№10: Учимся использовать карту местности

Доброго времени суток, дорогие слушатели и читатели! Мы продолжаем степенно осваивать разговорный американский. В ходе сегодняшнего аудио урока из серии «Так говорят в Америке» вы научитесь спрашивать дорогу на английском, используя карту местности. Также мы рассмотрим способы выражения действий в прошлом и будущем в американском варианте английского языка. Кроме этого, мы повторим материал, пройденный на прошлых занятиях.

Статья про мемтность по английскому языку

Спрашивать дорогу на английском с помощью карты местности

Перед тем, как по традиции, перейти к прочтению и прослушиванию диалога, изучите несколько новых выражений, которые будут вам встречаться в беседе:

  • Map — [mæp]- карта
  • Here — [hɪər]- здесь
  • School — [sku:l] — школа
  • I have — [hæv] – у меня есть, я имею
  • There — [ðeər] – там
  • Road — [rəʋd] – дорога, шоссе

С помощью транскрипции вы сможете узнать, как произносится то или иное слово.

Вспомните также онлайн урок Спрашиваем: Where are you from?

А теперь изучим диалог Мартина Лернера с другими персонажами. В этот раз наш хороший знакомый, репортер «Голоса Америки» Мартин решил самостоятельно отправиться в аэропорт, но он заблудился. Журналист вынужден остановиться и выяснять дорогу у нескольких прохожих с помощью карты:

Martin: Excuse me, where is the airport? – Извините, подскажите, где аэропорт?
Woman: It’s on Nixon Road. – он находится на Никсон роуд (дорога)
Martin: Where is the Nixon Road? I have a map. Где находится шоссе Никсон? У меня есть карта.
Woman: Good. Look here. We are here. – Хорошо. Смотрите сюда. Мы находимся здесь.
Martin: I see. – Понятно.
Woman: Now look here. That’s the airport. – Теперь смотрите сюда. Это и есть аэропорт.

Martin: I have a map. Show me the airport. У мен я есть карта. Покажите мне аэропорт.
Woman: Go to Nixon Road. Выезжайте на шоссе Никсон.

Martin: I have a map. Show me the school. – У меня есть карта. Покажите мне, где находится школа.
Man: Turn right and then you will see a school. – Поверните направо и идите пока не увидите школу.

И снова женщины более расположены к беседе и более подробно, опираясь на карту, рассказали репортеру, как добраться до тог места, которое ему необходимо.

Используйте аудио запись урока, чтобы услышать, как произносят слова обычные американцы, объясняя по карте направление, и услышать другие слова и выражения на английском, научиться воспринимать американскую речь на слух:

Повторяйте за носителями все выражения, чтобы поупражняться в собственном произношении. Заметьте, с какой интонацией журналист спрашивает дорогу у прохожих, используя карту.

Спрашиваем дорогу по-английски

С помощью удобной таблицы с лексикой на английском и переводом на русский, вы изучите новые выражения и слова, которые помогут вам выяснить дорогу или направление с помощью карты. А после таблицы вы получите краткую грамматическую справку о способах выражения действий в прошедшем и будущем времени.

 Спрашивать и объяснять
Фразы
Где находится аэропорт? where is the airport?
Смотрите сюда (здесь) Look here
Мы находимся здесь We are here
Я работал в Кракове в 1997 году I worked in Cracow in 1997
Мартин собирается писать историю Martin is going to write a story
Глаголы (Verbs)
водить (машину) to drive (the car)
смотреть to look
Существительные (Nouns)
аэропорт airport
знак Sign
рынок Market
квартал Quarter
паром ferry
школа School
гавань Harbour
Наречия (Adverbs)
налево left
направо right
Здесь, вот, сюда Here
прямо straight ahead
Там, туда there

Грамматическая справка:

Если вы видите или слышите, что к глаголу добавляется окончание [-ed], которое слышится как [-id], [-d] или [-t], то это значит, что глагол используется в прошедшем времени — past tense. Таким образом, можно показать, что речь идет о действии в прошлом:

  • I study in Washington (Я учусь в Вашингтоне) — I studied in Washington before (Раньше я учился в Вашингтоне)

А если используется выражение «is going», то это значит, что действие будет происходить в будущем времени — future tense. Таким образом, можно показать, что глагол относится к будущему:

  • Martin lives in Chicago (Мартин живет в Чикаго) — Martin is going to live in Chicago (Мартин собирается (будет) жить в Чикаго).

Запомните эти особенности употребления времен в английском языке.

Смотрите также интересную статью Рассказываем, где мы живем и работаем

Выполните Домашнюю работу (Homework):

  1. Перепишите в тетрадь и выучите диалог. Потренируйтесь с друзьями, разыгрывая аналогичную беседу. Выучите таблицу.
  2. Перепишите, переведите и выучите следующие выражения
  • Он живет в Вашингтоне.
  • Питер учится в Балтиморе.
  • Ольга пишет книгу.
  • Она учит английский язык.
  • Мартин работает на радиостанции «Голос Америки».

3. Попытайтесь поставить данные предложения в прошедшее время.     Используйте слова: before (раньше, прежде), last year (в прошлом году), in 1987.
4. Потом поставьте эти предложения, а точнее глаголы в будущее время,    используя фразу «is going».
5. Придумайте собственные фразы в прошедшем и будущем времени, используя    лексику сегодняшнего урока.

Всем спасибо за внимание. Желаю успехов и отличного дня! До скорой встречи!


Похожие статьи:
Оцените статью:
(5 Голосов: 5,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий