Как охарактеризовать человека на английском?

Здравствуйте! Очень часто, когда нас просят описать себя или другого человека на английском, мы ограничиваемся словесным изображением внешности. Меж тем, человек — это личность разносторонняя, обладающая собственными чертами характера и другими характеризующими особенностями. Не употребляя эти слова, вы ничего не сможете рассказать о человеке, как о личности.


Описание_человека
Описываем человека на английском

В подавляющем большинстве случаев для того, чтобы рассказать о человеке, мы используем характеризующие прилагательные. В данной статье я постаралась собрать самые популярные прилагательные, которыми можно описать мужчину или девушку, как индивида. Для этой цели можно использовать слова, которые входят в состав таких категорий:

  1. Внешность
  2. Черты характера:
  • Свойства личности
  • Умственные способности
  • Волевые качества
  • Отношение к другим людям, к собственности, к работе

Разберем все эти категории по отдельности.

описания внешности
Словарик для описания внешности на английском

Прилагательные характеризующие человека
Прилагательные характеризующие человека на английском

Прилагательные для описания внешности

Говоря о внешности, мы описываем рост, возраст, голос, одежду. К примеру, рост может быть высокий (tall), низкий (short) или средний (medium), а возраст — пожилой или старый (old), средних лет (middle-aged) и молодой (young). Говоря о голосе можно указать, что он хриплый (cracked), звонкий (crisp) или мелодичный (tuneful).

Внешность

А улыбка может быть обаятельной (engaging), очаровательной (charming) и искренней (sincere) или наоборот, хитрая (cunning), наигранная (forced) и неискренняя (artificial). Также нужно выразить собственное мнение о том, как выглядит человек, с помощью таких прилагательных:

  • winsome — привлекательный
  • agreeable — приятный
  • stylish — модный
  • dapper — аккуратный (только о мужчинах),
  • lovely-looking — восхитительный
  • awkward — неуклюжий
  • untidy-looking — неряшливый

Прилагательные о чертах характера

Описание личности на английском подразумевает рассказ о чертах характера, привычках и предпочтениях. Стороны характера могут быть как положительными (intelligent, optimistic, extroverted), так и отрицательными (stupid, pessimistic, introverted). А иногда одна и та же особенность, в зависимости от интонации и контекста может быть и положительной и отрицательной (determined, thrifty, obstinate).

Характеризуя индивида, не забывайте уточнять, почему вы так его называете. Например, говоря, что девушка трудолюбивая, поясняете, почему вы так считаете:

Any is very hard-working. It can work all day without any break at all. I really admire the way it studies and works. (Энни очень трудолюбивая. Она может работать весь день без перерыва. Я на самом деле восхищаюсь тем, как она учится и работает).

Таблица характеризующих прилагательных

Критерии, составляющие характер личности, тоже разнообразны. Для удобства запоминания и произношения я поместила их в компактную таблицу с переводом и транскрипцией. Так вам будет легче сориентироваться в критериях и запомнить характеризующие прилагательные.

Слово

Перевод

Транскрипция

Свойства личности

высокомерныйarrogant[ 'ærəgənt ]
раздражительныйirritable[ 'irit (ə)bl ]
самоуверенныйself-confident[ self-'kɔnfidənt ]
настойчивыйpersistent[ pə'sist (ə)nt ]
любопытныйcurious[ 'kjuəriəs ]
скромныйmodest[ 'mɔdist ]
способныйbright[ brait ]
храбрыйbrave[ breiv ]
творческийcreative[ kri:'eitiv ]
сдержанныйreserved[ ri’zə:vd ]
наблюдательныйobservant[ əb'zə:vənt ]
предприимчивыйenterprising[ 'entəpraiziŋ ]
хитрыйcunning[ 'kʌniŋ ]
упрямыйobstinate[ 'ɔbstinit ]
целеустремленныйpurposeful[ 'pə:pəsful ]
хвастливыйboastful[ 'bəustful ]
неподкупныйincorruptible[ ‚ɪnkə'rʌptəbəl ]
вспыльчивыйhot-tempered[ ‚hɒt'tempərd ]
находчивыйquick witted[ kwik witɪd ]

Умственные способности

с широким кругозоромbroad-minded['brɔ:d‚maɪndɪd]
сообразительныйbright[braɪt]
умныйclever['klevər]
мудрыйwise[ ˈwaɪz ]
глупыйfoolish['fu:lɪʃ]
остроумныйwitty['wɪtɪ]
непотняливыйblunt[ blʌnt ]
начитанныйwell-read[wel ri: d]
необразованныйuneducated[ ˈʌnˈedjukeɪtɪd]
неучignoramus[ ˌɪɡnəˈreɪməs ]
эрудитerudite[ ˈerədīt]
безграмотныйilliterate[ɪ'lɪtərɪt]
посредственныйmediocre[‚mi:di:'əʋkər]
заурядныйordinary[ ˈɔ:dnrɪ ]

Волевые качества

смелыйbold[bəʋld]
храбрыйbrave[breɪv]
трусливыйcoward['kaʋərd]
решительныйresolute['rezə‚lu:t]
нерешительныйirresolute[ɪ'rezə‚lu:t]
мужественныйcourageous[ kəʹreıdʒəs ]
упорныйstubborn['stʌbərn]
застенчивыйtimid['tɪmɪd]
гибкийflexible['fleksəbəl]
боязливыйfearful[ ˈfɪəful ]
упрямыйobstinate['ɒbstənɪt]
непоколебимыйsteady['stedɪ]

Отношение к другим людям

общительныйsociable[ 'səuʃəbl ]
эгоистичныйselfish[ 'selfiʃ ]
дружелюбныйfriendly[ 'frendli ]
порядочныйdecent[ 'di:s (ə)nt ]
нахальныйimpudent[ 'ɪmpjədənt ]
честныйhonest[ 'ɔnist ]
терпимыйtolerant[ 'tɔlərənt ]
почтительныйrespectful[ ris’pektful ]
верныйfaithful[ 'feiθful ]
гостеприимныйhospitable[ 'hɔspitəbl ]
отчужденныйdetached[ dɪtætʃt ]
ненадежныйdisloyal[ dɪslɔɪəl ]
искреннийfrank[fræŋk]
справедливыйjust[dʒʌst]
лживыйfalse[fɔ:ls]
безразличныйindifferent[ɪn'dɪfərənt]
правдивыйtruthful['tru:Ɵfəl]
коварныйtreacherous['tretʃərəs]
грубыйharsh [hɑ:rʃ]
чуткий, нежныйtender['tendər]
строгийstrict[strɪkt]
добродушныйgood-natured[ ˈɡudˈ 'neɪtʃər əd]
требовательныйexacting[ɪg'zæktɪŋ]
благородныйnoble['nəʋbəl]
альтруистичныйaltruistic[ˏæltruˊɪstɪk]
бескорыстныйselfless[selfles]
высокоморальныйmoral['mɔ:rəl]
подлыйscoundrel[ ˈskaundrəl ]
тактичныйtactful[ tæktfʊl ]

Отношение к собственности

жадныйgreedy[ 'gri:di ]
щедрыйgenerous[ ˈdʒenərəs ]
скупойstingy['stɪŋɪ]
экономныйfrugal['fru:gəl]
бережливыйthrifty[ ˈθrɪftɪ]
расточительныйwasteful['weɪstfəl]

Отношение к работе

ответственныйresponsible[ ris’pɔnsəbl ]
трудолюбивыйhard-working[ hɑ:rd'wɜ:rkɪŋ ]
сотрудничающийcooperative[ kəʋ'ɒpərətɪv ]
исполнительныйcan-do[ kæn-du: ]
безответственныйirresponsible[ ɪrɪspɒnsɪb (ə)l]
ленивыйlazy['leɪzɪ]
пунктуальныйpunctual['pʌŋktʃʋəl]
преданныйdedicated['dedɪ‚keɪtɪd]

Скачать Таблица Слова-описания

Этот список можно продолжать очень долго. Здесь представлено лишь около 100 слов, но на самом деле в английском примерно 5 000 лексем, с помощью которых можно рассказать о человеке. Поэтому учиться вы будете всю жизнь, каждый день открывая для себя новые понятия. Однако этих прилагательных вполне достаточно, чтобы вы могли изобразить портрет человека на словах.

До скорого!

Оценка статьи:
(5 Голосов: 5,00 из 5)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: