Direct Object — прямое дополнение в английском языке

Дополнение в английском языке (или object) — это второстепенный член предложения, который присоединяется к сказуемому и указывает, над каким объектом было совершено какое-либо действие. В английском языке, как и в русском, дополнение бывает двух основных видов: прямое (Direct Object) и косвенное (Indirect Object). Вам кажется это немного запутанным? Но это только на первый взгляд.

Если сравнивать этот феномен с русским языком, то в русском дополнения отвечают на вопросы косвенных падежей. В английском языке дополнение отвечает на вопросы: What? Who (m)? с соответствующими предлогами. Чтобы вы все яснее поняли, давайте рассмотрим примеры:

  • I have brought an armchair for my grandfather. — Я принес кресло.
  • We are thinking about the weather — Мы думаем о погоде сегодня.
  • My parents heard the latest news — Мои родители слышали вчера самые последние новости.
  • Andrew is reading an interesting book about middle Ages. — Эндрю читает интересную книгу о средневековье.
  • My family has breakfast at 8 o’clock in the morning. — Моя семья завтракает в восемь часов утра.

Виды дополнения в английском языке

Поговорим о видах английского дополнения. Дополнение в английском предложении может быть нескольких видов. Первая классификация дополнений зависит от присутствия или отсутствия предлога:

Предложные:

  • I’ve heard a story about three little piglets. — Я слышал историю о трех маленьких поросятах.
  • Michael brought these sweets for you, Jane! — Майкл принес эти сладости для тебя, Джейн!
  • We were talking about the situation on the factory. — Мы разговаривали о ситуации на фабрике.

Беспредложные:

  • May I open the window and the door? — Можно я открою окно и дверь?
  • I need your help. — Мне нужна твоя помощь
  • May we take your pencil-box? — Можем ли мы взять ваш пенал?

В свою очередь, беспредложные дополнения подразделяются на следующие виды:

Прямые:

  • I’m watching TV. — Я смотрю телевизор.
  • Yesterday we met Andrew Adams. — Вчера мы встретили мистера Эндрю Адамса.
  • I admire this beautiful picture. — Я любуюсь этой красивой картиной.

Косвенные:

  • Call mein two days. — Позвони мне через 2 дня.
  • Give him this letter. — Дай ему это письмо.
  • Show me the way to the University. — Покажи мне дорогу к университету.

Такая классификация зависит от того, является ли глагол-сказуемое переходным либо нет. Хотим напомнить вам, что переходными называют такие глаголы, с которыми используется дополнение, которое отвечает на вопросы «кто?» и «что?» (то есть действие направлено строго на предмет). Непереходные глаголы отвечают на вопросы «кому?» и «чему?». Такие глаголы могут обозначать движение, расположение в пространстве, состояние и т. п. Одним словом, они не могут использоваться с прямыми дополнениями.

direct object
Пример прямого дополнения

Прямое дополнение — что это такое в английском языке?

Итак, уважаемые любители английского языка, мы ввели вас в краткий курс дела о том, что такое дополнение в целом, теперь остановимся подробнее на прямом дополнении, то есть на Direct Object. Прямое дополнение (Direct Object) представляет собой предмет или лицо, на которое переходит действие. А действие в данном случае должно быть выражено переходным глаголом в личной или неличной форме.

Обычно прямое дополнение в английском языке находится после глагола в предложении. Английское прямое дополнение соответствует в русском языке дополнению в винительном падеже без предлога, потому что оно отвечает на вопросы whom? и what?. Например:

  • I received a new passporttwo days ago. — Я получила новый паспорт два дня назад.
  • We have got a letter from our cousin. — Мы только что получили письмо от нашего двоюродного брата.
  • The architect built this beautiful building on the main street of our town. — Архитектор построил это красивое здание на главной улице нашего города.
  • Alex offered me this interesting book. — Алекс предложил мне эту интересную книгу.
  • Do you know the price of this dress? — Знаешь ли ты цену этого платья?
  • The students understood these grammar rules very well. — Студенты очень хорошо поняли эти грамматические правила.
  • We didn't meet Thomas Anders for ages. — Мы очень давно не встречали Томаса Андерса.
  • I write a letter to my grandparents. — Я пишу письмо своим дедушке с бабушкой.
  • Alex sent me a message, but I haven't read it yet. — Алекс прислал мне сообщение, но я его еще не прочитал.
  • Please, write this sentence in your copy-books. — Пожалуйста, запишите это предложение в своих тетрадях.

Но прямое дополнение в английском предложении также может соответствовать в русском языке и дополнению в родительном падеже (особенно если действие касается только части предмета, а не всего предмета). К примеру:

  • My father gave me some wine. — Отец дал мне вина.
  • Would you like a cup of coffee? — Не хотите ли чашечку кофе?
  • Would you like some tea with strawberry jam? — Не хотите ли чаю с клубничным вареньем?
  • We have some milk to cook a cake. — У нас есть немного молока, чтобы испечь пирог.
  • They bought some black bread. — Они купили немного черного хлеба.

Части речи, которыми выражен Direct Object

Прямое дополнение в английском языке может быть выражено различными частями речи. Давайте с вами рассмотрим, какими именно. В первую очередь, это имя существительное:

  • Give me an ice-cream from the fridge, please. — Купи мне мороженое, пожалуйста.
  • The secretary gave the mailto the chief. — Секретарь передала почту боссу.
  • Send me a message when you will be at the place. — Пришли мне сообщение, когда ты будешь на месте.
  • Granny, tell me a story about your childhood, please! — Бабушка, расскажи мне историю из своего детства, пожалуйста.
  • Alex, explain your brother all the conditions of our work. Алекс, объясни своему брату все условия нашей работы.

На втором месте расположилось то, что вместо имени, то есть местоимение:

  • I will never forget you. — Я никогда не забуду тебя.
  • I didn’t see him — Я не видел его вчера.
  • Please, ask me some questions to check up my knowledge. — Пожалуйста, задай мне несколько вопросов, чтобы проверить мои знания.
  • Give me your pencil; I have forgotten mine at home. — Дай мне свой карандаш, мой я забыл дома.
  • Tell him that he should visit his grandparents. — Скажи ему, что ему следовало бы навестить своих дедушку и бабушку.

Прямое дополнение может быть выражено и числительным:

  • How many tickets did you book? — I booked five, for all the members of our family. — Сколько билетов ты заказал? Я заказал пять, для всех членов нашей семьи.
  • I have read both books. I liked the firstbetter than the second. — Я прочитала обе книги. Первая мне понравилась больше, чем вторая.
  • We have sent to you twenty-five workers. — Мы прислали вам двадцать пять работников.
  • We got only twenty of them. — Мы получили только двадцать из них.
  • I wrote ten letters to him. — Я написал ему десять писем.

Выразить дополнение можно и неопределенной формой, то есть инфинитивом.

  • She told them to follow — Она сказала им следовать за ней.
  • I asked them to waita little bit. — Я попросила их подождать немного.
  • Tell them to write the whole article. — Скажите им (что они должны) написать всю статью.
  • The teacher gave us a task to translate the entire page. — Учитель задал нам задание перевести всю страницу.
  • We have chosen to participate in this sport competition. — Мы выбрали участвовать в этом спортивном соревновании.

На пятом месте у нас стоит герундий:

  • She remembers learning — Она помнит, что учила это.
  • My cousin prefers writingabout his feelings and emotions instead of sharing them with someone else. — Мой двоюродный брат предпочитает писать о своих чувствах и эмоциях вместо того, чтобы поделиться ими с кем-либо еще.
  • I know translating from English into Russian. — Я умею переводить с английского языка на русский язык.
  • Catherine likes very much knitting and sewing. — Кэтрин очень нравится вязание и шитьё.
  • We like spending time with our parents and friends. — Мы любим проводить время со своими родителями и друзьями.

Что касается определений, то у прямого дополнения их может быть не одно, а несколько. Все они образуют группу дополнения:

Susan doesn’t know my new address. — Сьюзан не знает мой новый адрес.

  • Can you offer me your ancient apartment for a fortnight? — Можешь ли ты предоставить мне свою бывшую квартиру на две недели?
  • Yesterday I got acquainted with Alex’s new girl-friend. — Вчера я познакомилась с новой девушкой Алекса.
  • They prefer that strawberry juice. — Они предпочитают тот клубничный сок.
  • We have bought his new disk. — Мы купили его новый диск.

Как видите, уважаемые читатели, прямое дополнение (Direct Object) и дополнение в целом, в английском языке очень похоже на дополнение в русском языке. До новых встреч!

загрузка...

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: