№52: В американском зоопарке

И снова, Здравствуйте! Поздравляю вас, дорогие друзья, с последним занятием первой части курса «Так говорят в Америке»! Если вы выучили все слова и выражения, прослушали все аудио уроки разговорного американского, то у вас уже должен быть внушительный словарный запас. И сегодня мы только освежим ваши знания и вспомним самые употребляемые разговорные фразы, а также выучим немного новых слов.

Диалог на английском в зоопарке

Посещение зоопарка — диалог на английском языке

Однако нам предстоит повторить и изучить очень большой объем информации, состоящий не только из лексики. Но и английской грамматики, поэтому данный урок мы разделим на два занятия. Первая часть будет посвящена повторению слов и выражений из прошлых уроков на примере посещения зоопарка. Во второй части этого занятия вы сможете изучить расширенное грамматическое дополнение.

Так как посещение зоопарка – это тоже является мероприятием или событием, то рекомендую вам вспомнить статью Что и когда: мероприятие и время

Итак, содержание нашего сегодняшнего диалога заключается в следующем: радиожурналист знаменитого радио «Голос Америки» наш верный спутник Мартин Лернер посещает зоопарк в Бронксе в Нью-Йорке. Корреспондент берет интервью у работника зоопарка:

Horst: I’m Horst Eisenberger. Welcome to the Bronx Zoo. Have you visited the zoo, Mr. Learner? — Я — Хорст Эйзенберджер. Добро пожаловать в Зоопарк Бронкса. Вы посещали зоопарк, мистер Лернер?
Martin: Call me Martin. I have visited the zoo. I came with my family two or three years ago. – Зови меня Мартин. Я уже посещал зоопарк. Я был здесь со своей семьей два или три года назад.
Horst: Do you want to see some of the animals? — Вы хотите посмотреть на некоторых животных?
Martin: Yes. We can walk and talk. When did you come to the Bronx Zoo, Horst? – Да. Мы можем идти и говорить. Когда Вы пришли (работать) в Зоопарк Бронкса, Хорст?
Horst: I came four years ago. – Я пришел 4 года назад.
Martin: How does someone become a zoo keeper? — Как кто-то становился хранителем зоопарка?
Horst: I studied for many years at the university. There are many of us here at the zoo. I am a doctor. An animal doctor of course. Other people study other things. My wife studied animal behavior. — Я учился много лет в университете. Многие из нас здесь в зоопарке. Я — доктор. Доктор животных конечно (ветеринар). Другие люди изучают другие вещи. Моя жена изучила поведение животных.
Martin: Does your wife work here at the Bronx Zoo? — Ваша жена работает здесь в Зоопарке Бронкса?
Horst: Yes, she does. And our daughter wants to work here. – Да. И наша дочь тоже хочет работать здесь.
Martin: How old is your daughter? — Какого возраста ваша дочь?
Horst: She is ten years old. Children love animals. — Ей десять лет. Дети любят животных.

Изучив внимательно этот большой диалог, вы сможете вспомнить правила построения английских вопросов в различных временных формах, повторите английские числительные, глаголы и слова из других грамматических и лексических категорий. Поэтому еще раз внимательно перечитайте интервью. Выпишите слова и предложения, которые вы еще не выучили, и обязательно выучите их в ходе занятия.

Затем, прослушайте, как будет звучать это интервью в эфире радиостанции, тем временем следя за тем, как нужно правильно произносить эти выражения на американском английском:

Русскоязычный диктор поможет вам освоить данный аудио урок, выучить диалог и другие слова из лекции. А постоянное прослушивание живой английской речи – это один из самых действенных методов тренировки произношения и восприятия американской речи на слух.

Диалог в зоопарке по-английски

Так как у нас сегодня заключительный урок, то и таблица с лексикой будет не маленькой. Но я сократила количество категорий, то есть предстоит выучить только несколько фраз существительные и глаголы на английском языке. Также выучите английское название некоторых животных.

В зоопарке
Фразы
Вы замужем/женаты? Are you married?
Иногда на это уходит час Sometimes it takes an hour
Существительные (Nouns)
зоопарк zoo
животные animals
овца/овцы sheep/sheep
лошадь/лошади horse/horses
ферма farm
родители parents
работник зоопарка zoo keeper
поведение behavior
поведение животных animal behavior
университет university
студент student
Глаголы (Verbs)
водить машину to drive
изучать to study
ремонтировать to repair
ремонтировать здания to repair buildings
сажать to plant
сажать деревья to plant trees
спасать to save

В данной таблице собрана лексика, которую вы, возможно, еще не знаете, но которая является одной из самых употребляемых в общении на английском. Поэтому не поленитесь, и выучите данную таблицу.

Вспомните также все аудио уроки курса Так говорят в Америке

Не забудьте выполнить практическую Домашнюю работу (Homework):

  1. Перечитайте интервью в начале урока. Поупражняйтесь с друзьями.
  2. Выучите таблицу.
  3. Переведите ниже следующие фразы на английский и запишите их в рабочую тетрадь:
  • Он работает в зоопарке.
  • Алиса — врач-ветеринар.
  • Моя жена изучает поведение животных. Она также работает в зоопарке.
  • Сколько лет вашей дочери?
  • Она любит животных и хочет работать в зоопарке

Чаще практикуйте разговорный английский с американцами. И не забудьте просмотреть расширенное грамматическое дополнение. Всего наилучшего и до скорой встречи на страницах сайта!


Похожие статьи:
Оцените статью:
(2 Голосов: 3,00 из 5)

Сохраните ссылку чтобы не потерять, она Вам понадобиться:

Оставить комментарий