Урок №9 Английский язык по методу доктора Пимслера

Начинаем девятый урок из первого курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.

Мы позаботились о вас и опубликовали весь перечень уроков в статье Учим английский по методу доктора Пимслера

Включите аудио урок и следуйте дальше по тексту.

Как сказать «я хотел бы купить две порции пива»?
I’d like to buy two beers.
two beers

Спросите «с кем?»
With whom?
With whom?

Сейчас спросите меня, как я поживаю.
How are you?

Спросите, понимаю ли я по‐английски.
Do you understand English?

Спросите меня, где Парковый Проспект.
Where is Park Avenue?

Спросите «вы знаете?»
Do you know?

Сейчас она спрашивает «вы знаете, где Парковый Проспект?» Только слушайте.
Do you know where Park Avenue is?
Do you know where Park Avenue is?

Слушайте и повторяйте. Обратите внимание на порядок слов.
Do you know where Park Avenue is?
where Park Avenue is
Do you know where Park Avenue is?

Спросите, знаю ли я где Восточная 52ая Улица.
Do you know where East 52ndStreet is?
Do you know where East 52ndStreet is?

Сейчас спросите просто «где Восточная 52ая Улица?»
Where is East 52ndStreet?

Спросите, где ресторан Парковый Проспект.
Where is the Park Avenue restaurant?

Отвечайте «это там, на Парковом Проспекте».
It’s over there on Park Avenue.
on Park Avenue

Скажите мне, что Вы хотели бы сейчас пообедать.
I’d like to have lunch now.

Спросите, хотел ли бы я тоже пообедать.
Would you like to have lunch too?

Скажите «хорошо, спасибо».
Ok, thank you.
Ok, thanks.

На здоровье.
You’re welcome.
You’re welcome.

Помните, как спросить «что вы хотите делать?»
What would you like to do?
to do

Скажите «я хотел бы что‐нибудь купить».
I’d like to buy something.

Спросите «когда?»
When?

Спросите ее, что она хотела бы купить.
What would you like to buy?

Спросите ее «с кем?»
With whom?

Со мной?
With me?

Спросите, где бы вы хотели купить что‐нибудь.
Where would you like to buy something?

Ответьте «в ресторане» имея ввиду конкретный ресторан.
At the restaurant.

Помните, как спросить, знает ли она, где Парковый Проспект?
Do you know where Park Avenue is?

Попробуйте спросить, знает ли она, где этот ресторан?
Do you know where the restaurant is?
the restaurant

Попробуйте сказать «ресторан на Парковом Проспекте».
The restaurant is on Park Avenue.
The restaurant is on Park Avenue.

Как она говорит «я хотела бы купить немного вина».
I’d like to buy some wine.

Или немного пива.
Or some beer.
Or some beer.

Я хотела бы купить две порции пива.
I’d like to buy two beers.
two beers

Скажите «я хотела бы что‐нибудь выпить».
I’d like to have something to drink.

Вы помните, как сказать «я хотел бы что‐нибудь выпить вместе с вами».
I’d like to have something to drink with you.
with you

Спросите «вы хотели бы что‐нибудь выпить вместе со мной?»
Would you like to have something to drink with me?
Would you like to have something to drink with me?

Да, я хотела бы что‐нибудь выпить вместе с вами.
Yes, I’d like to have something to drink with you.

Сейчас скажите «но не здесь».
But not here.
But not here.

И не там, не в гостинице. Дословно вам нужно будет сказать «и не там, в гостинице».
And not over there, at the hotel.
Not over there, at the hotel.

Сейчас скажите «нет, не в гостинице».
No, not at the hotel.
No, not at the hotel.

Помните, как спросить «что вы хотите?»
What do you want?

А как сказать по‐английски «делать»?
To do
To do

Спросите «что вы хотите делать?»
What do you want to do?

Как она говорит «я хотела бы что‐нибудь выпить в ресторане» имея ввиду любой ресторан
вообще.

I’d like to have something to drink at a restaurant.

Спросите «хорошо?»
Ok?
Ok?

Скажите «хорошо, но я хотел бы и пообедать тоже».
Ok, but I’d like to have lunch too.
I’d like to have lunch too.

Вот как спросить «в котором часу?». Слушайте и повторяйте.
At what time?
time
time
what
what time
At what time?
At what time?

Дословно это означает «в какое время?»

Спросите еще раз.
At what time?

Помните как спросить «что вы хотите делать?»
What do you want to do?
What

Спросите «в котором часу».
At what time?
At what time?

Слушайте и повторяйте «один час».
One o’clock.
clock
clock
o’clock
o’clock
One
One
One o’clock.
One o’clock.

Попробуйте сказать «один».
One
One
One o’clock.

Спросите «в котором часу?»
At what time?

Скажите «один час».
One o’clock.
One o’clock.

Спросите еще раз «в котором часу?»
At what time?
At

Сейчас попробуйте сказать «в один час».
At one o’clock.

Слушайте и повторяйте «девять часов».
Nine o’clock.
Nine o’clock.
Nine
Nine
Nine o’clock.

Повторите по‐английски число девять.
Nine

Скажите «в девять часов».
At nine o’clock.

Спросите «в котором часу?»
At what time?
At what time?

Отвечайте «в один час».
At one o’clock.

Отвечайте «в девять часов».
At nine o’clock.

Сейчас слушайте и повторяйте число восемь.
Eight

Повторите еще раз для отработки правильного произношения.
Eight
Eight

Скажите «восемь часов».
Eight o’clock.

Спросите «в восемь часов?» Старайтесь точно копировать произношение диктора.
At eight o’clock?
At eight o’clock?

Скажите «нет, в девять часов».
No, at nine o’clock.

Как сказать «две порции пива».
Two beers.
Two

Сейчас попробуйте сказать «два часа».
Two o’clock.
Two o’clock.

Сейчас скажите «восемь часов».
Eight o’clock.

Скажите «один час».
One o’clock.
One o’clock.

Скажите «девять часов».
Nine o’clock.

В два часа.
At two o’clock.
At two o’clock.

Спросите «в котором часу?»
At what time?
At what time?

Спросите «в один час или в два часа?»
At one o’clock or at two o’clock?

Скажите «хорошо, но я хотел бы поесть в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.
Ok, but I’d like to eat at a restaurant.
Ok, but I’d like to eat at a restaurant.

Спросите, знает ли он, где ресторан.
Do you know where the restaurant is?
Do you know where the restaurant is?

Ответьте «ресторан на Парковом Проспекте».
The restaurant is on Park Avenue.

Как сказать «не там, не в ресторане».
Not over there, at the restaurant.
Not over there, at the restaurant.

Сейчас попробуйте сказать «в гостинице на Восточной 52 улице».
At the hotel on East 52ndStreet.
on East 52ndStreet

Скажите «в восемь часов».
At eight o’clock.

Скажите «нет, в девять часов».
No, at nine o’clock.
No, at nine o’clock.

Спросите «в котором часу?».
At what time?
At what time?

Скажите «я не знаю».
I don’t know.

Попробуйте сказать «в два часа, хорошо?»
At two o’clock, ok?
At two o’clock, ok?

Скажите «хорошо, в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.
Ok, at a restaurant.
Ok, at a restaurant.

Как вы спросите «где эта гостиница» имея ввиду конкретную гостиницу.
Do you know where the hotel is?
Do you know where the hotel is?

Отвечайте «это там, на Парковом Проспекте».
It’s over there on Park Avenue.
on Park Avenue

Спросите, хотела ли бы она что‐нибудь выпить.
Would you like to have something to drink?

Спросите «вы хотели бы немного вина?»
Would you like some wine?

Или немного пива?
Or some beer?
Or some beer?

Спросите «с кем?»
With whom?
With whom?

Вы хотели бы что‐нибудь выпить вместе со мной?
Would you like to have something to drink with me?

Она отвечает «нет».
No
No

Скажите «простите мисс».
I’m sorry, miss.
I’m sorry, miss.

Но вы хотели бы пообедать вместе со мной?
But would you like to have lunch with me?
Would you like to have lunch with me?

Как она отвечает «нет, спасибо, сэр».
No, thank you, sir.
No, thank you, sir.

Скажите «не сейчас».
Not now.

И не позже.
And not later.
And not later.

Спросите «в один час, хорошо?»
At one o’clock, ok?
At one o’clock.

Скажите «нет, не в один час».
No, not at one o’clock.
No, not at one o’clock.

Спросите «в два часа?»
At two o’clock?
At two o’clock?

Она отвечает «нет, спасибо»
No, thank you.
No, thanks.

Скажите «позже, в восемь часов».
Later, at eight o’clock.
Later, at eight o’clock.

Скажите «или в девять часов».
Or at nine o’clock.
Or at nine o’clock.

В восемь часов или в девять часов?
At eight o’clock or at nine o’clock?

Спросите «в котором часу?»
At what time?
At what time?

Попробуйте ответить «Нет, сэр. Я не хочу»
No, sir. I don’t want to.
I don’t want to.

Скажите «А‐а сейчас я понимаю».
Ahhh, now I understand.
Very well, you understand now.

Попробуйте сказать «вы ничего не хотите выпить со мной». Вам нужно использовать слово
«something» в значении «ничего».

You don’t want to have something to drink with me.
You don’t want to have something to drink with me.

Но вы хотели бы что‐нибудь поесть со мной.
But you would like to have something to eat with me.
You would like to have something to eat with me.

Скажите «в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.
At a restaurant.
At a restaurant.

Спросите «в один час или в два часа?»
At one o’clock or at two o’clock?

Она говорит «не в один час и не в два часа».
Not at one o’clock and not at two o’clock.

Спросите еще раз «в котором часу?»
At what time?
At what time?

Она отвечает «вы не понимаете, сэр».
You don’t understand, sir.

Попробуйте спросить «что я не понимаю?»
What don’t I understand?
What don’t I understand?

Сейчас она отвечает «вы не понимаете по‐английски, сэр».
You don’t understand English, sir.

Вы справились с заданием! Можете перейти к десятому уроку.

Скачайте аудио версию урока по ссылке ниже.


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(5 Голосов: 4,80 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

4 комментария оставить комментарий
  • Alincka
    Опубликовано 20.06.2015 в 22:34

    Я хотела бы купить две порции пива.
    I’d like to buy two beers. — здесь не употребляем «to have»

    Скажите «я хотела бы что‐нибудь выпить».
    I’d like to have something to drink. — а здесь употребляем, почему в чем разница?

  • Егор
    Опубликовано 27.08.2015 в 22:45

    Как вы спросите «где эта гостиница» имея ввиду конкретную гостиницу.
    Do you know where the hotel is?
    Дословный перевод:
    Вы знаете (Do you know), где эта гостиница (where the hotel is)?
    Или я ошибаюсь?

  • Марина
    Опубликовано 08.03.2016 в 22:14

    Разве сейчас используется o’clok?? В Америке ведь обычно говорят a.m если речь идет о времени до полудня и p.m если о времени после полудня, то есть 8 a.m это 8 утра, 8 p,m это 8 вечера.

Оставить комментарий