Называем деревья и кустарники по-английски

Приветствую вас, уважаемые читатели! Мало кто из тех, кто учит английский язык, всерьез задумывает о том, как называются деревья и кустарники на английском языке. Однако, позже, когда вы начнете активно развивать коммуникативные навыки, вы обязательно столкнетесь с тем, что вам не хватает знаний о наименовании деревьев по-английски. Восполнить эти пробелы в этих знаниях и призвана данная статья.

Деревья на английском

Названия деревьев на английском

Знание этой лексики понадобиться не только коллекционерам и людям с профессиями, связанными с обработкой и хранением древесины. Только задумайтесь, как часто вы рассказывайте о своих выездах за город, на природу, на отдых на русском языке, и вы поймете, что для свободного общения на английском необходимо знать, как называется то или иное дерево или куст на английском.

Как иначе вы скажете по-английски такие стандартные фразы, как «вишня – лучшие дрова для шашлыка», «мы расположились в тени берез», «встретимся у дуба» и т.д.? А как же флаг Канады, где изображен лист клена? Вся русская поэзия наполнена стихами о русской природе – рябины, березы, ивы, ели. Очень часто даже в бытовых разговорах мы используем эту лексику, поэтому не стоит обходить данный урок стороной, так как я уверенна, что эти знания вам пригодятся.

Деревья и английская мифология

Мифология, традиции и история Британии тесно связаны с природой. А различных английских обычаях и поверьях мы встретим названия того иного куста или дерева. Кроме того, Британские острова считают местом обитания всевозможных сказочных персонажей, которые также напрямую связаны с лесом – это зеленушки (greenies), дубовики (oakmen), и конечно, лесные жители — эльфы (elves) и друиды.

По поверьям английских друидов все кустарники и деревья наделены душой. Именно от них к нам пришел обычай праздновать Новый Год с елкой. Согласно гороскопу, составленному лесными жителями, зависимо от того в какой период родился человек, им управляет одно из деревьев. Этот гороскоп состоит из 22 разнообразных кустов и деревьев. А кто ваш хранитель, согласно этому гороскопу? (Ответ в комментарии)

Дерево на английском

Учим названия деревьев на английском

Скачать Гороскоп друидов

Кроме поверий друидов, у англичан есть множество других обычаев. Так, кельты наделяли куст бузины (an elder) волшебными свойствами, однако его запрещалось вносить в жилище, дабы не навлечь беду на жителей дома. Считалось, что если сжечь его древесину, то можно вызвать дьявола. С тех пор у британцев сложилось негативное отношение к этому кустарнику. А вот ольха (an alder) у ирландцев считалась священным деревом, которое защищает и предсказывает будущее.

Древние обычаи во многом сохранились и сегодня. Например, сегодня британские девушки, гадают на суженного, становясь под яблоню (an apple), потому что считается, что яблоня помогает обрести счастье всем влюбленным. Однако дуб (an oak) можно назвать самым признанным во всем мире деревом. Он в почете и у нас и является символом сразу нескольких стран – это, разумеется, Канада, а также Уэльс, Англия, Франция, США, Эстония и Германия.

Эту тему можно продолжать до бесконечности, так как вся история человечества неразрывно связана с природой. Но вернемся в более прозаическую реальность и научимся хотя бы называть деревья и кустарники по-английски. 🙂

Таблица «Деревья на английском» с транскрипцией

Название кустарников на английскомКак я уже говорила история и традиции не только англичан, но и жителей всей планеты неразрывно связаны с природой. Флаги стран, политические партии, обычаи, праздники, кухня – все это насыщено символами деревьев. Поэтому, в отличие от названия рыб по-английский, знать эту лексику просто необходимо каждому для комфортного бытового общения на английском языке. Запасайтесь терпением и начинайте изучать удобную таблицу с переводом и транскрипцией.

Не буду углубляться в ботанику и выяснять, что является деревом, а что кустарником. Мы преследуем иные цели, и нам по большому счету все равно, что относится к одному классу, а что к другому. Поэтому, не заморачивайтесь на выяснение лишней информации, и приступайте к самой сути.

Название

Транскрипция

Перевод

Название

Транскрипция

Перевод

acacia [ə’kei∫ə] акация bay  [bei] лавр
beech  [bi:t∫] бук olive  [‘oliv] олива
oak  [əuk] дуб palm  [pa:m] пальма
walnut  [‘wo:lnΛt] грецкий орех juniper  [‘d3u:nipə] можжевельник
инжир,  фига  fig [fig] инжир, фига fir  [fε:] пихта
cypress  [‘saiprəs] кипарис poplar  [‘poplə] тополь
baobab  [‘beiəubæb] баобаб sequoia  [si’kwoiə] секвойя
spruce  [spru:s] ель plum tree  [‘plΛm tri:] слива
chestnut  [‘t∫esnΛt] каштан pine  [pain] сосна
larch  [la:t∫] лиственница aspen  [‘æspən] осина
alder  [‘o:ldə] ольха plane  [plein] платан
rowan  [‘rəuən] рябина lilac  [‘lailək] сирень
linden  [‘lindən] липа apple tree  [‘æpl tri:] яблоня
maple  [‘meipl] клен cherry tree [ ˈʧerɪtri ] вишня
cedar  [‘si:də] кедр eucalyptus  [ju:kə’liptəs] эвкалипт
willow  [‘wiləu] ива ash  [æ∫] ясень
pear tree  [pεə tri:] груша yew tree  [‘ju: tri:] тис
elm  [elm] вяз hazel  [‘heizəl] орешник
birch  [bε:t∫] береза myrtle  [‘mε:tl] мирт

Скачать Таблицу Деревья на английском

Надеюсь, эта таблица вам поможет получить необходимые знания, а сами знания будут для вас полезны.

Успехов!


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(Пока нет голосов)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий