Атлас мира на английском языке

Привет! Друзья, загляните в атлас мира. Что же вы там видите? О, конечно же, огромные материки, бездонные океаны и моря, высочайшие горы и просторные равнины, страны, города, и все они имеют названия, о звучании которых на английском языке вы можете только догадываться. Это непременно нужно исправить. Но начнем мы с того, что приведем список важных географических понятий на английском языке.

Географические названия на английском языке

Названия населенных пунктов, географических точек, природных зон и водоемов на английском языке

Основные географические понятия на английском

  1. Населенные пункты:
    area [‘eəriə] – область
    country [ˈkʌntrɪ] – страна
    capital [‘kæpitəl] – столица
    city [ˈsɪtɪ] – город
    district [ˈdistrikt] – район
    state [steɪt] – штат
    town [toun] – город (небольшой)
    village [‘viliʤ] – деревня
  2. Географические точки:
    cape [keɪp] – мыс
    cliff [klif] — утес
    hill [hil] – холм
    mountain [‘mauntin] – гора
    pass [pas] – ущелье
    peak [pi:k] – пик
    plain [pleɪn] – равнина
    plateau [‘plætəu] – плато
    valley [‘væli] – долина
    volcano [vɔl’keinəu] – вулкан
  3. Виды природных зон:
    desert [‘dezət] – пустыня
    forest [ˈfɔrɪst] – лес
    highland [ˈhaɪlənd] – горная местность
    jungle [ˈjəNGgəl] – джунгли
    oasis [əu’eisis] – оазис
    swamp [‘swɔmp] – топь, болото
    tropics [ˈtrɔpɪks] – тропики
    tundra [‘tʌndrə] – тундра
  4. Водоемы:
    gulf [gəlf] – морской залив
    ocean [‘əuʃn] – океан
    sea [si:] – море
    lake [leɪk] – озеро
    river [ˈrivər] – река
    spring [sprɪŋ] – ключ, родник
    stream [stri:m] – ручей

Произносим правильно географические названия

Само собой разумеется, что в рамках данной статьи перечислить названия всех географических объектов на английском языке у нас не получится, однако, давайте попробуем узнать хотя бы те географические названия, с которым вероятность столкнуться наиболее велика.

Общеизвестен тот факт, что названия не принято переводить с одного языка на другой, будь то название города, горы и т.д. Однако, со временем всё-таки многие географические названия перетерпели некоторые изменения, если не в графической структуре, то наверняка в фонетической. Так например, многие, читая на английском название страны “Canada”, произносят его так же, как и на русском, не понимая, как непонятно это слово прозвучит для англоговорящего, ведь правильно надо говорить — [ˈkænədə].

Названия стран с транскрипцией

Названия материков, стран, городов и океанов на английском

Названия материков:

Africa [ˈæfrɪkə]- Африка
Australia [ɒˈstreɪliːə] – Австралия
Antarctica [ˌænˈtɑːktɪkə]– Антарктида
Eurasia [jʊˈreɪʒə] – Евразия
North America [nɔːθ əˈmɛrɪkə] – Северная Америка
South America [saʊθ əˈmɛrɪkə] – Южная Америка

10 самых больших по площади стран:

Russia [ˈrʌʃə] – Россия
Canada [ˈkænədə] – Канада
China [ˈʧaɪnə] – Китай
United States [jʊˈnaɪtɪd steɪts] – Соединенные Штаты
Brazil [brəˈzɪl] – Бразилия
Australia [ɒˈstreɪliːə] – Австралия
India [ˈɪndɪə] – Индия
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] – Аргентина
Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] – Казахстан
Algeria [ælˈʤɪərɪə] – Алжир

10 городов-лидеров по числу туристов на 2014 год:

Rio de Janeiro [rɪəʊ diː ʤəˈnɪərəʊ] – Рио-де-Жанейро
Sarajevo [særəˈjeɪvəʊ] – Сараево
Liverpool [lɪvəˌpuːl] – Ливерпуль
Umea – Умео
Lviv [lviːf] – Львов
Marseille [mɑːˈseɪ] – Марсель
Almaty [ælˈmɑːti] – Алматы
Rotterdam [rɒtəˌdæm] – Роттердам
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] – Глазго
Portland [pɔːtlənd] – Портленд

Названия океанов, некоторых крупных морей и рек:

The Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] – Атлантический океан
The Pacific Ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] – Тихий океан
The Arctic Ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] – Северный Ледовитый океан
The Indian Ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] – Индийский океан
The Mediterranean Sea [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] – Средиземное море
The Caribbean Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] – Карибское море
The Red Sea [ðə rɛd siː] – Красное море
The Caspian Sea [ðə ˈkæspɪən siː] – Каспийское море
The Baltic Sea [ðə ˈbɔːltɪk siː] – Балтийское море
The Barents Sea [ðə ˈbærənts siː] – Баренцево море
The Sea of Okhotsk [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] – Охотское море
The Amazon River [ði ˈæməzən ˈrɪvə] – Амазонка
The Nile River [ðə naɪl ˈrɪvə] – Нил
The Mississippi River [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] – Миссисипи
The Missouri River [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] – Миссури
The Thames River [ðə tɛmz ˈrɪvə] – Темза

Советую также изучить названия Штатов Америки на английском, с помощью транскрипции и перевода.

Страны Европы и их столицы

Страна Перевод Транскрипция Столица Перевод Транскрипция
Austria Австрия [ˈɒstrɪə] Vienna Вена [viˈɛnə]
Belorussia Белоруссия [bɛləˈrʌʃə] Minsk Минск [mɪnsk]
Belgium Бельгия [ˈbɛlʤəm] Brussels Брюссель [ˈbrʌsəlz]
Bulgaria Болгария [bʌlˈgeərɪə] Sofia София [ˈsəʊfɪə]
Hungary Венгрия [ˈhʌŋgəri] Budapest Будапешт [ˈbuːdəpɛst]
Great Britain Великобритания [greɪt ˈbrɪtn] London Лондон [ˈlʌndən]
Germany Германия [ˈʤɜːməni] Berlin Берлин [bɜːˈlɪn]
Greece Греция [griːs] Athens Афины [ˈæθɪnz]
Denmark Дания [ˈdɛnmɑːk] Copenhagen Копенгаген [ˈkəʊpənˌheɪgən]
Spain Испания [speɪn] Madrid Мадрид [məˈdrɪd]
Italy Италия [ˈɪtəli] Rome Рим [rəʊm]
The Netherlands Нидерланды [ðə ˈnɛðələndz] Oslo Осло [ˈɒzləʊ]
Poland Польша [ˈpəʊlənd] Warsaw Варшава [ˈwɔːsɔː]
France Франция [ˈfrɑːns] Paris Париж  [ˈpærɪs]
Ukraine Украина [juːˈkreɪn] Kiev Киев [ˈkiːɛf]
Switzerland Швейцария [ˈswɪtsələnd] Bern(e)  Берн  [bɜːn]

Если вы заметили, перед некоторыми названиями стоит артикль –the. Существуют определенные правила употребления артикля -the перед географическими названиями.

Приближаясь к финалу нашей сегодняшней темы, хотелось бы посоветовать вам весьма полезный словарь англо-русский и русско-английский географический названий М.В. Горской, где вы найдете довольно широкий список географических названий.

Удачи и упорства в нелегком труде! ☺

Видео: 195 World Flags, Country Names, Capital Cities


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(1 Голосов: 5,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

3 комментария оставить комментарий
  • Alena
    Опубликовано 20.08.2015 в 09:29

    Как бы перевести на английский язык слово «КРАЙ»?

    • oksana
      Опубликовано 21.08.2015 в 12:13

      край (в значении «конец») — edge, end, border
      край (в значении «регион») — region, country
      но лучше бы знать контекст всего предложения, тогда можно перевести более точно)

  • Владимир
    Опубликовано 07.09.2016 в 17:07

    Нет теперь такой республики(страны)Белоруссия,есть страна Республика Беларусь,или просто Беларусь.

Оставить комментарий