснительным, а второе – простое предложение, выражающее сомнение.

Прослушав аудио урок, вы могли заметить, где сложноподчиненное предложение с изъяснительным придаточным, а где простое. Отличить их очень легко: если первая часть требует пояснения или уточнения, то это сложноподчиненное предложение, а если разъяснения или уточнения не нужно, то это простое.

Придаточное изъяснительное в английском

В аудио записи онлайн урока и в таблице представлены самые распространенные сложноподчиненные предложения с изъяснительным придаточным, соединяющимся с главным при помощи союза «ли». Для парней поясню: это обычные повседневные мысли, которые посещают светлую голову практически каждой девушки. 🙂 У вас есть шанс не только выучить английский, но немного изучить особенности женской психологии. 😉

Подчиненные предложения с «ли» (Subordinate clauses: if)
Английский Русский
I don’t know if he loves me Я не знаю, любит ли он меня
I don’t know if he’ll come back Я не знаю, вернется ли он
I don’t know if he’ll call me Я не знаю, позвонит ли он мне
Maybe he doesn’t love me? Любит ли он меня?
Maybe he won’t come back? Вернется ли он?
Maybe he won’t call me? Позвонит ли он мне?
I wonder if he thinks about me Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне
I wonder if he has someone else Я себя спрашиваю, есть ли у него другая
I wonder if he lies Я себя спрашиваю, лжет ли он мне
Maybe he thinks of me? Думает ли он обо мне?
Maybe he has someone else? Есть ли у него другая?
Maybe he tells me the truth? Говорит ли он правду?
I doubt whether he really likes me Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно
I doubt whether he’ll write to me Я сомневаюсь, напишет ли он мне
I doubt whether he’ll marry me Я сомневаюсь, жениться ли он на мне
Does he really like me? Нравлюсь ли я ему действительно?
Will he write to me? Напишет ли он мне?
Will he marry me? Женится ли он на мне?

Напомню, что в английском между главной и придаточной частью запятая не ставится, а иногда союз может вообще опускаться, хоть и подразумевается, — в чем вы могли убедиться в ходе урока. Но не воспринимайте это за ошибку, так как это всего лишь нормы английской речи и письма.

Вспомните еще раз интересный аудио урок Сложноподчиненные предложения с «что» 

Всем желаю отличного дня и хорошего настроения! Заходите к нам еще! Не забывайте рекомендовать нас своим друзьям!


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(1 Голосов: 1,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий