№38: Описываем приметы человека

Здравствуйте, уважаемые читатели и слушатели! Научиться описывать внешность людей на английском очень важно, если вы хотите овладеть разговорной американской речью. Кроме навыка описание объектов, вы попутно овладеваете огромным пластом повседневной американской лексики. Поэтому данной интересной теме мы посвятим сразу несколько простых занятий с разбором английской лексики и грамматики.

Длинные пальцы по английскому языку

Описание внешних и физических примет человека на английском

Сегодня мы изучим новую порцию слов и выражений для описания внешних примет разных людей и для ответов на вопросы о своей собственной внешности или внешности своих друзей. Изучать внешние приметы людей мы будет на примере диалога Мартина Лернера и его коллег. Журналист вместе с сослуживцами пришли на концерт и, благодаря своим профессиональным привычкам, не смогли удержаться от обсуждения внешности людей, которые они увидели в концертном зале:

Martin: Your sister is wonderful, Howard. — Ваша сестра обворожительна, Говард.
Cara: Yes, she is. She is very pretty too. – Да, она такая. А также она очень симпатичная.
Howard: Thank you. — Спасибо.
Cara: Is she very tall? – Она действительно очень высокая?
Howard: Yes, she is. – Да, она такая.
Cara: She has long arms and long fingers. – У нее длинные руки и пальцы. (Она имеет длинные руки и длинные пальцы)

Cara: What color are her eyes? – Какого цвета ее глаза?
Howard: They are blue. – У нее голубые.
Cara: I like red hair and blue eyes. – Мне нравятся рыжие волосы и голубые глаза.*

Примечание: В английском рыжие волосы носят название красных волос — red hair. А девушек с рыжими волосами называют – redhead, то есть буквально «красная голова». Запомните этот факт, и не ищите перевода прилагательного «рыжий» на английский язык.

Чтобы все успевать и добиться успеха, необходимо ценить время, поэтому вспомните статью Управление временем: составляем расписание

Внимательно перечитайте фрагменты беседы Мартина Лернера и его коллег. К сожалению, дословный перевод выглядит неказисто, поэтому прочитайте адаптированный перевод, но не пытайтесь привязать каждое русское слово к американскому. Просто потренируйтесь в чтении на английском. А затем в прослушивании живой американской речи, благодаря аудио записи урока про описание внешности человека:

Используйте аудио урок, чтобы научиться на английском называть внешние приметы человека или отвечать на вопросы о своей внешности по-английски. Тренируйте восприятие американской речи на слухи прорабатывайте американское произношение.

Внешность человека по-английски

Таблица с лексическим запасом слов и фраз для описания внешности на английском и русском языках поспособствует более быстрому и прочному запоминанию новой информации. Также вы можете использовать ее, чтобы узнать, как пишется нужное вам слово или выражение на английском, а может быть, и на русском языках.

Внешность человека
Фразы
Она очень симпатичная She’s very pretty
Какого цвета ее глаза? What color are her eyes?
У нее голубые They are blue (глаза)
Существительные (Nouns)
кафе cafe
концерт concert
напиток drink
сенатор senator
цвет color
глаз eye
волосы hair
Глаголы (Verbs)
хотеть to want
Наречие (Adverb)
очень very
Прилагательные (Adjectives)
Красный, здесь: рыжий red
длинный long
красивый handsome
интересный interesting
белый white
высокий tall
Прелестный, симпатичный pretty
поздний late
худой thin
маленький small

Грамматическая справка:

Для описания физических данных или внешности или разнообразных людей мы используем прилагательные, которые выполняют роль определений. В английском языке эти прилагательные обычно стоят перед существительным (определяемым словом), после или до глагола-сказуемого. К примеру:

Определение стоит после глагола «be (is)» без существительного:

  • Mr Kovisar is fat – Мистер Ковизар толстый (жирный)
  • She is pretty — Она симпатичная
  • Your hair is brown — Ваши волосы коричневые

Определение стоит перед подлежащим до глагола «be»:

  • The tall boy is my brother — Высокий парень — мой брат
  • The short woman is talking to Martin – Низкая (короткая) женщина говорит с Мартином
  • Her long fingers are beautiful – Ее длинные пальцы красивые

Определение с существительным стоит после глаголов:

  • Howard’s sister plays an old violin — Сестра Говарда играет на старой скрипке
  • She has long fingers — Она имеет длинные пальцы
  • He is the one with short hair – Он — тот с короткими волосами

Просмотрите и повторите также аудио урок На спортивном мероприятии

Не забудьте выполнить Домашнюю работу (Homework):

  1. Перечитайте фрагменты беседы в начале урока. Потренируйтесь с друзьями разыграть похожий диалог.
  2. Переведите следующие ниже предложения на английский и запишите в рабочую тетрадь:
  • У нее каштановые волосы и очень красивые руки.
  • Моя мать маленького роста, а мой брат и сестра — высокие.
  • Какого цвета ее глаза?
  • У моего брата длинное лицо и седые волосы.
  • Мой друг очень красив.
  • У моей сестры голубые глаза.

Чаще и больше практикуйтесь, по-английски описывайте внешность любых людей, которые вам повстречаются. А я желаю вам отличного и успешного дня!


Похожие статьи:
загрузка...
Оцените статью:
(1 Голосов: 5,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий