Урок 60: Посещаем банк за границей

Всем привет! Выезжая за границу, лучше брать не наличные деньги, а открыть счет в банке, которым вы сможете ежедневно управлять. В США и Европе существует огромное разнообразие банков — крупные, мелкие, занимающиеся микрофинансированием, и даже исламские. Каждый сможет выбрать свой банк, но без базовых знаний о работе западных банков с клиентами не обойтись, если вы хотите открыть банковский счет в англоязычной стране.

Банк на английском
Английская лексика для общения в банке

Кроме того, вам, возможно, надо будет получить или отправить перевод или же банально совершить обмен валют. Поэтому в нашем сегодняшнем онлайн аудио уроке мы рассмотрим английские фразы для общения «В банке» — «At the bank». Снять деньги через банкомат (automated teller machine, cash point) или расплатиться за покупку или услуги с помощью кредитной или дебитной карты (debit card, credit card) вы можете с текущего счета (current account).

А если вы захотите открыть за границей сберегательный счет (savings account), то вы сможете регулярно получать установленный процент прибыли (annual percentage rate). У вас не возник проблем, если вам понадобиться переводить (transfer) деньги или получить трансфер. С обменом валюты (change money) у вас также не возникнет проблем, если, конечно, все ваши банкноты подлинные.

Из пройденного аудио урока Покупки или Shopping, вы уже знаете, что в англоязычных странах оплатить покупку или счет можно не всеми карточками. Поэтому узнайте заранее, какие кредитные карты принимаются в том или ином государстве. Во всем остальном вы получите качественный сервис, возмещение убытков и защиту ваших интересов (consumer protection) в случае чего. А сейчас изучите новую английскую лексику для беседы в заграничном банке.

Используя онлайн аудио урок, вы можете тренировать собственное произношение, опираясь на образцовую английскую речь. А изучив и запомнив 18 простых фраз, вы сможете свободно общаться с работниками банка на английском. Отправляясь в английский банк, вам необходимо знать о многих нюансах. Из данной аудио записи урока, вы узнаете, как попросить по-английски открыть вам счет, закрыть счет в банке, обратиться за получением кредитной карты или перевода и многое другое.

Общение в банке по-английски

В таблице, представленной ниже, вы найдете фразы, которые вам понадобятся для диалогов на английском с работниками различных банковских учреждений. Это необходимость поменять или отправить деньги, получить перевод, обналичить дорожные чеки, открыть банковский счет или уладить другие немаловажные моменты.

В банке (At the bank)
АнглийскийРусский
I would like to open an accountЯ хотел бы/хотела бы открыть счет
Here is my passportВот мой паспорт
And here is my addressВот мой адрес
I want to deposit money in my accountЯ хотел бы положить деньги на свой счет
I want to withdraw money from my accountЯ хотела бы снять деньги со своего счета
I want to pick up the bank statementsЯ хотел бы забрать выписки со счета
I want to cash a traveller’s cheque/traveler's check (am)Я хочу получить деньги по дорожному чеку
What are the fees?Сколько составит комиссия?
Where should I sign?Где мне расписаться?
I’m expecting a transfer from GermanyЯ ожидаю денежный перевод из Германии
Here is my account numberВот номер моего счета
Has the money arrived?Деньги пришли?
I want to change moneyЯ хотел бы/хотела бы поменять эти деньги
I need US-DollarsМне нужны доллары США
Could you please give me small notes/bills (am)?Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты
Is there a cashpoint/an ATM (am)?Здесь есть банкомат?
How much money can one withdraw?Сколько денег можно снять?
Which credit cards can one use?Какими кредитными карточками можно пользоваться?

Знание определенных стандартных фраз и небольшого количества специальной лексики поможет вам уверенно чувствовать себя в беседе с банковскими служащими. Используйте удобную таблицу с выражениями для общения в банке по-английски и с русским переводом для розыгрыша разнообразных ситуативных диалогов.

Посмотрите также интересный онлайн аудио урок Осваиваемся на английской почте

Благодарю всех за внимание. Надеюсь, данный материал будет вам полезен. Желаю вам хорошего настроения и успешного дня! До скорого!

Оценка статьи:
(Пока нет голосов)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: